Dictionnaire allemand-français

Entrez une expression allemande ou un mot allemand dans la boîte de recherche pour le trouver dans le dictionnaire allemand-français. Vous pouvez aussi bien sûr taper les mots ou termes allemands ou français que vous souhaitez traduire en allemand ou en français. Utilisez les différentes options qui vous permettent d'étendre votre recherche dans la langue allemande. Si vous ne pouvez voir la différence entre des formules en allemand très similaires, vous pouvez jeter un œil sur le Web ou Wikipédia en cliquant sur les liens correspondants concernant la traduction allemande et voir les résultats obtenus en allemand en rapport avec l'expression allemande que vous cherchez.

Cliquez ici pour une traduction professionnelle en allemand-français de textes entiers.

Cherchez dans le dictionnaire allemand par lettre

Avec les lettres ci-dessous, vous pouvez chercher manuellement dans le dictionnaire allemand-français pour une traduction en allemand. Sélectionnez une lettre parmi la liste ci-dessous pour voir tous les mots allemands du dictionnaire allemand commençant par cette même lettre et savoir ce que vous pouvez traduire en allemand. Vous pouvez ensuite rechercher dans cette liste de mots en allemand du dictionnaire allemand et voir tous les synonymes et traductions en allemand, en cliquant sur un mot allemand dans le dictionnaire allemand.

Vérifiez une traduction de l'allemand au français

Afin que des nouveaux mots en allemand et en français proposés par les utilisateurs soient constamment ajoutés au dictionnaire allemand-français, ces derniers doivent être vérifiés. Vous pouvez nous aider en votant pour une traduction en allemand que vous pensez correcte et vous pouvez suggérer les changements à faire pour la grammaire de l'allemand, la rédaction en allemand ou l'orthographe d'un mot allemand précédemment ajouté pour le dictionnaire allemand-français.

Date

allemand

français

Votes

30.09.2014

Asphalt {m}

asphalte {m}

0

25.09.2014

wieder ausfindig machen

redéceler

0

06.09.2014

enkel

chicouf chic quand ils arrivent, ouf quand ils partent [humor.] [m.comp.]

0

24.06.2014

Schalen {f pl.}

épluchures {f pl.}

0

05.02.2014

spitzbogig {adj.}

ogival {adj. m.}

1

Suggérez une nouvelle traduction de l'allemand au français

Y-a-t-il des traductions allemand-français que vous ne trouvez pas dans le traducteur allemand? Avez-vous récemment entendu des nouvelles expressions familières en allemand? En utilisant les champs ci-dessous, vous pouvez facilement inclure vos connaissances de la langue allemande en entrant vos traductions allemandes dans le dictionnaire allemand-français.

allemandallemand

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : taille du marché, ventes à l'étranger, chaîne de supermarchés, bois précieux, classe supérieure (plus)

Pourquoi participer ?

Pourquoi ne pas faire partie de la communauté bab.la et nous rejoindre en faisant de notre dictionnaire allemand-français le plus grand et le meilleur du monde? Notre but est de devenir le plus grand fournisseur de dictionnaires sur Internet. Pour y arriver, nous avons besoin de votre aide. Traduire de l'allemand au français est différent d'un cas à un autre, et ce à cause de plusieurs facteurs. Un mot français peut avoir une traduction allemande dans une certaine région et une signification en allemand totalement différente dans une autre. Dans le dictionnaire allemand, on peut trouver plus d'une traduction française correcte pour un mot allemand, tout comme certains mots peuvent avoir des interprétations différentes en allemand selon le contexte dans lequel ils sont utilisés en allemand. Une traduction technique en allemand peut varier considérablement d'une traduction médicale en allemand; et c'est pour cette raison que le dictionnaire allemand inclut différentes interprétations. Aidez-nous en postant de nouvelles suggestions en allemand et en vérifiant celles faites par les autres utilisateurs en allemand et en français.
Inscrivez-vous et en devenant membre, recevez les bénéfices offerts aux utilisateurs membres de bab.la. Vous gagnez des points pour le classement mondial en entrant, par exemple, de nouvelles suggestions de mots pour le dictionnaire allemand-français. Dans le forum allemand-français vous pouvez poser des questions sur une traduction allemande ou française dont vous n'êtes pas sûr(e). Les autres utilisateurs de bab.la répondent à vos questions et posent des questions sur des sujets tels que la grammaire de l'allemand et du français, des traductions de l'allemand au français ou d'autres sujets relatifs à l'allemand, et aux langues en général.

Nos partenaires

Retrouvez Joppe, la mascotte de bab.la, sur Facebook

Les membres les plus actifs
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas