Mondial des Langues bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Votez pour votre langue préférée !

Traduction allemand-français de "Bordell"

 

"Bordell" - traduction française

Résultats : 1-10 sur 10

Bordell {substantif}

Bordell {n} (aussi: Eros-Center)

bordel {m}

Als sie 14 Jahre alt war, verkaufte ihr Großvater sie an ein Bordell.

A 14 ans, son grand-père l'a vendue dans un bordel.

Dem Vernehmen nach, das feinste Bordell im Süden!

Ce serait, paraît-il, le meilleur bordel du Sud.

Afrikanische Mädchen, die tagein, tagaus in Bordellen arbeiten, deren Geschlechtsorgane verstümmelt sind, die verkauft und weiterverkauft werden, warten auf Kunden, um ihre Schulden zu begleichen.

Les filles africaines qui, mutilées, vendues, puis revendues, travaillent jour après jour dans des bordels attendent les clients pour rembourser leurs dettes.

Bordell {n}

lupanar {m}

bordel {substantif}

Bordell {n}

bordel {m} (aussi: lupanar)

Als sie 14 Jahre alt war, verkaufte ihr Großvater sie an ein Bordell.

A 14 ans, son grand-père l'a vendue dans un bordel.

Puff (Bordell) {m} [fam.]

bordel {m} [fam.] (aussi: boxon)

Saustall {m} [fig.]

bordel {m} [vulg.]

Kladderadatsch {m} [fam.]

bordel {m} [fam.] (aussi: bazar)
 

Synonymes

Synonymes (allemands) pour "Bordell":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "Bordell" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Sie bringen ihre Opfer, die Mädchen, nicht mehr in Bars oder Bordelle, sondern in Privatwohnungen.

Ils emmènent leurs victimes  - les filles  - non pas dans des bars ou des maisons de prostitution, mais dans des appartements privés.

Dies sei angesichts der Tatsache erwähnt, dass einige Mitgliedstaaten jetzt den Betrieb von Bordellen und damit auch die Tätigkeit von Zuhältern legalisieren.

Il faut voir cette disposition à la lumière de la légalisation des maisons closes, et donc aussi de l'activité de souteneur, actuellement entreprise par certains États membres.

In den vergangenen Jahren haben wir immer häufiger ausgebeutete Frauen aus diesen Ländern auf den Straßen und in den Bordellen unserer Hauptstädte gesehen.

Au cours des dernières années, on a vu augmenter constamment le nombre de femmes exploitées originaires de ces pays qui atterrissent dans les rues et les maisons de passe de nos capitales.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'allemand au français

Y-a-t-il des traductions allemand-français que vous ne trouvez pas dans le traducteur allemand? Avez-vous récemment entendu des nouvelles expressions familières en allemand? En utilisant les champs ci-dessous, vous pouvez facilement inclure vos connaissances de la langue allemande en entrant vos traductions allemandes dans le dictionnaire allemand-français.

allemandallemand

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : échec, taille du marché, ventes à l'étranger, chaîne de supermarchés, bois précieux

Mots similaires

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire français-espagnol pour plus de traductions.