Retrouvez Joppe, la mascotte de bab.la, sur Facebook

Traduction allemand-français de "danke schön"

 

"danke schön" - traduction française

Résultats : 1-22 sur 32

danke schön

Danke schön. ~~~ (Applaus) Vielen Dank.

Merci (Applaudissements) Merci beaucoup.

Danke schön, Herr Präsident Soares!

Merci beaucoup, Monsieur le Président Soares.

Danke schön, Frau Gröner!

Merci beaucoup, Madame Gröner.

DM: Danke schön.

(Applaudissements) HA : Merci beaucoup.

Danke schön.

Merci beaucoup.

danke schön [ex.] (aussi: besten Dank)

merci bien [ex.]

Danke schön, Herr Sakellariou.

Merci bien, Monsieur Sakellariou.
 

Synonymes

Synonymes (allemands) pour "danke schön":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "danke schön" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "danke schön" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Danke schön, Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen!

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, merci.

(Lachen) (Surren) (Klick, Klick, Peng) (Gelächter) (Applaus) Danke schön.

(Rires) (Bourdonnement) (Clic, clic, pan) (Rires) (Applaudissements) Merci.

Die Sammler, die Freunde, die Presse, alle sagten: "Schön, aber danke."

Les collectionneurs, les amis, la presse, tout le monde a dit, sympa, mais merci.

Danke schön, Herr Kollege, für die freundlichen, aufmunternden Worte.

Un grand merci, cher collègue, pour vos paroles amicales et encourageantes.

Danke schön, Herr von Habsburg, und nun wieder auf spanisch...

Danke schön, Herr von Habsburg, et je repasse à l'espagnol...

Also sagt er: Ich habe ein Problem," Er sagt: Das ist deine Lösung, Danke schön.

Alors il dit, "J'ai un problème." il dit, "Voici la solution.

Danke schön, meine Herren Präsidenten des Rates und der Kommission!

    - Merci, Monsieur le Président en exercice du Conseil et Monsieur le Président de la Commission.

Ich lächle dann gern und sage, "Danke schön."

J'aime leur sourire et dire : « Merci. ~~~ »

Chris Anderson: Danke, danke schön.

Chris Anderson: Merci, merci.

Danke schön, Frau Präsidentin!

Merci, Madame la Présidente!

Danke schön, Herr Präsident!

   - Merci, Monsieur le Président.

Danke schön, Herr Posselt.

Je vous remercie, Monsieur Posselt.

Danke schön, Herr van Dam.

Merci, Monsieur van Dam.

Danke schön, Herr Rübig.

Merci, Monsieur Rübig.

Danke schön, Frau Aelvoet.

Merci, Madame Aelvoet.

(Applaus) Danke schön.

(Applaudissements) Merci.

Danke schön, Frau McKenna.

Merci, Madame McKenna.

Angella Ahn: Danke schön.

Angella Ahn: merci.

CA: Danke schön, danke.

CA: Merci, merci.

FN: Danke schönTED.

FN : Merci à TED.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'allemand au français

Y-a-t-il des traductions allemand-français que vous ne trouvez pas dans le traducteur allemand? Avez-vous récemment entendu des nouvelles expressions familières en allemand? En utilisant les champs ci-dessous, vous pouvez facilement inclure vos connaissances de la langue allemande en entrant vos traductions allemandes dans le dictionnaire allemand-français.

allemandallemand

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : savoir, tête à claques, maraudeur, épluchures, timbre

Mots similaires

Dans le dictionnaire italien-français vous trouverez plus de traductions.