Résumé

Notre équipe a été prévenue qu'il manque la traduction de "das freund".

Traduction allemand-français de "das freund"

Traduction

"das freund" - traduction française

Faites-nous savoir que cette traduction manque. Nous nous efforcerons de l'ajouter dans les prochaines 24 heures.
Sinon, posez votre question sur le forum.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "das freund" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "das freund" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Liebe Freunde, das Doodle war nie der Erzfeind der intellektuellen Denkweise.

Mes amis, le gribouillage n'a jamais été le pire ennemi de la pensée intellectuelle.

Sie mussten alles improvisieren. ~~~ Und das, Freunde, ist eine fantastische Motivation.

Ils ont dû tout inventer -- et ça, mes amis, c'est une motivation extraordinaire.

♫ Wir sind Freunde, und das ist super, denn wir sind nie allein, ♫

♫ Nous sommes amies, c'est cool, parce que nous ne sommes pas seules, ♫

Ich nehme einmal das Beispiel der höheren Löhne, das auch von meinem Freund Herman angesprochen wurde.

Je citerai l'exemple des salaires plus élevés, évoqué par mon ami Herman.

Andererseits haben wir hier unseren Freund, das Haushuhn.

De l'autre côté, nous avons notre amie la poule domestique.

Insbesondere möchte ich unsere amerikanischen Freunde auffordern, das nun endlich zu tun.

Je voudrais plus particulièrement demander à nos amis américains d'y mettre enfin un terme, maintenant.

Diejenigen, die sie zu Freunden nehmen, das sind die, die Unrecht tun.

Et ceux qui les prennent pour alliés sont les injustes.

Dabei sollte die Türkei unser Freund sein, das wäre von europäischem Interesse.

En même temps, on estime que la Turquie devrait être notre amie et que cela est dans l'intérêt de l'Europe.

Ich danke meinem verehrten Freund für das, was er über Michael Graham und seine Mitarbeiter in Belgrad gesagt hat.

Je remercie mon honorable ami de ce qu'il a dit à propos de Michael Graham et de son équipe à Belgrade.

Diejenigen von euch, die sie zu Freunden nehmen, das sind die, die Unrecht tun.

Et quiconque parmi vous les prend pour alliés.

Sie melden sich auf Ihrer bevorzugten sozialen Netzwerkseite an und sagen: "Das ist mein Freund." ~~~ Bing!

Vous vous connectez sur votre réseau social favori. ~~~ Vous selectionnez un ami, et hop, une relation, une donnée.

Das ist ein Freund aus Alabama.

C'est mon vieil ami d'Alabama.

Jimmy ist ein lebendiges Gummipferd, das gemeinsam mit seinem Freund, dem mexikanischen Gaucho Julio, fantastische Abenteuer erlebt.

Jimmy est un cheval en caoutchouc vivant. Avec son ami le gaucho mexicain Julio, il vit de fantastiques aventures.

Freunde und Partner, das ja, Herr Präsident, aber wenn es um die Wahrnehmung unserer Interessen geht, dann genauso standhaft wie sie.

Amis et partenaires, certes, Monsieur le Président, mais quand il s'agit de défendre nos intérêts, montrons -nous aussi fermes qu'eux.

Sie werden mehr von Ihren Dienstleistungen kaufen und sie werden mehr ihren Freunden mitteilen, und das bedeutet einen größeren Gewinn.

Ils achètent davantage de votre service et en parlent à plusieurs de leurs amis, ce qui conduit à plus de profit.

Das war für meinen Freund.

C'était pour mon copain.

Das sind Freunde.

Ce sont des amis.

Das erste Mal sind wir vorbeigeflogen, dann haben wir noch einen Angriff gemacht und haben reingehalten. Mein lieber Freund, das hat Spaß gemacht.“

La première fois, on n’a fait que les survoler, puis au deuxième passage, on a tiré dans le tas et on a nettoyé l’endroit.

Ich bin mir sicher, daß ich nicht der einzige Abgeordnete dieses Parlaments bin, der Familienangehörige oder Freunde durch das Rauchen verloren hat.

Je suis sûr de n'être pas la seule personne dans cette Assemblée à avoir perdu des amis ou de la famille à cause du tabac.

Ich weiß das, weil ich Freunde habe, die auf Meeresforschungsschiffen arbeiten. ~~~ Sie haben mir Berichte geschickt von Schiffen draußen im Ozean.

Je le sais car j'ai des amis qui travaillent dans des navires océanographiques de fermes aquatiques qui m'ont envoyé des rapports de bateaux sur l'océan.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'allemand au français

Y-a-t-il des traductions allemand-français que vous ne trouvez pas dans le traducteur allemand? Avez-vous récemment entendu des nouvelles expressions familières en allemand? En utilisant les champs ci-dessous, vous pouvez facilement inclure vos connaissances de la langue allemande en entrant vos traductions allemandes dans le dictionnaire allemand-français.

allemandallemand

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : échec, taille du marché, ventes à l'étranger, chaîne de supermarchés, bois précieux

Mots similaires

Encore plus de traductions dans le dictionnaire français-allemand par bab.la.