Comment écrire un CV en français

Traduction allemand-français de "Eiche"

 

"Eiche" - traduction française

Résultats : 1-11 sur 11

Eiche {substantif}

Eiche {f} [bot.] (aussi: Eichbaum)

chêne {m} [bot.]

Motiv Rückseite: Die Tamme-Lauri-Eiche in Urvaste, die älteste Eiche Estlands

Verso : Vue du chêne Tamme-Lauri à Urvaste, le plus vieux chêne d’Estonie

Ein solches Holzfass aus Eiche mit 250 Litern Fassungsvolumen kostet zwischen 600 und 800 Euro.

Un tonneau en bois de ce type, en chêne plus précisément, d’ une capacité de 250  litres, coûte entre 600 et 800  euros.

Es wird nur vorgeschlagen, die Richtlinie auf Arbeitsplätze auszudehnen, die Holzstaub von Eiche und Buche ausgesetzt sind.

Elle ne propose qu'un élargissement de la directive aux travaux entraînant une exposition aux poussières de bois de chêne et de hêtre.

Die Kommission schlägt vor, die Richtlinie auch auf Holzstaub von Buche und Eiche auszuweiten.

La Commission propose l'élargissement de la directive aux travaux impliquant une exposition aux poussières de bois de chêne et de hêtre.

Richtlinien müssen entsprechend ergänzt werden, wenn wissenschaftliche Beweise erbracht worden sind, wie das nun bei Eiche und Buche der Fall ist.

Les directives doivent être complétées au fur et à mesure que l'on obtient des preuves scientifiques, comme cela vient d'être le cas avec le chêne et le hêtre.

eichen {adjectif}

eichen {adj.}

de chêne {adj. m./f.}

eichen {adj.}

en chêne {adj. m./f.}

eichen {verbe}

eichen [eichte|geeicht] {v.t.} (aussi: skalieren)

ich eiche (Indikativ Präsens)

je gradue (Indicatif présent)

ich eiche (Konjunktiv I Präsens)

je gradue (Indicatif présent)

er/sie/es eiche (Konjunktiv I Präsens)

il/elle gradue (Indicatif présent)

ich eiche (Konjunktiv I Präsens)

je graduerais (Conditionnel présent)

er/sie/es eiche (Konjunktiv I Präsens)

il/elle graduerait (Conditionnel présent)

eichen [eichte|geeicht] {v.t.} (aussi: mit der Eiche messen)

ich eiche (Indikativ Präsens)

j'étalonne (Indicatif présent)

ich eiche (Konjunktiv I Präsens)

j'étalonne (Indicatif présent)

er/sie/es eiche (Konjunktiv I Präsens)

il/elle étalonne (Indicatif présent)

ich eiche (Konjunktiv I Präsens)

j'étalonnerais (Conditionnel présent)

er/sie/es eiche (Konjunktiv I Präsens)

il/elle étalonnerait (Conditionnel présent)
 

Synonymes

Synonymes (allemands) pour "eichen":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "Eiche" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "Eiche" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Da ist ein Mädchen, Julia Butterfly Hill, die ein Jahr in einem Baum lebte, weil sie die wilden Eichen beschützen wollte.

Il y a Julia Butterfly Hill, une fille qui a vécu dans un arbre pendant un an parce qu’elle voulait protéger les chênes sauvages.

Daher habe ich nichts gegen eine Eichung der Leistung als Werkzeug und auch nichts gegen Vergleiche, damit die besten Lösungen gewählt werden können.

Je n'ai donc rien contre l'étalonnage des performances comme outil, ni rien contre les comparaisons destinées à choisir les meilleures solutions.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'allemand au français

Y-a-t-il des traductions allemand-français que vous ne trouvez pas dans le traducteur allemand? Avez-vous récemment entendu des nouvelles expressions familières en allemand? En utilisant les champs ci-dessous, vous pouvez facilement inclure vos connaissances de la langue allemande en entrant vos traductions allemandes dans le dictionnaire allemand-français.

allemandallemand

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : savoir, tête à claques, maraudeur, épluchures, timbre

Mots similaires

Encore plus de traductions dans le dictionnaire anglais-français par bab.la.