Traduction allemand-français de "Gelatine"

Vouliez-vous dire gélatine?
 

"Gelatine" - traduction française

Résultats : 1-6 sur 6

Gelatine {substantif}

Gelatine {f} [gastr.]

gélatine {f} [gastr.]

Wir haben in Deutschland mehrere Unternehmen, die Bio-Gelatine herstellen.

L’ Allemagne compte de nombreuses entreprises engagées dans la fabrication de gélatine biologique.

Daher wird Gelatine hinzugefügt um die Konsistenz zu erhalten.

Alors ce qu'ils font c'est qu'ils remettent de la gélatine pour retrouver la texture.

Die Gelatine-Entscheidung ist - und das habe ich auch hier in diesem Hause schon erklärt - eingefroren.

La décision relative à la gélatine est - je l'ai déjà expliqué devant cette Assemblée - suspendue.

Die Kommission hat, wie Sie wissen, gestern eine Entscheidung über Gelatine, Talg und Rindersamen gefällt.

Vous savez que la Commission a arrêté hier une décision concernant la gélatine, le suif et le sperme.

Wie oft hat der Kommissar die Worte: " wahrscheinlich ", " bei Gelatine vorläufig " und so weiter wiederholt.

Monsieur le Commissaire a répété plusieurs fois les mots probablement, provisoirement la gélatine, etc.
 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "Gelatine" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Ebenfalls beeindruckend ist, dass die ballistische Gelatine als ganzer Block wieder runterfällt.

L'autre chose fascinante est que lorsque ce gel balistique retombe, il reprend sa forme de bloc.

Gelatine und Medikamente, können Sie mir da nähere Auskunft zu geben.

Pouvez -vous éclairer ma lanterne à ce sujet.

Und weil viele Menschen Mythbusters und CSI anschauen dachte ich mir, nehmen wir ein Rezept für ballistische Gelatine mit auf.

Parce que les gens regardent Mythbusters et Les Experts, je me suis dit, faisons une recette pour un gel balistique.

Wenn Sie eine Hochgeschwindigkeitskamera haben und einen Block ballistischer Gelatine herumliegt, macht bald jemand das hier.

Eh bien, si vous avez une caméra à haute vitesse, et que vous avez un bloc de gel balistique qui traîne, quelqu'un en vient très vite à faire ça.

Damit die Produktion dieser Bio-Gelatine auch weiterhin zulässig ist, müssten folgende Verarbeitungshilfsstoffe in Anhang 6 Teil B der Verordnung aufgenommen werden:

Pour que la production de ce produit reste autorisée, la partie  B de l’ annexe  6 du règlement doit prévoir les aides à la transformation suivantes:
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'allemand au français

Y-a-t-il des traductions allemand-français que vous ne trouvez pas dans le traducteur allemand? Avez-vous récemment entendu des nouvelles expressions familières en allemand? En utilisant les champs ci-dessous, vous pouvez facilement inclure vos connaissances de la langue allemande en entrant vos traductions allemandes dans le dictionnaire allemand-français.

allemandallemand

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : échec, taille du marché, ventes à l'étranger, chaîne de supermarchés, bois précieux

Mots similaires

Trouvez d'autres mots dans le dictionnaire français-anglais.