Search for the most beautiful word
humanlike
oilcan

VOTE NOW

Traduction allemand-français de "Kupplung"

 

"Kupplung" - traduction française

Résultats : 1-8 sur 8

Kupplung {substantif}

Kupplung {f} [auto.]

embrayage {m} [auto.]

Kupplung {f} (aussi: Verbindung, Gespann)

Kuppel {substantif}

Kuppel {f} [arch.] (aussi: Haube)

dôme {m} [arch.]

Er hat eine winzig kleine Kuppel, und einige höckerartige Dinge auf der Nasenspitze.

Il a un petit dôme minuscule, et une grappe de trucs noueux sur son nez.

Die Kuppel, diese kleine Kuppel, wächst richtig schnell.

Le dôme, ce petit dôme, est en train de grandir très rapidement.

Hier ist also ein Saurier mit Stacheln aus dem Hinterkopf, ohne Kuppel und mit höckerartigen Dingen auf der Nasenspitze.

Donc, voilà un dinosaure qui a des piquants hérissés sur sa tête, pas de dôme et des trucs noueux sur son nez.

Eine Kuppel, so eine drei Meter große Kuppel.

Un dôme, un des ces dômes de 3 mètres.

The Digital Universe ist die Grundlage für unsere Weltraumshow Produktionen die wir herstellen -- unsere Hauptweltraumshows in der Kuppel.

L'Univers Numérique est la base des productions que nous réalisons sur l'espace -- nos spectacles principaux projetés dans le dôme.

Kuppel {f}

coupole {f}

Didi erklimmt die Kuppel des Berliner Reichstagsgebäudes, um dem Bundeskanzler ein Geburtstagsständchen zu bringen. Doch der will keinen Spaß verstehen und zettelt einen Krieg an...

Didi escalade la coupole du Reichstag afin de chanter une chanson d'anniversaire au chancelier mais celui-ci ne comprend pas l'humour et prépare la guerre...
 

Synonymes

Synonymes (allemands) pour "Kuppel":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "Kupplung" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "Kupplung" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Wir erhoffen uns von der direkteren Bindung der ZV-Mitglieder an Branchen, dass deren gewerkschaftlichen Schwerpunkte in den ZV einfliessen und so die Kupplung zur Basis verbessert wird.

Nous comptons sur les liens directs des membres du CC avec les branches pour que les points syndicaux essentiels remontent au CC, et pour améliorer ainsi la relation avec la base.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'allemand au français

Y-a-t-il des traductions allemand-français que vous ne trouvez pas dans le traducteur allemand? Avez-vous récemment entendu des nouvelles expressions familières en allemand? En utilisant les champs ci-dessous, vous pouvez facilement inclure vos connaissances de la langue allemande en entrant vos traductions allemandes dans le dictionnaire allemand-français.

allemandallemand

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : savoir, tête à claques, maraudeur, épluchures, timbre

Mots similaires

Davantage dans le dictionnaire espagnol-français.