Dictionnaire allemand-italien

Traduisez un mot allemand en italien en le tapant dans la boîte de recherche ci-dessous. Vous pouvez aussi, bien sûr, chercher la traduction de mots italiens ; l'allemand et l'italien sont tous les deux recherchés. Si la page de résultats que vous obtenez alors est trop complète, utilisez les options de filtres de recherche pour cacher les résultats ne correspondant pas à vos critères de recherche. Si vous ne comprenez pas un mot italien ou sa traduction, cliquez sur Web, Image ou Wikipédia pour obtenir plus d'informations. Pour accéder à des traductions en d'autres langues, utilisez le menu déroulant ; vous y trouverez par exemple le dictionnaire français-italien.

Cliquez ici pour une traduction professionnelle en allemand-italien de textes entiers.

Cherchez dans le dictionnaire Allemand-italien par lettre

Si vous n'êtes pas sûr(e) du mot que vous souhaitez traduire, recherchez directement dans le dictionnaire Allemand-italien. Utilisez les lettres pour voir tous les mots dans le dictionnaire Allemand-italien commençant par la lettre que vous avez sélectionnée. Quand vous avez trouvé ce que vous cherchiez, cliquez sur le mot et vous verrez ainsi toutes les traductions italiennes, ainsi que leurs synonymes présents dans notre dictionnaire.

Vérifiez la traduction Allemand-italien

Vous trouverez ici les traductions allemandes et italiennes récemment ajoutées par d'autres utilisateurs. Si vous voyez une traduction de l'allemand à l'italien que vous pensez être incorrecte, vous pouvez utiliser le bouton "vérifier" pour suggérer les corrections à apporter. Bien sûr, si vous pensez que le mot ou l'expression suggérée est correcte, vous pouvez aussi voter pour.

Date

allemand

italien

Votes

16.04.2014

Dekurie {f} [mil.]

decuria {f} [mil.]

0

16.04.2014

Dekurio {m} [mil.]

decurione {m} [mil.]

0

16.04.2014

zufrieden {adj.}

pago {adj.}

0

16.04.2014

duften (nach) {v.int.}

odorare, avere odore di, profumare, avere profumo di {v.int.}

0

15.04.2014

Gutmachung {substantif}

compensazione {substantif}

0

Suggérez une nouvelle traduction de l'allemand à l'italien

Vous connaissez peut-être une autre expression régionale allemande ? Êtes-vous à jour avec le dernier argot italien ? Si c'est le cas, et bien n'hésitez pas à ajouter des expressions allemandes et italiennes ici et partager votre savoir avec tout le monde.

allemandallemand

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : duften (nach), unterkriegen, in eine Fußgängerzone umwandeln, niederwerfen, glasiert (plus)

Pourquoi participer ?

Vous pouvez faire partie de la communauté bab.la et vous amuser dès aujourd'hui en nous aidant à améliorer le dictionnaire Allemand-italien. Chaque contribution des utilisateurs en termes de traductions allemandes et italiennes nous aide à améliorer la qualité de notre dictionnaire. Cependant, ajouter des traductions de l'allemand à l'italien n'est pas la seule façon de prendre part à la construction du plus grand dictionnaire Allemand-italien en ligne. Tous les mots ajoutés par les utilisateurs doivent être vérifiés et corrigés. Un nouveau mot italien ne sera validé qu'après avoir été voté comme étant correct par 10 autres utilisateurs. Il y a une explication au fait qu'il y ait autant de traductions en allemand-italien pour un même mot allemand: en effet, la signification d'un mot, et par conséquent sa traduction, peut être totalement différente d'un domaine à un autre. Une traduction technique de l'allemand à l'italien peut être totalement différente d'une traduction médicale.
Inscrivez-vous dès aujourd'hui en tant que membre et commencez ainsi à gagner des points pour le classement mondial. Chacune de vos contributions vous fera gagner des points, comme par exemple, l'ajout de traductions en allemand-italien. Si jamais vous n'êtes pas sûr(e) pour une traduction que vous souhaitez ajouter, il y a toujours d'autres utilisateurs de bab.la prêts à vous aider. Allez sur le Forum Allemand-Italien où vous trouverez des discussions pouvant aller de la grammaire allemande et italienne à des traductions courantes en italien.

Nos partenaires

Du temps à tuer ?

Essayez notre jeu du pendu

Les membres les plus actifs
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas