L'oisiveté productive :

Jouez à Memorize !

Traduction anglais-français de "another"

 

"another" - traduction française

Résultats : 1-21 sur 27037

another {adjectif}

another {adj.}

un autre {adj.}

Fortunately, there is another important thread, and that is our common humanity.

Heureusement qu'il existe un autre fil important qui est notre humanité commune.

That, I think, was another major achievement for Parliament in this negotiation.

C'est, je pense, un autre succès majeur pour le Parlement dans ces négociations.

The matter of discards is another issue that we have talked about for ten years.

La question des rejets est un autre problème dont nous débattons depuis dix ans.

Another key political development concerned the emergence of political parties.

L'émergence de partis politiques a constitué un autre événement politique majeur.

The promotion of international criminal justice was another important objective.

La promotion de la justice pénale internationale est un autre objectif important.
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "another":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "another" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "another" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Discrimination and inequality therefore continue from one generation to another.

La discrimination et l'inégalité se poursuivent donc d'une génération à l'autre;

Transparency is another pillar upon which many national regulatory systems rest.

De nombreuses réglementations nationales reposent également sur la transparence.

All Canadians must work together to ensure that there is not another referendum.

Tous les Canadiens doivent travailler pour qu'il n'y ait pas d'autre référendum.

meaning of another word or group of words that follows or precedes the modifier.

meaning of another word or group of words that follows or precedes the modifier.

Another issue raised concerned the shortage of staff in the Procurement Service.

Une autre question soulevée concerne le manque d'effectifs au Service des achats.

Another serious form of discrimination is the practice of isolation in prisons.

Une autre forme grave de discrimination est la pratique de l'isolement en prison.

The lack of progress on workforce profiling was regretted by another delegation.

Une autre délégation regrette l'absence de progrès sur le profil des effectifs.

I myself have another two amendments, which concern the Annex to this proposal.

J'ai moi-même encore deux amendements concernant l'annexe de cette proposition.

But then - if that is rejected - there must be another vote on the original text.

Mais une fois le refus constaté, il fallait encore voter sur le texte original.

However, the testing and evaluation methods vary from one programme to another.

Toutefois, les méthodes d'essai et d'évaluation varient d'un programme à l'autre.

The bill's extraterritorial application is another area I would like to address.

Je voudrais également parler de l'application extraterritoriale du projet de loi.

The issue of seasonal work is another issue the government has largely ignored.

Le travail saisonnier est un dossier dont le gouvernement s'est très peu soucié.

Another factor mentioned is that certain provinces no longer have rent control.

La déréglementation des loyers dans certaines provinces a également été avancée.

A total of 65 civilians were killed, 42 of them children, and another 26 injured.

Au total, 65 civils, dont 42 enfants, ont été tués et 26 autres ont été blessés.

appropriate for Crown Counsel, a parent, or another person to prepare the child

de la Couronne, un parent ou une autre personne prépare l'enfant à témoigner en

Another cause of concern is the manner in which death sentences are carried out.

Autre cause de préoccupation : la façon dont les peines de mort sont exécutées.

Another challenge worth mentioning is the efficiency of the local NGOs and CBOs.

Un réel mécanisme d'application de ces derniers doit également être mis sur pied.

Another delegation suggested that UNHCR should put in place an anti-fraud policy.

Une autre délégation suggère au HCR de mettre en place une politique anti-fraude.

Another focus to improve the education sector is on children with disabilities.

L'amélioration du secteur de l'éducation vise également les enfants handicapés.

Another key new area in progress is the shifting debate on the TRIPS Agreement.

Une autre question évolue comme le montre le débat évolutif sur l'Accord TRIPS.
 

Résultats du forum

"another" en français - résultats forum

 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais au français

Vous êtes un as de l'argot français? Les expressions régionales vous sont-elles familières? Si c'est le cas, alors n'hésitez surtout pas à ajouter des mots et expressions anglaises et françaises au dictionnaire anglais et partager ainsi vos connaissances avec tout le monde.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cuillère-fourchette, joyau, froncer le sourcil, CV, divin

Mots similaires

Davantage dans le dictionnaire allemand-français.