bab.la Language World Cup 2015

EL
VS
SW
Σ΄αγαπώ Ninakupenda

Vote for your favourite language!

Traduction anglais-français de « bing »

 

« bing » - traduction française

Résultats : 1-10 sur 10

bing {substantif}

bing {substantif} (aussi: tail, stack)

pile {f}

bing {substantif} (aussi: heap, huddle, multitude, pile)

tas {m}

to be {verbe}

to be [was|been] {v} (aussi: to exist, to remain)

Any non-linearity exceeding the above value must be corrected prior to the test.

Tout défaut de linéarité dépassant cette valeur doit être corrigé avant l'essai.

If this cannot be overcome, the convention could no longer become international.

Si ce problème ne peut être réglé, la Convention ne peut devenir internationale.

It shall be possible to display the skipper's own ship's position on the screen.

b) Il doit être possible d'afficher à l'écran la position de son bateau porteur;

It was also suggested that the provision should be incorporated into article 18.

On a également dit que cette disposition devrait être incluse dans l'article 18.

If the conditions are broken, the person can be charged with a criminal offence.

En cas de non-respect des conditions, elle pourra être accusée d'une infraction.

to be [was|been] {v} (aussi: to exist, to be alive, to live)

Whether they will be permitted to live together in Jerusalem remains to be seen.

Il reste maintenant à savoir si ces couples seront autorisés à vivre ensemble.

Now everyone must be afforded the chance to live in accordance with those values.

Chacun doit à présent se voir offrir la chance de vivre conformément à ces valeurs.

(b) Nurturing disabled children to be able to do their daily activities on their own;

b) Apprendre aux enfants handicapés à vivre au quotidien de manière autonome;

To live by God and with God always, to be happy for ever together with him!

Toujours vivre de Dieu et, avec Dieu pour être heureux avec lui dans l'éternité.

Most people want to be able to live in the country in which they have grown up.

La plupart des gens souhaitent pouvoir vivre dans le pays dans lequel ils ont grandi.
 

Synonymes

Synonymes anglais de « be »

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour « bing » en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Job Edwards, Ltd. v. Birmingharm Navigations 1K.B.341; Vaughan v. Menlove, 1837, 3 Bing.

Job Edwards, Ltd. C. Birmingharm Navigations 1 K.B.341; Vaughan c. Menlove, 1837, 3 Bing.

Jon Bing, “The Council of Europe Convention and the OECD Guidelines …”, supra note 26, p. 271.

Jon Bing, «The Council of Europe Convention …», supra, note 26, p. 271.

We're going to press on and have the happiest Christmas...... since Bing Crosby tap-danced with Danny fucking Kaye.

On va persévérer et passer le Noël le plus joyeux... depuis le numéro de Bing Crosby et Danny Kaye.

Ms. Ren Bing, Nankai University, China

Mme Ren Bing, Université de Nankai (Chine)

Bing, Jon, “The Council of Europe Convention and the OECD Guidelines on Data Protection”, Michigan Yearbook of International Legal Studies, vol. 5 (1984), pp. 271-303.

Bing, Jon, “The Council of Europe Convention and the OECD Guidelines on Data Protection”, Michigan Yearbook of International Legal Studies, vol .5 (1984) pp.

Jon Bing, “The Council of Europe Convention and the OECD Guidelines on Data Protection”, Michigan Yearbook of International Legal Studies, vol. 5 (1984), p. 271 at 273.

Jon Bing, «The Council of Europe Convention and the OECD Guidelines on Data Protection», Michigan Yearbook of International Legal Studies, vol. 5 (1984), p. 271 à 273.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : être à l'ouest, Bordeaux, essouflé, hipster, yuccie

Mots similaires

binarism · binarity · binarization · binary · binaural · bind · binder · binders · binding · bindweed · bing · binge · bingo · bingo-boy · binnacle · binocular · binoculars · binomial · binovular · bins · bint