bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vote for your favourite language!

Traduction anglais-français de "bright"

 

"bright" - traduction française

Résultats : 1-26 sur 595

bright {adjectif}

bright {adj.} (aussi: acid, shiny, vibrant, glowing)

brillant {adj. m.}

They must be bright in appearance, allowing for the characteristics of the variety.

Elles doivent avoir un aspect brillant compte tenu des caractéristiques de la variété.

They must be bright in appearance, allowing for the characteristics of the variety.

Elles doivent avoir un aspect brillant, compte tenu des caractéristiques de la variété.

I am quoting a bright, young, independent reporter from Atlantic Canada.

Je cite un jeune et brillant journaliste indépendant du Canada atlantique.

Europe will have a bright future if it can combine solidarity with reliability.

L'Europe a un avenir brillant si solidarité et solidité se conjuguent.

Curved or striped, bright yellow chevron patterns may sometimes be seen.

Des arcs ou des bandes en chevrons jaune brillant s'observent parfois.

bright {adj.} (aussi: lucent, luminous, clear, shining)

lumineux {adj. m.}

Carrying out local assessments in hot spots and bright spots in pilot countries;

c) Réalisation d'évaluations locales dans les points chauds et les points lumineux des pays pilotes;

C. Component 3: Carrying out local assessments in hot spots and bright spots in pilot countries

Troisième composante: réalisation d'évaluations locales dans les points chauds et les points lumineux des pays pilotes

C. Component 3 - Carrying out local assessments in hot spots and bright spots in pilot countries

Troisième composante − Réalisation d'évaluations locales dans les points chauds et les points lumineux des pays pilotes

The collimation telescope forms at infinity the image of a polar co-ordinate system with a bright point at its centre (see Figure 14).

Le collimateur forme, à l'infini, l'image d'un système en coordonnées polaires avec un point lumineux en son centre (voir fig.

(The distance between the dark spot and the bright point at the centre of the polar co-ordinate system represents the optical deviation.

(La distance entre le point noir et le point lumineux au centre du système de coordonnées polaires représente la déviation optique.

bright {adj.} (aussi: brilliant, shining, agleam, sheeny)

luisant {adj. m.}
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "bright":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "bright" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "bright" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Only unity among African countries can lead to a bright future for the continent.

Seule l'unité entre les pays africains peut assurer un avenir radieux au continent.

I think that the future looks brighter for the United Nations if you persevere.

Je crois que l'avenir sera encore plus radieux pour l'ONU si vous persévérez.

   Mr President, for a long time the future of Côte d’Ivoire looked bright.

   - Monsieur le� Président, l’avenir de la Côte d’Ivoire a longtemps semblé serein.

There may often not be a “bright line” dividing these two general needs areas.

Bien souvent ces deux catégories de besoins ne sont pas nettement définies.

We are determined to reconcile the past so that we can plan for a brighter future.

Nous voulons concilier le passé afin d'être en mesure de préparer un meilleur avenir.

Together the country's various nationalities have built a bright and glorious history.

Ses diverses nationalités ont toutes contribué à créer une histoire brillante.

Mr. Holkeri's briefing reveals a mixed reality of bright and dark patches.

Dans son exposé, M. Holkeri a présenté un tableau où se mêlent le bon et le mauvais.

Central Europe has a considerable number of bright citizens with a desire to create.

L'Europe centrale a un nombre considérable de citoyens brillants et désireux de créer.

A vote for the Liberal Party is a vote for a brighter future for Quebec within Canada.

Voter libéral, c'est voter pour un meilleur avenir du Québec au sein du Canada.

Mr President, for a long time the future of Côte d’ Ivoire looked bright.

   - Monsieur le� Président, l’ avenir de la Côte d’ Ivoire a longtemps semblé serein.

Therefore, they are the pillars of a bright, prosperous and more civilized tomorrow.

En conséquence, ils sont les piliers d'un lendemain radieux, prospère et plus civilisé.

That era is over, and the future of Bosnia therefore looks much brighter.

L'avenir de la Bosnie-Herzégovine s'annonce à présent beaucoup plus radieux.

Together, the country's various nationalities have built a bright and glorious history.

Ensemble, les différentes nationalités qui le composent ont bâti une histoire glorieuse.

Human society is moving in a bright, progressive and positive direction.

La société humaine avance dans l'ensemble vers la lumière et le progrès.

Each comes with a bright, cheerful scene, ideal for the holiday season.

Chacune représente une scène hivernale, parfaite pour la saison des Fêtes.

A bright or ordinary yellow scintillating light visible from all directions.

Un feu clair ou ordinaire jaune scintillant, visible de tous les côtés.

Two years ago, prospects for success in Afghanistan appeared to be bright.

Il y a deux ans, les perspectives de succès paraissaient prometteuses pour l'Afghanistan.

The tragic cycle of violence robs all generations of a brighter future.

Le cycle tragique de violences prive des générations entières d'un avenir meilleur.

But the picture painted by the European Commission is none too bright.

L'image dépeinte par la Commission n'est toutefois pas très brillante.

I will miss Senator Tunney's bright light in his office every morning.

La lumière dans le bureau du sénateur Tunney va me manquer tous les matins.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

bridoon · brie · brief · briefcase · briefing · briefly · briefs · brier · brig · brigand · bright · brightening · brightest · brightly · brightness · Brightonian · Brightonians · Brigitte · brill · brillantine · brilliance

Trouvez d'autres mots dans le dictionnaire espagnol-français.