Mondial des Langues bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Votez pour votre langue préférée !

Traduction anglais-français de "broiler"

 

"broiler" - traduction française

Résultats : 1-26 sur 35

broiler {substantif}

broiler {substantif} [Amer.]

grill (four à rôtir) {m}

broiler {substantif}

broiler {substantif}

rôtisseur (celui qui rôti) {m}

broiler {substantif} [fam.] (aussi: scorcher)

broiler {substantif} [gastr.]

poulet à rôtir {m} [gastr.]

Our producers produce chicken and broiler chicken meat of an extremely high standard for the consumers in Europe.

Nos éleveurs produisent du poulet et de la viande de poulet à rôtir d’une qualité exceptionnelle destinés aux consommateurs européens.

Our producers produce chicken and broiler chicken meat of an extremely high standard for the consumers in Europe.

Nos éleveurs produisent du poulet et de la viande de poulet à rôtir d’ une qualité exceptionnelle destinés aux consommateurs européens.

broiler {substantif}

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "broiler" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

   Madam President, no other animals suffer as much as broiler chickens.

   - Madame la Présidente, aucun autre animal ne souffre autant que les poulets de chair.

Madam President, no other animals suffer as much as broiler chickens.

   - Madame la Présidente, aucun autre animal ne souffre autant que les poulets de chair.

Installations for the intensive rearing of poultry or pigs with more than: - 85 000 places for broilers;

Installations de traitement des eaux résiduaires d'une capacité supérieure à 150 000 équivalents-habitants.

This applies especially to animals raised for meat production, such as broiler chickens.

Cela vaut en particulier pour les animaux destinés à la production de viande, tels que les poulets de chair.

Housing systems for broilers: techniques and associated NH3 emission reduction potential

Systèmes de logement pour les poulets de chair: techniques et potentiel de réduction des émissions de NH3 associé

In broiler and turkey buildings the quality of the litter is the main factor affecting ammonia emissions.

Dans les logements des poulets de chair et des dindes, la qualité de la litière détermine les émissions d'ammoniac.

The economic aspects of the industrial production of broiler chickens have rightly been taken into consideration.

Les aspects économiques de la production industrielle de poulets de chair ont été convenablement pris en considération.

   . Mr President, this report on the welfare of broiler chickens is long overdue.

   . - Monsieur le Président, cela fait bien longtemps que ce rapport sur le bien-être des poulets aurait dû être présenté.

The regulation imposes high standards on European Union broiler producers, but it does not apply to importers.

La réglementation impose des normes élevées aux producteurs européens de poulets de chair, mais ne s’applique pas aux importateurs.

The commonly applied duck house is a traditional housing system, very similar to the housing of broilers.

Le logement le plus courant pour les canards est un bâtiment traditionnel très semblable à celui utilisé pour les poulets de chair.

The regulation imposes high standards on European Union broiler producers, but it does not apply to importers.

La réglementation impose des normes élevées aux producteurs européens de poulets de chair, mais ne s’ applique pas aux importateurs.

85,000 places for broiler chickens or 60,000 places for hens; 3,000 places for production pigs (over 30 kg); or 900 places for sows.

ii) 3 000 emplacements pour porcs de production (de plus de 30 kg); ou iii) 900 emplacements pour truies.

Housing systems for broilers

Systèmes de logement pour les poulets de chair

The European consumer’s main concern about animal welfare at the moment is the welfare of broiler chickens.

En matière de bien-être animal, la principale préoccupation des consommateurs européens en ce moment est le bien-être des poulets de chair.

The European consumer’ s main concern about animal welfare at the moment is the welfare of broiler chickens.

En matière de bien-être animal, la principale préoccupation des consommateurs européens en ce moment est le bien-être des poulets de chair.

Traditionally, broilers are kept in buildings with a solid, fully littered floor.

Le logement traditionnel, pour les poulets de chair, consiste en bâtiments à plancher plein et recouvert d'une litière étalée sur tout le sol.

These systems are very energy-intensive (double the electricity use of a conventional broiler house) and might increase dust emissions.

Ces systèmes consomment beaucoup d'énergie (deux fois plus d'électricité qu'un poulailler traditionnel) et pourraient produire plus de poussière.

   . ) Madam President, the regulation we are debating today lays down high standards for the rearing of broiler chickens and their welfare.

   - Madame la Présidente, la réglementation dont nous débattons aujourd’hui impose des normes élevées pour l’élevage des poulets de chair et leur bien-être.

.) Madam President, the regulation we are debating today lays down high standards for the rearing of broiler chickens and their welfare.

   - Madame la Présidente, la réglementation dont nous débattons aujourd’ hui impose des normes élevées pour l’ élevage des poulets de chair et leur bien-être.

The largest number of letters and complaints I have received from European citizens concerns animal welfare, in particular broilers.

La majeure partie des lettres et plaintes que j’ai reçues de mes concitoyens européens concernent le bien-être animal et, en particulier, des poulets de chair.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

Davantage dans le dictionnaire anglais-français.