Offres de stage à l'étranger pour locuteurs natifs français

Traduction anglais-français de "Buddhist"

 

"Buddhist" - traduction française

Résultats : 1-22 sur 183

Buddhist {adjectif}

Buddhist {adj.}

bouddhiste {adj. m./f.}

The State shall disseminate and develop the Pali schools and the Buddhist Institute.

L'État veille au développement des écoles Pali et de l'Institut bouddhiste.

Kazakhstan is at the crossroads of Islamic, Christian and Buddhist cultures.

Le Kazakhstan est situé au carrefour des cultures islamique, chrétienne et bouddhiste.

Before 1975, there was only one Buddhist University, now there have been 3 Buddhism Institutes.

Avant 1975, le pays ne comptait qu'une université bouddhiste; aujourd'hui il en compte trois.

In my case, as a Buddhist monk, after lunch I have no more meals.

Dans mon cas, en tant que moine bouddhiste, le déjeuner est mon dernier repas.

Madam President, yesterday in Vietnam, Mr Ho Tan Anh, a Buddhist monk, set fire to himself.

Madame la Présidente, hier, au Vietnam, M. Ho Tan Anh, moine bouddhiste, s'est immolé par le feu.
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "Buddhist":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "Buddhist" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

In addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.

En outre, il y a eu un endoctrinement général des moines et des nonnes bouddhistes.

This affects not only Falun Gong, but also Christians, Buddhists and others.

Les élections législatives moldaves seront d’ ailleurs observées par l’ OSCE.

Buddhists also receive study fellowships from the Nostra Aetate Foundation.

Des bouddhistes bénéficient également de bourses d'études de la Fondation Nostra Aetate.

The minorities consist of the Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists and the Parsees.

Les minorités sont les musulmans, les chrétiens, les sikhs, les bouddhistes et les parsis.

There has been increased growth in the Muslim, Hindu, Sikh and Buddhist religions.

L'islam, l'hindouisme, le sikhisme et le bouddhisme se sont répandus.

This applies to Christians, but also to Hindus, Sikhs and Buddhists.

Ceci s'applique aux chrétiens, mais également aux hindous, sikhs et bouddhistes.

I was travelling in Tibet and saw Buddhist monks beaten by police.

En voyageant au Tibet, j'ai vu des moines bouddhistes se faire battre par des policiers.

In Tibet, the oppression of the Tibetan people, especially of Buddhist monks, continues.

Au Tibet, l'oppression du peuple tibétain et des moines bouddhistes en particulier se poursuit.

Buddhist Dhammathat: Dhammathat compiled in Buddhist ideologies.

Buddhist Dhammathat : Dhammathat fondé sur les idéologies boudhistes.

In Tibet, the oppression of the Tibetan people, especially of Buddhist monks, continues.

Au Tibet, l' oppression du peuple tibétain et des moines bouddhistes en particulier se poursuit.

No information was available regarding the training of Christian and Buddhist religious leaders.

On ne dispose pas d'informations sur la formation des dignitaires chrétiens et bouddhistes.

LTTE bombed this Buddhist shrine and UNESCO-designated World Heritage Site on 25 January 1998.

LTTE bombed this Buddhist shrine and UNESCO - designated World Heritage Site on 25 January 1998.

• Simultaneous development of other Buddhist sites near Lumbini

• Aménager simultanément les autres sites bouddhiques près de Lumbini;

Buddhist monks have long been the target of a special kind of persecution.

Les moines bouddhistes sont depuis longtemps les cibles privilégiées des persécutions de la junte.

Only a few million followed Dr. Ambedkar and became Buddhists.

Seuls quelques millions d'Indiens, suivant M. Ambedkar, sont devenus bouddhistes.

Religious persecution, in particular of Christians and Buddhists, is the order of the day.

La persécution religieuse, en particulier des chrétiens et des bouddhistes, est à l'ordre du jour.

There are about 475,000 Buddhist monks and about 25,000 nuns.

Le Myanmar compte 475 000 moines et 25 000 nonnes bouddhistes.

A sustained campaign is being conducted with a view to converting Buddhist believers into atheists.

On persiste à vouloir transformer des bouddhistes croyants en athées.

Despite the Buddhist majority, Buddhism is not proclaimed as the national religion.

Bien que les bouddhistes soient majoritaires, le bouddhisme n'a pas été proclamé religion nationale.

The courage of the Buddhist monks and nuns and their supporters has won universal admiration.

Le courage des moines et religieuses bouddhistes et de leurs partisans suscite l'admiration de tous.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : puéril, infantile, Hexagone, se pencher, informatique

Mots similaires

bucktooth · buckwheat · bucolic · bud · Budapest · Budapester · Budapesters · Budapesti · Buddha · Buddhism · buddhist · buddies · budding · buddleia · buddy · budgerigar · budget · budgetary · budgets · budgie · buff

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire anglais-français pour plus de traductions.