Traduction anglais-français de "citizen"

 

"citizen" - traduction française

Résultats : 1-22 sur 8743

citizen {substantif}

citizen {substantif}

citoyen {m}

(a) Every citizen has the right to profess, practise or propagate any religion;

"a) Tout citoyen a le droit de professer, pratiquer ou propager toute religion;

In criminal matters, however, the dispute is between the citizen and the State.

Mais, dans les matières criminelles, le débat est entre le citoyen et le public.

In the words of General de Gaulle, the currency links the citizen to the nation.

La monnaie, comme le disait le Général de Gaulle, relie le citoyen à la nation.

As a citizen of the country in question, I do not object to this modus operandi.

En tant que citoyen de ce pays, cette façon de faire ne me pose aucun problème.

Only a citizen of Bangladesh can be declared a guardian of a Bangladeshi “minor”.

Seul un citoyen du Bangladesh peut être déclaré tuteur d'un «mineur» bangladais.

citizen {substantif}

The author of the communication is Ms. G, a Canadian citizen, born on 9 May 1949.

L'auteur de la communication est Mme G, citoyenne canadienne, née le 9 mai 1949.

The author of the communication is Ms. G., a Canadian citizen, born on 9 May 1949.

L'auteur de la communication est Mme G, citoyenne canadienne, née le 9 mai 1949.

UNDP has also been successful in its efforts to promote citizen participation.

Le PNUD a également contribué avec succès à promouvoir la participation citoyenne.

I am referring to the drama in which the Nigerian citizen Amina Lawal is embroiled.

Je fais allusion au drame auquel la citoyenne nigériane Amina Lawal se trouve mêlée.

In Houston, Texas, he married an American citizen and fathered two children.

Il s'est marié à Houston, au Texas, à une citoyenne américaine et a eu deux enfants.
 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "citizen" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

OTTAWA CITIZEN

LE OTTAWA CITIZEN

Senior Citizen

Personnes âgées

Citizen security

Sécurité civique

Canadian citizens.

D’autres

Noble Citizens,

Chers concitoyens,

Non-citizens

Non-ressortissants

Fellow Citizens:

Chers concitoyens,

My fellow citizens,

Chers compatriotes,

Citizen of Greece v.

1 del protocollo n.

Citizens of Togo,

Togolaises, Togolais,

Fellow citizens:

Mes chers concitoyens,

Fellow citizens,

Mes chers compatriotes,

“Fellow citizens:

« Chers compatriotes,

(d) Senior citizens

d) Les personnes âgées

My dear fellow citizens!

Mes chers compatriotes!

My dear fellow citizens,

Mer chers compatriotes,

My dear fellow citizens,

Mes chers compatriotes,

Mots similaires

cis-control · cis-form · Cisalpine · Ciscaucasia · Cistercian · cistern · cistron · citadel · citation · cities · citizen · citizenry · citizens · citizenship · citric · citrine · citron · citrus · city · cityscape · civet

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la italien-français.