Retrouvez Joppe, la mascotte de bab.la, sur Facebook

Traduction anglais-français de "clot"

Vouliez-vous dire clore?
 

"clot" - traduction française

Résultats : 1-43 sur 43

clot {substantif}

clot {substantif} [Brit.] (aussi: nitwit, knucklehead)

andouille {f} [fam.]

clot {substantif} [méd.]

caillot {m} [méd.]

At midnight on October 6, 1990 I had a blood clot travel to the main artery of my heart.

À minuit le soir du 6 octobre 1990, un caillot de sang s'est logé dans l'artère principale de mon coeur.

clot {substantif}

clot {substantif}

to clot {verbe}

to clot [clotted|clotted] {v} (aussi: to cake, to coagulate, to curdle)

to clot [clotted|clotted] {v} (aussi: to curdle, to clabber)

to clot [clotted|clotted] {v} (aussi: to curdle, to congeal)

se coaguler {v.pr.}
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "clot":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "clot" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "clot" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

There was clotted blood on his legs and his backside was dark blue all over.

Il avait du sang séché sur les jambes, et les fesses entièrement bleu foncé.

There was clotted blood on his legs and his backside was dark blue all over.

Le médecin a conclu que le patient devait «consulter un neurologue et faire faire des analyses».

Hemophilia is a blood clotting problem and affects approximately one male in 5,000.

Celle-ci est un trouble de la coagulation du sang qui frappe environ un individu mâle sur 5 000.

We want to protect clotted cream just as the Greeks want to defend their feta. but to be even-handed.

Nous voulons protéger la crème caillée au même titre que les Grecs veulent défendre leur feta.

My problem is I've been sucking blood clots for two years.

Mon problème, c'est d'avoir dû me taper des caillots de sang pendant 2 ans.

Then he became a clot clinging (to the womb wall), and He created and fashioned (him) in due proportions.

Et ensuite une adhérence Puis [Allah] l'a créée et formée harmonieusement;

This factory uses DEHP for devices that help control blood clotting.

Cette usine utilise du DEHP pour des appareils qui aident à contrôler la formation de caillots dans le sang.

2.2.2 Free from visible blood clots, or bone dust.

2.2.2 Exemptes de caillots de sang ou de poudre d'os;

2.2.2 Free from visible blood clots, or bone dust.

2.2.2 Exemptes de caillots de sang ou de poudre d'os;

Free from visible blood clots, or bone dust.

Exemptes de caillots de sang ou de poudre d'os.

Free from visible blood clots, or bone dust.

Exemptes de caillots de sang ou de poudre d'os;

Free from visible blood clots, or bone dust.

Intactes, compte tenu de la présentation;

Only safe and adequately treated blood products are used for patients with clotting disorders;

Seuls des produits sanguins sûrs et traités comme il convient sont utilisés pour les malades qui présentent des troubles de la coagulation;

We know that air travel is safe but there is nonetheless a small risk for some passengers that they may develop blood clots.

Nous savons que les voyages en avion sont sûrs, mais il existe un risque mineur pour certains passagers de développer des caillots sanguins.

They have been tested in animal models to inhibit blood clot formation and to treat age-related degenerative changes to the eye.

Ils ont été soumis à des essais dans des modèles animaux, en vue d'inhiber la formation de caillots de sang et de traiter des changements dégénératifs de l'œil liés à l'âge.

Contrary to prior expectations, the provision of genetically manufactured Factor 8 - which is only one of the blood clotting factors - has been constantly beset with problems.

En dépit des attentes initiales, la fourniture de facteur 8 produit par génie génétique, un facteur de coagulation du sang parmi d'autres, est toujours jalonnée de problèmes.

The neck is removed from the side/carcass As per the description for the standard carcass trim and is prepared by the complete removal of all contamination, blood clots, hair/hide from the neck.

La carcasse entière comprend les deux demi-carcasses; elle est préparée et parée suivant les pratiques définies.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : travail à plein temps, puéril, infantile, Hexagone, se pencher

Mots similaires

Plus de traductions dans le dictionnaire espagnol-français.