Comment écrire une lettre en français

Traduction anglais-français de "daylight"

 

"daylight" - traduction française

Résultats : 1-21 sur 115

daylight {substantif}

daylight {substantif}

It seems to me that this is not so, as the amount of daylight does not change in any way.

Il me semble que ce n'est pas le cas, car la quantité de lumière du jour ne change en rien.

Fluorescent tubes of the daylight type are the best form of artificial lighting.

Pour l'éclairage artificiel, les tubes fluorescents du type lumière du jour sont préférables.

What is more, all this is taking place in broad daylight, documented by journalists.

En plus, tout ceci a lieu à la lumière du jour et fait l'objet de reportages journalistiques.

I have no daylight in my office and it is an appalling insult!

Je n'ai pas de lumière du jour dans mon bureau et c'est là une épouvantable insulte!

- Prolonged solitary confinement in cells devoid of daylight;

− Isolement prolongé dans des cellules sans lumière du jour;
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "daylight":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "daylight" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "daylight" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

These conditions correlate with visibility of the material during daylight.

Ces prescriptions sont liées à la visibilité du matériau dans les conditions diurnes.

Greater codecision will mean more scrutiny and more daylight in the decision-making process.

Une codécision accrue éclairera davantage le processus de décision.

(The abductions largely occurred in daylight, such as on the way to and from school.

(Pour l'essentiel, les enlèvements ont eu lieu le jour, par exemple sur le trajet de l'école.

Table 10: Use of passing lamps in daylight is permitted for all motor vehicles.

Tableau 10 : L'utilisation des feux de croisement de jour est autorisée pour tous les véhicules.

We have journalists who have been intimidated and abducted from the street in broad daylight.

Nous avons des journalistes qui ont été intimidés et enlevés, en pleine rue et en pleine journée.

If that is the case, please at least bring your environmental visions up into the daylight again!

Si tel est le cas, remontez -en au moins vos visions écologiques!

If that is the case, please at least bring your environmental visions up into the daylight again!

Si tel est le cas, remontez-en au moins vos visions écologiques!

The events to which I refer took place in broad daylight, honourable senators, and in good weather.

Cet incident s'est produit en plein jour, et les conditions météorologiques étaient favorables.

It is worth noting that we are actually working in daylight.

Pour une fois, nous n’ avons pas été relégués aux heures crépusculaires.

High-speed vessels operate on the Danube only in daylight.

Les bateaux à grande vitesse naviguent seulement en plein jour sur le Danube.

One thing was that the daylight disappears in the evening.

Le premier inconvénient était bien sûr l'absence de lumière en soirée.

a) the hazard identification number and the UN number are legible at daylight from a distance of 30 m.

le numéro d'identification du danger et le numéro ONU sont lisibles de jour à une distance de 30 m.

The Haitian National Police have subsequently carried out patrols in Cité Soleil during daylight hours.

La PNH a par la suite mené, de jour, des patrouilles à Cité-Soleil.

is the spectral visibility function for daylight vision.

fonction de la visibilité spectrale pour la vision de jour.

Although the assault took place in broad daylight, the judge noted in sentencing this offender that

jeunes de race blanche dont seulement un a été accusé.

We have become so dependent on electricity now that we even switch on lights during daylight, such as now.

De considérables goulets d’ étranglement y sont bien sûr associés.

Day work is work carried out during daylight hours or during 6 a.m. and 8 p.m. on the same day

Nonobstant, est considéré comme nocturne et non mixte le travail de nuit de plus de trois heures et demie.

These hearty souls also live in 24 hours of daylight in June and around the clock darkness in December.

Ces habitants robustes reçoivent 24 heures de soleil en juin, mais n'en voient plus les rayons en décembre.

gmin represented the minimum gs that occurs during the daylight period.

gmin représentait la gs minimum en période diurne.

It should not, however, lead to daylight robbery.

Mais cela ne doit pas conduire à un pillage sauvage!
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : puéril, infantile, Hexagone, se pencher, informatique

Mots similaires

day-pupil · day-school · day-to-day · daybed · daybook · daybreak · daycare · daydream · daydreamer · daydreaming · daylight · days · daytime · daze · dazed · dazzling · Db · DBMS · DC · de-ice · de-icer

Davantage dans le dictionnaire français-italien.