L'oisiveté productive :

Jouez à Memorize !

Traduction anglais-français de "disaster area"

 

"disaster area" - traduction française

Résultats : 1-21 sur 100

disaster area {substantif}

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "disaster area" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "disaster area" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

I refer to a humanitarian disaster in the areas occupied by Serb refugees.

Je parle d’un désastre humanitaire dans les zones occupées par des réfugiés serbes.

I refer to a humanitarian disaster in the areas occupied by Serb refugees.

Je parle d’ un désastre humanitaire dans les zones occupées par des réfugiés serbes.

• The town of Goma and its surrounding area were declared a “disaster area”;

- La ville de Goma et ses environs ont été déclarés « zone sinistrée »;

Accessing the disaster-hit areas and distribution of aid is not without difficulties.

Il n'est pas aisé d'accéder aux zones sinistrées et de procéder à la distribution de l'aide.

That applies not just to the disaster areas in Germany and Austria.

Cela ne vaut pas seulement pour les régions sinistrées d'Allemagne et d'Autriche.

We will do whatever is possible to help people in this disaster area.

Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour aider les habitants de cette région dévastée.

Right now, the whole business of nuclear waste disposal is a disaster area.

Actuellement, l’ensemble de l’industrie de l’élimination des déchets nucléaires est un désastre.

Rescue teams flocked to the disaster areas from every province.

Des équipes de secours sont accourues de toutes les provinces vers les zones sinistrées.

Recommendations for capacity-building in the area of disaster management and prevention

Recommandations relatives au renforcement des capacités de gestion et de prévention des catastrophes

(i) Obligation not to unduly limit access to disaster area

i) Obligation de ne pas restreindre indûment l'accès à la zone sinistrée

In fact, nine municipalities have been declared disaster areas.

Neuf municipalités ont été déclarées des zones sinistrées.

If this economic disaster area does not receive some immediate help, the results will the threefold.

Si les agriculteurs de la zone visée ne reçoivent pas une aide immédiate, les résultats seront triples.

He stated: They don't seem to want to declare the area a disaster.

Il a dit: Ils ne semblent pas vouloir déclarer cette région zone sinistrée. [...] C'est une autre gifle.

This La Niña phase appears to have brought its own set of disasters in many areas of the world.

Cette phase de La Niña semble avoir apporté son lot de catastrophes dans de nombreuses régions du monde.

The Macao Special Administrative Region has also sent a rescue team to the disaster-hit area.

La Région administrative spéciale de Macao a également envoyé une équipe de secours dans la zone sinistrée.

14 (d)) and in the area of disaster management (para.

14 d)] ou de la lutte contre les catastrophes naturelles [par.

The centre aims to build the capacity of the countries of the subregion in the area of disaster management.

Ce centre a pour but de renforcer les capacités des pays de la région en matière de gestion des catastrophes.

Authorisation is also no longer required to enter the disaster areas, in particular Pathein airport.

Il n'en faut en tout cas plus pour se rendre dans les zones sinistrées, et notamment à l'aéroport de Pathein.

The three provinces in the disaster area account for no less than 17 % of the country's industrial production.

Les trois provinces de la zone sinistrée représentent quelque 17 % de la production industrielle du pays.

The three provinces in the disaster area account for no less than 17% of the country' s industrial production.

Les trois provinces de la zone sinistrée représentent quelque 17% de la production industrielle du pays.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : puéril, infantile, Hexagone, se pencher, informatique

Mots similaires

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la français-allemand.