Mondial des Langues bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Votez pour votre langue préférée !

Traduction anglais-français de "epochal"

 

"epochal" - traduction française

Résultats : 1-7 sur 7

epochal {adjectif}

epochal {adj.}

marquant {adj. m.}

epoch {substantif}

epoch {substantif} (aussi: era, time)

époque {f}

We cannot present it to our children as a long-gone practice from a barbarous epoch.

Nous ne pouvons pas la présenter comme une pratique révolue, produit d'une époque barbare.

I think this gentleman is sorry he was born so late, in the wrong historical epoch.

Je pense que ce monsieur est triste d'être né si tard, à la mauvaise époque de l'histoire.

Admittedly, legal norms evolve to reflect the particularities of each epoch.

Bien entendu, les règles juridiques évoluent en fonction des particularités de chaque époque.

Adaptations and changes in usage from one epoch to another should also be highlighted and specified.

Il devrait également mettre en lumière et préciser l'évolution des termes d'une époque à l'autre.

The Middle East stands on the verge of a new epoch.

Le Moyen-Orient se trouve à l'aube d'une époque nouvelle.
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "epochal":

Synonymes (anglais) pour "epoch":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "epochal" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

It was clear that neither the Charter nor the structures of the United Nations system were designed to meet such epochal changes.

Il était clair que ni la Charte ni les structures du système des Nations Unies n'étaient conçues pour s'adapter à ces changements historiques.

The end of the cold war and the advent of globalization have ushered in such epochal changes, with their attendant consequences.

La fin de la guerre froide et l'avènement de la mondialisation ont précipité l'apparition de tels changements historiques et des conséquences qui les accompagnent.

The psalmist invites the earth to praise God; and we, in the epochal period which we are living, feel in a particular way the need to give glory to Him.

Le psalmiste invite la terre à louer Dieu; et nous, dans le moment de transition que nous vivons, nous sentons tout particulièrement le besoin de Lui rendre gloire.

The world is being warned that a new world order is evolving and that that order brings with it the seeds of future conflict and the possibility of a new epochal war.

Le monde sait que le nouvel ordre mondial évolue et qu'il porte en lui les germes de conflits futurs et la possibilité d'une nouvelle guerre historique.

President Mugabe: Let me begin by congratulating the Co-Chairpersons for accepting the onerous task of presiding over this epochal event.

Le Président Mugabe (parle en anglais) : J'aimerais tout d'abord féliciter les Coprésidents d'avoir accepté la lourde tâche de présider cet événement d'une portée historique.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

epistle · epistolary · epitaph · epithelia · epithelioma · epithet · epithrochlea · epitome · epizootic · epoch · epochal · Epona · eponym · eponymous · epoxy · EPS · epsilon · equability · equable · equal · equalisation

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire français-anglais pour plus de traductions.