bab.la Language World Cup 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote for your favourite language!

Traduction anglais-français de "fingernail"

 

"fingernail" - traduction française

Résultats : 1-14 sur 14

fingernail {substantif}

fingernail {substantif} (aussi: nail)

ongle {m}

And when you have done so, you see a little blood on your fingernail.

Et quand c'est fait, on voit un peu de sang sur l'ongle.

So when you find one, you have to put it on your fingernail and press it with another fingernail to kill it.

Quand on en trouve un, il faut le mettre sur son ongle et l'écraser avec un autre ongle pour le tuer.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "fingernail" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "fingernail" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

They are hanging by their fingernails right now on the verge of shutting down.

Ils doivent s'accrocher et risquent maintenant de devoir fermer leurs portes.

As a result, people who work in these areas are hanging on by their fingernails.

Il s'ensuit que les gens qui travaillent dans ces domaines tiennent par la peau des dents.

Until we get rid of the lice, our fingernails will not be without blood.

Tant que nous ne nous en débarrasserons pas, ce sera encore le cas.

At one point I fainted and then awakened to fingernails gouging at the flesh beneath my eyes.

Un agent de l'État a écrasé mon cou sous sa botte et comprimé ma poitrine contre le sol.

The victim may become cyanosed, with blue lips or fingernails.

La victime peut se cyanoser avec bleuissement des lèvres et des ongles.

We have lice in our clothes in Darfur, and therefore there will always be blood on our fingernails.

Nous avons des poux au Darfour, nous aurons donc toujours les ongles entachés de sang.

The small businesses that remain are hanging on by their fingernails.

Les petites entreprises qui subsistent doivent s'accrocher.

It was like scraping one's fingernails down the blackboard.

Ce fut comme quand on gratte le tableau noir avec ses ongles.

Many dairy farmers are hanging on by their fingernails.

Nombre de producteurs laitiers sont au bord de la faillite.

The saying is that, as long as you have lice in your clothes, your fingernails will never be free of blood.

Le proverbe dit que tant qu'on a des poux dans ses vêtements, nos ongles seront entachés de sang.

It is not intrusive to take a fingernail clipping.

Je crois qu'il est exagéré de dire que l'utilisation des empreintes génétiques est une méthode invasive.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire français-espagnol pour plus de traductions.