Comment écrire une lettre en français

Traduction anglais-français de "fit and well"

 

"fit and well" - traduction française

Résultats : 1-21 sur 112

fit and well {adjectif}

fit and well {adj.} [équit.]

affûté et appliqué {adj. m.} [équit.]
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "fit and well" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "fit and well" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

He is, as you will perceive, fit and well-nourished.

Il est, vous le voyez, dispos et bien nourri.

Nonetheless, the organization is by all accounts “fit and well” and poised to strike again at its leisure.

Néanmoins, de l'avis général, l'organisation « se porte on ne peut mieux » et est prête à frapper à nouveau quand elle le décidera.

Frankly, it is impressive and fits well with the Council's priorities.

À vrai dire, il est impressionnant et concorde tout à fait avec les priorités du Conseil.

One size does not fit all and modalities will vary to best suit each organization.

Il n'y a pas d'approche unique et les modalités devront être adaptées à chaque organisation.

Zurich promotes your personal fitness and well-being with a number of great free-time offers.

Zurich soutient votre condition physique et votre bien-être grâce à différentes offres de loisir.

This is where economic growth and a social model fit together very well.

Croissance économique et développement d’un modèle social se combinent parfaitement dans ce domaine.

Bertha Campbell certainly fits this description and is well deserving of this honour.

Bertha Campbell correspond sans aucun doute à cette description et elle mérite tout à fait cet honneur.

How best should they, and the United Nations, fit into an overall international capability?

Comment peuvent-elles être intégrées au mieux avec l'ONU dans le cadre d'une capacité internationale générale?

There is no one-size-fits-all model, and each Member State must find whichever one best suits its circumstances.

Il n'y a pas de modèle unique et c'est à chaque État membre de trouver la meilleure voie adaptée à ce contexte.

That kind of Union is the most fit for purpose and has the best chances of survival long-term.

C'est précisément ce type d'Union qui est le plus adapté et qui a les meilleures chances de survie à long terme.

However, such activities will be ad hoc, and will not necessarily fit well with long-term strategic objectives.

Toutefois, ces programmes sont ponctuels et ne cadrent pas forcément avec les objectifs stratégiques à long terme.

Cylindrical, flat bottomed glass or metal containers, 12 cm in diameter and 5 cm in depth, provided with well fitting lids.

2.3 Récipients cylindriques en verre ou en métal à fond plat munis d'un couvercle bien ajusté; diamètre 12 cm, profondeur 5 cm

Mr Swoboda's well-balanced and laudable report fits in with this unexpected and delightful upshot on a very practical level.

Le rapport équilibré et digne d'éloges de M. Swoboda se joint très concrètement à cette conclusion surprenante et réjouissante.

Mr Swoboda' s well-balanced and laudable report fits in with this unexpected and delightful upshot on a very practical level.

Le rapport équilibré et digne d'éloges de M. Swoboda se joint très concrètement à cette conclusion surprenante et réjouissante.

Cylindrical, flat bottomed glass or metal containers, 12 cm in diameter and 5 cm in depth, provided with well fitting lids.

2.3 Récipients cylindriques en verre ou en métal à fond plat munis d'un couvercle bien ajusté; diamètre 12 cm, profondeur 5 cm.

One of our tasks should be to ascertain the best and smoothest method for the glove to fit over the fist.

L'une de nos tâches devrait donc être de s'assurer que le gant sied la poigne de la meilleure et de la plus douce façon possible.

It also fits well into a policy on energy savings and promoting safety in traffic.

En outre, elle doit être placée dans le contexte d'une politique d'économie de l'énergie et d'amélioration de la sécurité routière.

The Bureau felt that this kind of proposal would fit well in discussions at the new Task Force on Measurements and Modelling.

Il a estimé que ce type de proposition cadrerait bien avec les travaux de la nouvelle Équipe spéciale des mesures et de la modélisation.

From the point of view of content, it would fit better in section 4.1.1, on packagings and IBCs.

Au niveau du contenu, il serait en meilleure position dans la section 4.1.1 pour les emballages et les grands récipients pour vrac (GRV).

The report largely addresses the critical issues and fits in well with existing clean air legislation.

Ce rapport traite en grande partie d'éléments essentiels et s'intègre bien dans la législation actuelle relative à la protection de l'air.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais au français

Vous êtes un as de l'argot français ? Les expressions régionales vous sont-elles familières ? Si c'est le cas, alors n'hésitez surtout pas à ajouter des mots et expressions anglaises et françaises aux traudctions anglaises et partager ainsi vos connaissances avec tout le monde.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : puéril, infantile, Hexagone, se pencher, informatique

Mots similaires

fissile · fission · fissiparous · fissure · fissures · fist · fistfight · fisticuffs · fistula · fit · fit-and-well · fitbaw · fitch · fitful · fitness · fits · fitted · fitted-carpet · fitter · fitting · fittingly

Plus de traductions dans le dictionnaire français-allemand.