Du temps à tuer ?

Essayez notre jeu du pendu

Traduction anglais-français de "fled"

Infinitif de fled : to flee
 

"fled" - traduction française

Résultats : 1-24 sur 770

to flee {verbe}

to flee [fled|fled] {v} (aussi: to escape)

I fled (Simple past)

j'échappai (Indicatif passé simple)

you fled (Simple past)

tu échappas (Indicatif passé simple)

he/she/it fled (Simple past)

il/elle échappa (Indicatif passé simple)

we fled (Simple past)

nous échappâmes (Indicatif passé simple)

you fled (Simple past)

vous échappâtes (Indicatif passé simple)

they fled (Simple past)

ils/elles échappèrent (Indicatif passé simple)

I fled (Simple past)

j'ai échappé (Indicatif passé composé)

you fled (Simple past)

tu as échappé (Indicatif passé composé)

he/she/it fled (Simple past)

il/elle a échappé (Indicatif passé composé)

we fled (Simple past)

nous avons échappé (Indicatif passé composé)

you fled (Simple past)

vous avez échappé (Indicatif passé composé)

they fled (Simple past)

ils/elles ont échappé (Indicatif passé composé)

I fled (Simple past)

j'échappais (Indicatif imparfait)

you fled (Simple past)

tu échappais (Indicatif imparfait)

he/she/it fled (Simple past)

il/elle échappait (Indicatif imparfait)

we fled (Simple past)

nous échappions (Indicatif imparfait)

you fled (Simple past)

vous échappiez (Indicatif imparfait)

they fled (Simple past)

ils/elles échappaient (Indicatif imparfait)

I fled (Past subjunctive)

j'aie échappé (Subjonctif passé)

you fled (Past subjunctive)

tu aies échappé (Subjonctif passé)

he/she/it fled (Past subjunctive)

il/elle ait échappé (Subjonctif passé)

we fled (Past subjunctive)

nous ayons échappé (Subjonctif passé)

you fled (Past subjunctive)

vous ayez échappé (Subjonctif passé)

they fled (Past subjunctive)

ils/elles aient échappé (Subjonctif passé)

fled (Past participle)

échappé (Participe passé)
calter [caltant|calté] {v} [fam.]

I fled (Simple past)

je caltai (Indicatif passé simple)

you fled (Simple past)

tu caltas (Indicatif passé simple)

he/she/it fled (Simple past)

il/elle calta (Indicatif passé simple)

we fled (Simple past)

nous caltâmes (Indicatif passé simple)

you fled (Simple past)

vous caltâtes (Indicatif passé simple)

they fled (Simple past)

ils/elles caltèrent (Indicatif passé simple)

I fled (Simple past)

j'ai calté (Indicatif passé composé)

you fled (Simple past)

tu as calté (Indicatif passé composé)

he/she/it fled (Simple past)

il/elle a calté (Indicatif passé composé)

we fled (Simple past)

nous avons calté (Indicatif passé composé)

you fled (Simple past)

vous avez calté (Indicatif passé composé)

they fled (Simple past)

ils/elles ont calté (Indicatif passé composé)

I fled (Simple past)

je caltais (Indicatif imparfait)

you fled (Simple past)

tu caltais (Indicatif imparfait)

he/she/it fled (Simple past)

il/elle caltait (Indicatif imparfait)

we fled (Simple past)

nous caltions (Indicatif imparfait)

you fled (Simple past)

vous caltiez (Indicatif imparfait)

they fled (Simple past)

ils/elles caltaient (Indicatif imparfait)

I fled (Past subjunctive)

j'aie calté (Subjonctif passé)

you fled (Past subjunctive)

tu aies calté (Subjonctif passé)

he/she/it fled (Past subjunctive)

il/elle ait calté (Subjonctif passé)

we fled (Past subjunctive)

nous ayons calté (Subjonctif passé)

you fled (Past subjunctive)

vous ayez calté (Subjonctif passé)

they fled (Past subjunctive)

ils/elles aient calté (Subjonctif passé)

fled (Past participle)

calté (Participe passé)

to flee [fled|fled] {v} (aussi: to escape)

s'encourir {v.pr.} [Belg.]
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "flee":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "fled" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Furthermore, members of the local communities fled the region in large numbers.

En outre, les membres des communautés locales ont fui la région en grand nombre.

About half the population had fled their homes and the economy had been destroyed.

Environ la moitié des habitants ont fui leur foyer et l'économie est en ruine.

Thousands of refugees had fled Rwanda before and during the genocide in 1994.

Des milliers de réfugiés ont fui le Rwanda avant et après le génocide de 1994.

During a truce on Tuesday and Wednesday, at least 15,000 refugees fled the camp.

Mardi et mercredi, profitant d'une trêve, 15 000 réfugiés au moins ont fui le camp.

It is estimated that 640 people have fled the municipality of Maní (Casanare) alone.

On estime que 640 personnes ont fui la seule municipalité de Maní (Casanare).

The author states that he fled the communist regime in Czechoslovakia in April 1966.

2.1 L'auteur déclare qu'il a fui le régime communiste tchécoslovaque en avril 1966.

On 19 November 1990 he fled the country for Sweden where he applied for asylum.

Le 19 novembre 1990, il a fui le pays pour la Suède où il a demandé l'asile.

On 19 November 1990 he fled the country for Sweden where he applied for asylum.

Le 19 novembre 1990, il a fui le pays pour la Suède où il a demandé l'asile.

He managed to obtain a false passport and a Turkish visa and fled to Turkey.

Il a réussi à obtenir un faux passeport et un visa turc et s'est enfui en Turquie.

A small number of the displaced fled to the Syrian Arab Republic and Turkey.

Un petit nombre de personnes déplacées se sont enfuies en Syrie et en Turquie.

They have fled Congo in the thousands to live as refugees in neighbouring countries.

Par milliers, ses habitants ont fui le Congo et pris refuge dans les pays voisins.

Approximately 20 per cent of Liberians have fled to neighbouring countries.

Environ 20 % de la population libérienne s'est enfuie dans les pays voisins.

Over two thirds of the minors (282) had fled during the war in the former Yugoslavia.

Plus des deux tiers des mineurs (282) enfuis durant la guerre dans l'ex-Yougoslavie.

In the United States 50 to 60 per cent of homeless women have fled domestic violence.

Aux États-Unis, 50 à 60 % des femmes sans abri ont fui la violence domestique.

There he met up with his family, which had meanwhile also fled Al Qamishli.

Il a retrouvé chez lui sa famille qui avait entre-temps également fui Kamischli.

The people apparently fled towards the Bimpinga commune (Rutana province).

Les populations auraient fui vers la commune Bimpinga (province de Rutana).

The author fled to the police station, where he was told to come back next day.

L'auteur s'était précipité au poste de police où on lui a dit de revenir le lendemain.

Thousands of civilians have fled, without recognition and without rights.

Des milliers de civils sont en exode, sans aucune reconnaissance et sans aucun droit.

The Kuchis fled persecution in late 2001 after the overthrow of the Taliban.

Les Kouchi ont fui les persécutions à la fin de 2001 après le renversement des Taliban.

He fled to Algeria again, where he applied for asylum on 8 September 1992.

L'auteur s'est enfui à nouveau en Algérie, où il a demandé l'asile le 8 septembre 1992.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais au français

Vous êtes un as de l'argot français ? Les expressions régionales vous sont-elles familières ? Si c'est le cas, alors n'hésitez surtout pas à ajouter des mots et expressions anglaises et françaises aux traudctions anglaises et partager ainsi vos connaissances avec tout le monde.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : informatique, point-virgule, Catalan, frappé aux fruits, chahut

Mots similaires

titration · titre · tits · titter · tittering · titty · titular · Tityos · tizzy · to · to flee · toad · toadstool · toady · toadying · toast · toaster · toasty · toaty · TOB · tobacco

Davantage dans le dictionnaire allemand-français.