bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Traduction anglais-français de "to focus on"

 

"to focus on" - traduction française

Résultats : 1-25 sur 15486

to focus on {verbe}

to focus on {v} (aussi: to become focus on …)

Thus, the priority rule must focus on the particular person that is the payor.

La règle de priorité doit donc se concentrer sur la personne qui est le payeur.

Thus, the priority rule must focus on the particular person who is the payor.

La règle de priorité doit donc se concentrer sur la personne qui est le payeur.

To this end, it was important to focus on capacity development for the media.

À cette fin, il est important de se concentrer sur le développement des média.

The reform must focus on responsible, sustainable and competitive fisheries.

La réforme doit se concentrer sur une pêche responsable, durable et compétitive.

Our health care system is blind to income so that its eyes can focus on need.

Notre système de soins de santé ignore les revenus pour se concentrer sur les besoins.

to focus on {v} (aussi: to accent, to accentuate, to point out, to point up)

method for screening is a focus on therapeutic leverage as opposed to screening

la méthode de sélection la plus importante consiste à mettre l'accent sur la

It should focus on the geographical distribution of ecosystem sensitivity.

Elle devrait mettre l'accent sur la répartition géographique des écosystèmes sensibles.

A focus on the measurement and description of initiatives is proposed.

Il est proposé de mettre l'accent sur la mesure et la description des initiatives.

• With a focus on intersectoral links across programmes for children.

Mettre l'accent sur les liens intersectoriels entre les programmes en faveur des enfants;

Therefore, the focus on the role of sport in education is important.

Dès lors, il est important de mettre l'accent sur le rôle du sport dans l'éducation.

to focus {verbe}

to focus [focused|focused] {v} (aussi: to compress, to concentrate)

I should like to focus particularly on two aspects of the Commission proposal.

Je voudrais me concentrer sur deux aspects de la proposition de la Commission.

Thus, the priority rule must focus on the particular person that is the payor.

La règle de priorité doit donc se concentrer sur la personne qui est le payeur.

Mr. Speaker, there is nothing like a lynching in the morning to focus the mind.

Monsieur le Président, il n'y a rien comme du lynchage le matin pour se concentrer.

Thus, the priority rule must focus on the particular person who is the payor.

La règle de priorité doit donc se concentrer sur la personne qui est le payeur.

To this end, it was important to focus on capacity development for the media.

À cette fin, il est important de se concentrer sur le développement des média.

to focus [focused|focused] {v.t.} [phys.]

In other countries, there are other issues which must be brought into focus.

Dans d'autres pays, ce sont d'autres questions qui doivent focaliser l'attention.

Consequently, we need to focus the Tenth EDF on a limited number of sectors.

Nous devons donc focaliser le dixième FED sur un nombre limité de secteurs.

It is not enough to focus on the legal and regulatory regimes of countries.

Se focaliser sur les régimes réglementaires et juridiques des pays n'est pas suffisant.

In its opinion the REX committee has chosen to focus on these principles.

La commission REX a décidé de se focaliser sur ces principes dans son avis.

Madam President, this morning I would like to focus on two main questions.

Madame la Présidente, je voudrais ce matin me focaliser sur deux questions fondamentales.

to focus [focused|focused] {v.int.} (aussi: to base, to centre)

axer [axant|axé] {v.t.}

We must also continue to focus our efforts on the prevention of conflict itself.

Nous devons continuer d'axer nos efforts sur la prévention des conflits eux-mêmes.

The focus of our attention should now be turned to full implementation of the MDGs.

Nous devons maintenant axer notre attention sur la mise en œuvre intégrale des OMD.

She would have preferred that the Committee focus on the substance of the discussion.

Elle aurait préféré voir la Commission axer son attention sur le fond du problème.

The European Union must focus its policies on economic growth and employment.

L'Union européenne doit axer ses politiques sur la croissance économique et l'emploi.

One speaker noted that UNODC should focus on the areas of its core mandates.

Un orateur a fait observer que l'ONUDC devait axer son action sur ses mandats de base.
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "focus on":

Synonymes (anglais) pour "focus":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "to focus on" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "to focus on" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Work in 2005 will focus on keeping the website easy to navigate and up-to-date.

En 2005, on s'emploiera essentiellement à tenir un site Web convivial et à jour.

Work in 2006 will focus on keeping the website easy to navigate and up-to-date.

En 2006, on s'emploiera essentiellement à tenir un site Web convivial et à jour.

Ambitious goals have been set, and our work should now focus on implementation.

Des objectifs ambitieux ont été fixés, à nous maintenant de les mettre en oeuvre.

At the same time, we must also focus on the remaining challenges to be overcome.

En même temps, nous ne devons pas oublier les défis qu'il nous reste à relever.

Madam President, I would like to focus on one aspect of what is being proposed.

Madame la Présidente, je voudrais me centrer sur un des aspects des propositions.

that focus on separation and/or divorce (Ministry of Attorney General, British

touchés par le divorce ou la séparation de leurs parents (Ministry of Attorney

Efforts must focus on the signing of a comprehensive peace agreement in Darfur.

Les efforts doivent porter sur la signature d'un accord global de paix au Darfour.

Where is our primary focus: on the client or customer, or on our political master?

Qu'est-ce qui importe le plus pour nous, nos clients ou nos maîtres politiques?

What we really need to focus on, however, is making the checks more effective.

Ce dont il devrait s'agir ici, c'est bien de rendre les contrôles plus efficaces.

The Government has recently started to increase its focus on adolescent girls.

Depuis quelque temps le gouvernement met davantage l'accent sur les adolescentes.

Today I would like to focus on one of those priorities and that is health care.

Aujourd'hui je voudrais insister sur une de ces priorités, les soins de santé.

UNICEF strengthened its focus on addressing sexual exploitation and abuse in 1999.

En 1999, l'UNICEF a renforcé son action contre l'exploitation et les abus sexuels.

For my part, I would be delighted if we were to focus on the French elections.

Je serais ravi, en ce qui me concerne, qu'on s'occupe des élections françaises.

between children and their parents rather than a focus solely on the issues in

solides entre les enfants et les parents plutôt que seulement le règlement des

A common vision for forestry contractors should focus on the following topics:

Les entreprises de foresterie devraient avoir une conception commune axée sur:

Some people have indicated that there is not enough focus on energy efficiency.

D’aucuns ont déclaré que nous n’insistions pas assez sur l’efficacité énergétique.

In particular, it focuses on the development of man-made comparative advantages.

En particulier, elle est axée sur les avantages comparatifs créés par l'homme.

videotaped interview of the child by a child specialist focused on exploring a

le temps passé par les parents avec l'enfant), une entrevue de l'enfant (par un

The second element of the IOM strategy focused on providing assistance to victims.

Le second volet de l'action menée par l'OMI concerne l'assistance aux victimes.

The Panel acts as a giant focus group, commenting on possible government policies.

The Panel acts as a giant focus group, commenting on possible government policies
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

FM · FMCG · foal · foam · foam-flecked · foaming · foamy · FOB · focal · focus · focus-on · focused · focusing · focussing · fodder · foe · foehn · foeman · foetal · foeticide · foetor

Encore plus de traductions dans le dictionnaire français-italien par bab.la.