Traduction anglais-français de "gelatine"

Vouliez-vous dire gélatine?
 

"gelatine" - traduction française

Résultats : 1-6 sur 6

gelatine {substantif}

gelatine {substantif} (aussi: gelatin)

Both types of gelatine are manufactured using the same production process.

Les deux types de gélatine sont produits selon le même mode de production.

   . My concern is with the manufacture of gelatine and bio-gelatine.

   - Le point qui me préoccupe est la production de gélatine et de gélatine biologique.

Let me come back first of all to the question of safety with regard to gelatine.

Revenons tout d'abord sur la question de la fiabilité de la gélatine.

The ban is to be lifted on trade in gelatine, tallow and semen.

Le commerce de la gélatine, du suif et du sperme bovin va être libéralisé.

There are, in Germany, many businesses engaged in the manufacture of bio-gelatine.

L’Allemagne compte de nombreuses entreprises engagées dans la fabrication de gélatine biologique.

gelatin {substantif}

gelatin {substantif} (aussi: gelatine)

The pharmaceutical pressure group is continuing to back gelatin in medication capsules and so forth.

Le groupe de pression pharmaceutique continue de miser sur la gélatine pour ses gélules de médicaments ou autres.

I would like to ask one more brief question: what are we going to do with gelatin and medical drugs?

Une question toute brève que je souhaiterais encore poser: qu'allons-nous faire de la gélatine et des médicaments?

I would like to ask one more brief question: what are we going to do with gelatin and medical drugs?

Une question toute brève que je souhaiterais encore poser: qu'allons -nous faire de la gélatine et des médicaments?

Who was it that lifted the embargo on gelatin?

Qui a levé l'embargo sur la gélatine?

Yet the Commission appears to be abandoning the ban on the processing of risk organs in gelatin and tallow.

Pourtant, la Commission semble abandonner l'interdiction d'utiliser des organes à risque dans la production de gélatine et de suif.
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "gelatine":

Synonymes (anglais) pour "gelatin":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "gelatine" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

The second factor is the way in which gelatine is manufactured, the process.

Le deuxième facteur consiste dans la méthode de fabrication, le processus.

In order that the production of such bio-gelatine may continue to be permissible, Annex 6, part B of the Regulation must include the following processing aids:

   - Nous souhaitons réaffirmer notre opposition, par principe, à la militarisation de l’ espace ou à son utilisation à des fins militaires.

In order that the production of such bio-gelatine may continue to be permissible, Annex 6, part B of the Regulation must include the following processing aids:

Pour que la production de ce produit reste autorisée, la partie B de l’annexe 6 du règlement doit prévoir les aides à la transformation suivantes:

The assignment of therapeutic diets is also considered, necessitating the purchase of special additional products, such as tea, oats, biscuits, cheeses and gelatines.

En outre, ceux qui en ont besoin peuvent suivre un régime particulier, ce qui nécessite l'achat de produits complémentaires spéciaux (thé, flocons d'avoine, biscuits, fromage et gelées).
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : sobriquet, rafistolage, en bref, cache-sexe, grandes randonnées

Mots similaires

gee-up · geek · geese · geezer · Gegenschein · geggy · Gehenna · geisha · gel · gelatin · gelatine · gelatinous · gelding · gelid · gelignite · gelt · gem · Gemini · gems · gemstone · Gen

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire français-italien pour plus de traductions.