"Gypsy" - traduction française
But his heart has been stopped by the splendid appearance of a beautiful gypsy girl who is only too easy to fall in love with.
The report highlights cases of discrimination against the gypsy community.
With respect to the Spanish gypsy population, see above, paragraphs 43 et seq.
Recently the Rom or Gypsy peoples were recognized as a separate group.
Gypsy population by age and sex entering employment, 2001 and 2002
(a) Specific plans and programmes for the Gypsy population; and
The Lamego district court had convicted a gypsy woman for drug-trafficking.
The decision was revoked in respect of the penalty imposed by virtue of membership of the gypsy ethnic group.
The life expectancy of Roma/Gypsy society is considerably lower than it is for non-Roma/Gypsies.
These regulations permitted members of this police force to practise discriminatory treatment on the basis of gypsy origin.
It therefore ruled that the decision at first instance was illegal in that it based part of the penalty on the fact of being of gypsy origin.
When they came to arrest my gypsy neighbour, I did not speak up, because I was not a gypsy.
There are many designations for the Roma, including Gypsy, Tsigane, Zigeuner, Gygan and Chicane.
For example, a textbook used in one European country to teach children the alphabet is translated as follows: “the Gypsy has stolen the goose”.
An example is the use, in one textbook, of a heavily discriminatory image including the phrase “The Gypsy has stolen the goose”.
C. Racial discrimination against Roma/Gypsies/Sinti/ Travellers 10 - 11 7
They then came for the gypsies, and he was not a gypsy, so he did not say anything.
With regard to the Gypsy minority, see section I.J for the Gypsy Development Plan.
Gypsy Development Programme 529 - 535 107
Murder of a gypsy 59 - 61 44
Gypsy Development Programme
Synonymes (anglais) pour "Gypsy":
Traductions similaires pour "Gypsy" en français
Exemples d'usage pour "Gypsy" en français
The group of Rom gypsies, Travellers and Manush is limited to some 4,000 people.
72/A/96, that is still before the courts is that of the Gypsy dwellings in Vila Verde.
Dear colleagues, I still would like to come back to the history of the Romany Gypsies.
Field research in Belgium reveals that one out of three Roma and Rom gypsies is a minor.
Analysis of the presence of gypsy pupils by level and type of education
The Right to Education for Roma, Gypsy and Traveller Children (to be published later in 2000).
Secretariat of the Council of Europe, “The Council of Europe and the Roma/Gypsies”, August 1999.
On this day, different gypsy clans over the world celebrate St. Sara Kali, their patron saint.
With respect to the school population as a whole, on average one gypsy is enrolled for every 805 pupils.
With regard to the education of gypsies, decision No.
These policies must lead to the free and unforced assimilation of individuals belonging to the gypsy community.
As can be seen from the table, in the school year 1999/2000, 8,982 gypsies attended the public education system.
9.49 Education for Gypsy and Traveller children in England and Wales 150
- Association of Gypsy Women “Daja”, Kumanovo
Lack of suitable accommodation can be particularly detrimental to Gypsy and Traveller children.
Consequently, the most important task is to reduce disparities and promote the progress of Gypsy children at school.
R. Lee, “The Rom-Vlach Gypsies and the Kris-Romani” (1997) 45 American Journal of Comparative Law, pp. 345, 369-370.
Those tortured in that camp included Jews and Gypsies — citizens of 17 countries of the world.
- GA “Romany Asvin-Gypsy Tear”, Kratovo
Lastly, he welcomed the information provided in the report on the Roma and the gypsy minority.
Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais au français
Vous êtes un as de l'argot français? Les expressions régionales vous sont-elles familières? Si c'est le cas, alors n'hésitez surtout pas à ajouter des mots et expressions anglaises et françaises au dictionnaire anglais et partager ainsi vos connaissances avec tout le monde.
Derniers mots suggérés par les utilisateurs : supernel, lemme, lavaret, serrer, couturière
gynecologist · gynecology · gynecomastia · gynobasic · gynodioecious · gynomonoecious · gyp · gypped · gyppo · gypsum · gypsy · gyrase · gyrating · gyration · gyratory · gyre · gyrfalcon · gyroscope · gyroscopic · gyrostat · gyrus
Trouvez d'autres mots dans le dictionnaire français-allemand.