Retrouvez Joppe, la mascotte de bab.la, sur Facebook

Traduction anglais-français de "to have been bitten"

 

"to have been bitten" - traduction française

Résultats : 1-13 sur 13

to have been bitten {verbe}

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "to have been bitten" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "to have been bitten" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

We have a saying in England: 'once bitten, twice shy'. We have been bitten once by the European Arrest Warrant.

Nous avons un proverbe: "Chat échaudé craint l'eau froide" Nous avons été échaudés une fois par le mandat d'arrêt européen.

Some people have been bitten.

Il y a des gens qui ont été mordus.

Many of the refugees had been severely frost-bitten and many had died along the way.

Nombre de ces réfugiés souffrent de grave gelures aux membres et nombre d'entre eux sont morts.

Many of the refugees had been severely frost-bitten and many had died along the way.

Nombre de ces réfugiés souffrent de grave gelures aux membres et nombre d' entre eux sont morts.

It is as if they had been bitten by a millennium bug which sets the clock back to 1980 and before.

On dirait que le bogue du millénaire les a piqués, qu'il faut revenir à 1980 et avant.

Even if there had been a label on the apple to say that there was a risk of being thrown out of Eden, Eve would still have bitten into it!

Même s'il y avait eu une étiquette sur la pomme précisant qu'en la croquant, on est chassé du paradis, la femme l'aurait croquée!

Madam President-in-Office of the Council, you mentioned a Millennium Declaration: it seems the Council has also been bitten by the millennium bug.

Madame la Présidente du Conseil, vous avez évoqué cette déclaration sur le millénaire. Le Conseil a donc lui aussi été pris par la fièvre du millénaire.

What is crucial is that, of the fourteen Essen projects, three have been completed, which means that the Council had at that time bitten off more than it could chew.

Ce qui est déterminant, c'est que, des 14 projets de la liste d'Essen, trois ont été réalisés, ce qui signifie que le Conseil a alors fanfaronné à l'excès.

Fruit that contains proof that it has been chewed or bitten by rodents, birds or other animals; or contains particles of bird feathers or animal hair.

Fruits portant des traces de masticage, de morsures ou de piqûres par des rongeurs, oiseaux ou autres animaux, ou bien qui contiennent des particules de plumes d'oiseaux ou de poils d'animaux.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : puéril, infantile, Hexagone, se pencher, informatique

Mots similaires

hauliers · hauling · haunch · haunches · haunt · haunted · haunting · Haussmannian · hauteur · Havana · have-been-bitten · have-not · haven · havens · haversack · haves · having · havoc · haw · Hawaii · Hawaiian

Davantage dans le dictionnaire français-italien.