Traduction anglais-français de "hips"

 

"hips" - traduction française

Résultats : 1-16 sur 16

hips {substantif}

hips {pl}

hanches {f pl.}

Some women complained of pain in the joints of the hips and back, caused because their legs had been forcibly held apart for prolonged periods.

D'autres se plaignent des douleurs articulaires aux hanches ou au dos, due au tait qu'on leur a écarté les jambes avec violence et de façon prolongée.

hips {pl}

croupe {f} [fam.]

hip {substantif}

hip {substantif} [anat.] (aussi: haunch, coxa)

hanche {f} [anat.]

In Montreal the waiting list for a hip operation can be as long as 15 months.

À Montréal, il faut attendre jusqu'à 15 mois avant de subir une opération à la hanche.

With the intake of new projects we are shooting randomly from the hip.

En matière d'accès aux projets, on tire incidemment à la hauteur de la hanche.

The legs are mounted to the upper femur bracket of the pelvis hip joint assembly by a screw.

3.5.3 Les jambes sont fixées à l'articulation tête du fémur-hanche au moyen d'une vis.

A belt which passes diagonally across the front of the chest from the hip to the opposite shoulder.

Ceinture passant en diagonale devant le thorax, de la hanche jusqu'à l'épaule du côté opposé.

A belt which passes diagonally across the front of the chest from the hip to the opposite shoulder.

Ceinture passant en diagonale devant le thorax, de la hanche jusqu'à l'épaule du côté opposé.

hip {substantif} [arch.]

arête {f} [arch.]

hip {substantif} [bot.] (aussi: rose hip)

cynorhodon {m} [bot.]

hip {substantif} [bot.] (aussi: rose hip)

cynorrhodon {m} [bot.]

hip {substantif} [arch.]

arêtier {m} [arch.]

hip {adjectif}

hip {adj.}

zazou {adj. m./f.}

hip {adj.} (aussi: fashionable, in fashion, trendy, modish)

à la mode {adj. m./f.}
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "hip":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "hips" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "hips" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

I believe those are her hips.

Ça s'appelle la taille.

Other minor uses include high impact polystyrene (HIPS), polybutylene terephthalate (PBT) and polyamide polymers.

Des quantités moins importantes sont utilisées pour celle de polystyrène choc (HIPS), de polybutylène téréphthalate (PBT) et de polyamides.

Other minor uses included high-impact polystyrene (HIPS), polybutylene terephthalate (PBT) and polyamide polymers.

Il était également utilisé en moindre quantité dans le polystyrène à impact élevé, le polybutylène téréphtalate et les polymères polyamides.

Minor uses concern HIPS, PBT and polyamide polymers, at typical loadings of 12 to 15% weight in the final product.

La fabrication de HIPS, de PBT et de polyamides, qui en contiennent généralement entre 12 et 15 %, en consomme des quantités moins importantes.

We need to go further than the HIPS 'heavily indebted poor countries' initiative and engage in a vast programme for the cancellation of the debt of developing countries.

Il faut aller plus loin que l'initiative PPTE ("pays pauvres très endettés") et s'engager dans un vaste programme d'annulation de la dette des pays en développement.

To avoid their use in ABS applications, poly (phenylene oxide) / high impact polystyrene (PPO / HIPS) blends flame retarded with resorcinol diphosphate (RDP) have been proposed (Morose, 2006).

Pour éviter son utilisation, il a été proposé de remplacer les ABS par des mélanges de polyoxyde de phénylène et de polystyrène choc ignifugés au RDP (Morose, 2006).
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : brocanteur, ataraxie, devenu, sobriquet, rafistolage

Mots similaires

hipbone · hipped · hippie · hippo · hippocamp · Hippocrates · hippocratic · hippodrome · hippopotamus · hippy · hips · hipster · hired · hireling · hirer · hiring · Hiroshima · hirsute · hirsutism · hirudo · his

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la italien-français.