Résumé

Notre équipe a été prévenue qu'il manque la traduction de "just do it".

Résultats du forum

How do you say "...

Mondial des Langues bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Votez pour votre langue préférée !

Traduction anglais-français de "just do it"

Traduction

"just do it" - traduction française

Faites-nous savoir que cette traduction manque. Nous nous efforcerons de l'ajouter dans les prochaines 24 heures.
Sinon, posez votre question sur le forum.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "just do it" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "just do it" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

We ask him to make that announcement, too, reality. Just do it!

Nous lui demandons de faire de cette annonce aussi une réalité, c’est tout!

They do not ask the provincial government or the federal government to pay their costs, they just do it.

Ces gens ne demandent pas au gouvernement provincial ou au gouvernement fédéral de payer, ils le font.

There are all kinds of things that would cause India and Pakistan to solve their problems if somebody were just there to do it.

Il y a toutes sortes de solutions au problème entre l'Inde et le Pakistan, si seulement on s'y mettait.

He strongly said we should tie the Canadian currency to the American currency, just do it arbitrarily and say this is what it is.

Il a très clairement dit que nous devrions lier la monnaie canadienne à la devise américaine, en fixant une parité arbitraire.

Why wouldn't you just do it?

Ne réfléchissez pas, faites-le.

Don't ask questions, just do it.

Pas de questions, fais-le.

Better yet, just do it.

Mieux encore, quand finira-t-il par agir?

Why does he not just do it?

Pourquoi n'agit-il pas?

So just do it at last; pay no heed to those who whisper lies in your ear, and do not succumb to the deceitful intoxication of power.

Il est temps d’agir; ne prêtez pas attention à ceux qui vous murmurent des mensonges à l’oreille et ne cédez pas à l’ivresse fallacieuse du pouvoir.

Just do it.

Qu'ils le fassent.

Just do it.

Fais-le.

So just do it at last; pay no heed to those who whisper lies in your ear, and do not succumb to the deceitful intoxication of power.

Il est temps d’ agir; ne prêtez pas attention à ceux qui vous murmurent des mensonges à l’ oreille et ne cédez pas à l’ ivresse fallacieuse du pouvoir.

This does not really represent new money; it is just a redistribution exercise.

Il ne s'agit donc pas d'argent frais, mais d'un simple exercice de redistribution.

The issue here is optics in that it just does not look right and it will not sell.

La situation n'a tout simplement pas l'air correcte et elle ne sera pas tolérée.

We do not believe in complete incarceration just for the simple reason of it.

Nous ne croyons pas à l'incarcération totale pour le principe de l'incarcération.

It looks to me like this is the new Liberal math, and taxpayers just do not get it.

Les contribuables ont de la difficulté à saisir la nouvelle arithmétique libérale.

It is a debate that does not affect just the internal market or only Hungary.

C'est un débat qui ne concerne pas seulement le marché intérieur ou la Hongrie.

It is difficult to understand why the government does not just do the job necessary.

Je comprends mal pourquoi le gouvernement refuse d'accomplir le travail nécessaire.

Other children, it was suggested, “do it just to get even with over-strict parents”.

D'autres, selon l'étude, le faisaient juste pour braver des parents trop stricts.

It does not indicate we will just carry on voting with everything that is left over.

L'ordre du jour n'indique pas que nous continuerons à voter sur tout ce qui reste.
 

Résultats du forum

"just do it" en français - résultats forum

 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire français-allemand pour plus de traductions.