L'oisiveté productive :

Jouez à Memorize !

Traduction anglais-français de "lewd"

 

"lewd" - traduction française

Résultats : 1-12 sur 12

lewd {adjectif}

lewd {adj.} (aussi: hard-core, dirty, filthy, obscene)

obscène {adj. m./f.}

SAR law distinguishes between lewd behaviour and immoral behaviour:

La loi syrienne établit une distinction entre comportement obscène et comportement immoral :

The Court of Cassation has held that the distinction between lewd behaviour and immoral behaviour is to be found in Part 7 of the Penal Code.

La Cour de cassation a estimé que la distinction entre comportement obscène et comportement immoral se trouve dans la partie 7 du code pénal.

A term of up to one year's imprisonment or a fine will furthermore be imposed on anyone who commits a lewd act with a female against her will.

À ce titre, encourt jusqu'à six mois d'emprisonnement ou une amende quiconque commet un acte obscène en public.

It is a criminal offence under the Criminal Code knowingly to engage in sexual relations or lewd conduct with a person under the age of 16.

Le Code pénal considère comme une infraction pénale le fait d'avoir sciemment des relations sexuelles ou un comportement obscène avec une personne de moins de 16 ans.

Lewd behaviour as defined in article 208, paragraphs (b) and (c) shall be punishable by a term of imprisonment of three months to three years and a fine of LS 30 to LS 300.

Le comportement obscène défini aux paragraphes a) et b) de l'article 208 est passible d'une peine de trois mois à trois ans de prison et d'une amende de 30 à 300 LS.

lewd {adj.} (aussi: lecherous, lascivious, lustful, sex mad)

lubrique {adj. m./f.}

(b) Denying lewd intention and sexual intent.

b) Réfuter le caractère lubrique et l'intention sexuelle de ses actes.

lewd {adj.} (aussi: lascivious, lustful, lustily, sensual)

luxurieux {adj. m.}
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "lewd":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "lewd" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

The Penal Code also prohibits the establishment or running of places of prostitution or lewdness.

Le code pénal interdit par ailleurs la création et la gestion d'entreprises de débauche et de prostitution.

It makes it a crime for any person to openly, in a public place, abet engagement in lewdness and prostitution.

Il considère comme coupable d'une infraction quiconque incite publiquement à la débauche et à la prostitution.

Lewd acts involving 10 girls under the age of 15.

10 filles de moins de 15 ans victimes d'attentat à la pudeur.

Constitutional Court ruling 37/2002 annulled the legal concept of lewd acts and coerced lewd acts, which have consequently been void since 4 September 2002.

L'arrêt n° 37/2002 de la Cour constitutionnelle a supprimé la notion juridique d'actes de débauche et d'actes de débauche forcés qui, depuis le 4 septembre 2002, est donc caduque.

Lewd slogans and suggestive pictures used to promote matchmaking services had already been axed from Singapore's newspapers and magazines in 2007.

Les slogans lubriques et les photographies suggestives utilisées pour promouvoir les services matrimoniaux ont déjà été supprimés des journaux et des magazines de Singapour en 2007.

Ukraine indicated that an agreement had been put in place for exchanging information about transborder movements of persons predisposed to commit lewd acts with children.

L'Ukraine a répondu qu'il avait été conclu un accord concernant l'échange d'informations sur les mouvements transfrontières de personnes prédisposées à s'attaquer sexuellement aux enfants.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : travail à plein temps, puéril, infantile, Hexagone, se pencher

Mots similaires

Trouvez d'autres mots dans le dictionnaire espagnol-français.