Traduction anglais-français de "my too"

Afficher les résultats pour "my".Aucun résultat pour "my-too".
 

"my too" - traduction française

Résultats : 1-22 sur 141

my {pronom}

my {pron.} (aussi: I)

ma {pron.}

That is my main point of criticism and it prompted me not to vote for the report.

C'est là ma principale critique, laquelle m'a poussé à voter contre le rapport.

My delegation has already made reference to the problem of mines in my country.

Ma délégation a déjà fait état des problèmes que posent les mines dans mon pays.

Therefore, with my extensive experience, I must warn you to be careful, Mr Marín.

Aussi, de par ma longue expérience, vous dis -je d'être prudent, Monsieur Marín.

I should like to thank the Commissioner for her positive answer to my question.

Je remercie madame le commissaire de sa réponse positive au sujet de ma question.

Mr President, I wanted to vote in favour of that, but my machine was not working!

Monsieur le Président, je voulais voter pour, mais ma machine n'a pas fonctionné.

my {pron.} (aussi: I)

mon {pron.}

The Security Council has endorsed an initiative that is unfair to my Government.

Le Conseil de sécurité a endossé une initiative injuste envers mon gouvernement.

- (DE) My group supports the recommendation on the ACP/EC Partnership Agreement.

- (DE) Mon groupe soutient la recommandation sur l'accord de partenariat ACP/CE.

My point, really, is in the same area as my French colleague's question just now.

Mon propos rejoint en fait la question que vient de poser mon collègue français.

That is the mandate of my Government, and my Administration is committed to it.

Telle est la tâche à laquelle s'attellent mon gouvernement et mon administration.

My delegation has already made reference to the problem of mines in my country.

Ma délégation a déjà fait état des problèmes que posent les mines dans mon pays.
Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez ? Faites-nous savoir qu'il manque la traduction de "my too".
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "my too" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "my too" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Yet this activity is underestimated, in my opinion and too unfamiliar to the public.

Et pourtant, cette activité est, selon moi, sous-estimée et méconnue du public.

We are, though, in my opinion, a bit too timid when it comes to the regions.

Mais en ce qui concerne les régions, nous sommes, je le pense, trop timorés.

Pauline Green called for a reduction in the agricultural budget. That is my view too.

Pauline Green a réclamé une diminution du budget agricole et je partage son avis.

My thanks too, of course, to the German Presidency and to Commissioner Barrot.

Merci aussi, bien sûr, à la présidence allemande et au Commissaire Barrot.

I hope that I am surprising no one when I too give my vigorous support to this view.

J'espère ne surprendre personne en insistant, moi aussi, vigoureusement, sur cette idée.

(CS) Madam President, please accept my apologies for speaking too early.

(CS) Madame la Présidente, acceptez mes excuses pour avoir parlé trop tôt.

Flawed European economic governance reacted, in my opinion, too late.

Une gouvernance économique européenne défaillante a, selon moi, réagi trop tard.

(NL) Madam President, my compliments too to the rapporteur, Cem Özdemir.

(NL) Madame la Présidente, j'adresse, moi aussi, mes compliments au rapporteur, Cem Özdemir.

There are other programs more specific to certain sectors, perhaps too many in my opinion.

Il existe d'autres programmes plus spécifiques à certains secteurs.

It is my ambition too for Parliament to become a forum for debate.

J'ai également l'ambition de faire de ce Parlement un forum de débat.

The 'ever more' refrain of a number of my fellow Members is too glib a response.

Le "toujours plus" repris en refrain par nombre de mes collègues est une réponse trop commode.

I did not vote in favour of the report because, in my opinion, it offers too few options.

Je n'ai pas voté en faveur de ce rapport parce que, selon moi, il présente trop peu d'options.

In my opinion, this too must be included in the overall package.

Elles devraient selon moi être également intégrées au paquet global.

In my view, this too is an essential building block for the gender mainstreaming process.

Je considère également cela comme un élément constructif important pour le gender mainstreaming.

I can confirm that, too, from my discussions with the President.

Je peux également le confirmer, à partir de mes échanges avec le Président.

Thank you, Mr President, and my thanks too to both rapporteurs.

Merci beaucoup, Monsieur le Président, et mes remerciements aux deux rapporteurs également.

Bob loved me because he thought my testicles were removed, too.

Bob m'adorait car il croyait qu'on m'avait enlevé les testicules.

The EIB’s environmental report is, in my view, too restricted.

Le rapport environnemental de la BEI est, à mes yeux, trop restreint.

I thank him very much and it was a pleasure for my Group too to work with the Irish presidency.

Je comprends et je respecte la réaction des Chypriotes grecs.

Mr President, Commissioner, may I, too, add my congratulations.

Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais moi aussi vous adresser mes félicitations.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : brocanteur, ataraxie, devenu, sobriquet, rafistolage

Mots similaires

muttering · mutton · mutual · mutuality · mutually · muzzle · muzzy · Mv · MVP · my · my-too · myalgia · Myanmar · myasthenia · Mycenae · mycetoma · mycobacteria · mycologist · mycorrhiza · mycosis · mycotoxin

Plus de traductions dans le dictionnaire espagnol-français.