Résumé

neighbors {substantif}
voisins

neighbor {substantif}
voisin · voisine

détails complets

Synonymes

neighbor: neighbour

Mondial des Langues bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Votez pour votre langue préférée !

Traduction anglais-français de "neighbors"

 

"neighbors" - traduction française

Résultats : 1-3 sur 3

neighbors {substantif}

neighbors {pl} [Amer.] (aussi: neighbours)

voisins {m pl.}

We do not want any of our neighbors to see us as a threat or danger.

Nous ne voulons pas que nos voisins nous considèrent comme une menace ou un danger.

It was interested in direct negotiations with all its neighbors.

Il voudrait mener des négociations directes avec ses voisins.

Neighbors called the police to report that there was a domestic dispute occurring at the victim’s address.

Les voisins ont appelé la police pour rapporter une querelle de ménage à l'adresse de la victime.

They are the neighbors who share their meagre resources with the child-headed household next door.

Il s'agit de voisins qui partagent leurs maigres ressources avec la famille voisine dont le chef est un enfant.

Leitana Nehan began rebuilding the trust that had eroded between neighbors and within communities.

Leitana Nehan a entrepris de ramener entre voisins et dans les communautés une confiance qui s'était affaiblie.

neighbor {substantif}

neighbor {substantif} [Amer.] (aussi: neighbour, seatmate)

voisin {m}

In case the latter is absent, a neighbor is invited to be present”.

En son absence, un voisin doit être invité à assister à la perquisition.».

Mr. Speaker, I have a question for my hon. colleague and neighbor.

Monsieur le Président, je désire poser une question à mon honorable collègue et voisin.

Likewise, one neighbor's right is determined by the duty of the other toward him and so on.

De même, le droit d'un voisin découle de l'obligation que l'autre a envers lui et ainsi de suite.

You know I told you I borrowed the RV from a neighbor?

Je t'ai dit que j'avais emprunté la caravane à mon voisin.

Try to live with your neighbor.

Essayez de vivre avec votre voisin.

neighbor {substantif} [Amer.] (aussi: neighbour)

voisine {f}

On July 30, 1992, Morin was convicted of the murder of his next-door neighbor, nine-year-old Christine Jessop.

Le 30 juillet 1992, Morin avait été reconnu coupable du meurtre d'une voisine immédiate, une fillette de neuf ans appelée Christine Jessop.
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "neighbor":

 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire espagnol-français pour plus de traductions.