Retrouvez Joppe, la mascotte de bab.la, sur Facebook

Traduction anglais-français de "not bad"

 

"not bad" - traduction française

Résultats : 1-23 sur 149

not bad {interjection}

not bad {interj.}

pas mal {interj.}

That is not bad as no one else has tried to do even one apart from us.

C'est déjà pas mal, personne n'a essayé d'en faire même un seul en dehors de nous.

That is not bad for a province with 24% of the Canadian population.

Pas mal pour une province où habite 24 p. 100 de la population canadienne.

Not bad, taken into consideration that ‘no one’ understands our language.

Pas mal si l'on considère que «personne» ne comprend notre langue.

That is not bad for a country which some claim does not work.

Ce n'est pas mal du tout pour un pays qui, aux dires de certains, fonctionne mal.

Not bad for part-time work, which is all you can find that is flexible enough?

Pas mal pour un travail à temps partiel, qui est la seule chose qui offre suffisamment de souplesse?

not {adverbe}

not {adv.}

pas {adv.}

Violence is not the answer — not in Belgrade, not in Mitrovica, not in Pristina.

La violence n'est pas la réponse - ni à Belgrade, ni à Mitrovica, ni à Pristina.

He had not objected to its adoption, but that should not constitute a precedent.

Il ne s'est pas opposé à son adoption, mais cela ne doit pas créer un précédent.

A crucifix in the classroom does not force anyone to believe, or not to believe.

Un crucifix dans la salle de classe ne force personne à croire ou ne pas croire.

The international community should not lead African countries to disenchantment.

La communauté internationale ne doit pas susciter le désenchantement en Afrique.

It should not be seen that such action is financed only by the Community budget.

Cette action ne devrait pas être financée seulement par le budget communautaire.

not {adv.}

ne... pas {adv.}

A crucifix in the classroom does not force anyone to believe, or not to believe.

Un crucifix dans la salle de classe ne force personne à croire ou ne pas croire.

So, please, do let's try not to rush straight ahead into a 'mad salmon ' crisis.

Alors, je vous en prie, essayons de ne pas aller vers une crise du« saumon fou».

It is important that the applicant countries are not set up against each other.

Il est important de ne pas dresser les pays candidats les uns contre les autres.

We must not allow ourselves to be distracted by political tricks and stratagems.

Nous devons prendre garde de ne pas tomber dans le piège des manuvres politiques.

If this is so, why is this point not clearly spelled out in the draft decision?

Si tel est le cas, pourquoi ne pas le dire clairement dans le projet de décision?
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "not":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "not bad" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "not bad" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

In that case, the rest of the proposal and the consultations would not be bad at all.

Le reste de la proposition et des consultations serait alors tout à fait passable.

On the other hand, poverty was aggravated, if not bred, by bad governance.

Par ailleurs, la pauvreté était aggravée, sinon induite, par la mauvaise gouvernance.

The second remark is the image of the European Union: bad, not to say terrible.

Deuxième réflexion: l'image de l'Union européenne est mauvaise, pire même.

So the situation on the ground in Somalia is getting worse, not better.

La situation sur le terrain ne s'améliore donc guère, bien au contraire.

Senator Grafstein: Honourable senators, if the situation were not bad enough, it is worse.

Le sénateur Grafstein : Honorables sénateurs, la situation est mauvaise et elle empire.

Similar if not worse treatment is given to children with disabilities.

Un traitement similaire, voire pire, est réservé aux enfants handicapés.

They are worried that they will look bad and not even make the right comments.

Ils ont peur de perdre la face et de faire des commentaires déplacés.

This is not so bad considering that some of my fellow MPs represent ridings with four names.

De toute façon, on sait que certains collègues représentent des comtés qui ont quatre noms.

At best this is not transparent, at worst it is blatant hypocrisy.

Au mieux, il s'agit d'un manque de transparence. Au pire, c'est de la pure hypocrisie.

And that is not a bad feeling, particularly where health is involved.

C'est plutôt appréciable, surtout lorsque votre santé est en jeu.

What was even worse was not having a minister appear before the committee.

Le pire, c'est qu'aucun ministre ne se présente devant le comité.

That is bad not only for water but also for the EU's reputation.

Tout cela est mauvais non seulement pour l'eau, mais également pour la réputation de l'Union.

It would not be so bad if this misappropriated money were to be used for legitimate purposes.

Si encore était destiné à des oeuvres légitimes cet argent qu'il s'approprie de façon illégitime!

My second point has to do with market regulation, which - as the rapporteur says - is not all bad.

L'autre point que je souhaitais évoquer est celui de la réglementation de ce secteur.

More geographical representation is simply better, not worse.

Une meilleure représentation géographique ne peut être que bénéfique.

It is not just bad for the government; it is bad for Canada.

Elle est mauvaise non seulement pour le gouvernement, mais aussi pour le Canada.

When extracting raw materials, it is important that the ecological system is not too badly affected.

L'extraction de matières premières ne peut se faire au détriment excessif de l'écosystème.

It wrecks lives, it wrecks families, it causes infertility, it is not just 'bad period pains '.

Dans l’ Union, 14  millions de femmes attendent que quelqu’ un prennent leurs souffrances au sérieux.

It is proportionate and we believe it is not a bad thing. || hansard.36.1.house.debates.120.e || 1436

C'est une augmentation proportionnelle que nous trouvons acceptable.

Europe must compete in terms of the best and not the worst.

L’ Europe doit concourir pour le meilleur et non pour le pire.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : travail à plein temps, puéril, infantile, Hexagone, se pencher

Mots similaires

nosology · nosophobia · nostalgia · nostalgic · nostalgically · nostril · nostrils · nostrum · nosy · not · not-bad · notability · notable · notably · notarial · notarized · notary · notation · notch · notched · note

Encore plus de traductions dans le dictionnaire français-espagnol par bab.la.