Offres de stage à l'étranger pour locuteurs natifs français

Traduction anglais-français de "parrot"

 

"parrot" - traduction française

Résultats : 1-19 sur 19

parrot {substantif}

parrot {substantif} [zo.]

perroquet {m} [zo.]

Black is not white; black is black and white is white, and that poor parrot is dead.

Le noir n'est pas blanc, le noir est noir et le blanc est blanc, et le pauvre perroquet est mort.

And he talked non-stop, like a parrot of the sea he was.

Et il a parlé non-stop, comme un perroquet des mers il était.

The parrot can be compared with the EU Constitution, and the salesman with the political elite of the EU.

Le perroquet peut être comparé à la Constitution européenne et le vendeur à l’ élite politique de l’ UE.

The parrot can be compared with the EU Constitution, and the salesman with the political elite of the EU.

Le perroquet peut être comparé à la Constitution européenne et le vendeur à l’élite politique de l’UE.

It is time to realise that the parrot really is dead.

Il est temps de comprendre que le perroquet est bien mort.

to parrot {verbe}

Mr President, I do not simply want to repeat or parrot what the Minister has just said in his comprehensive speech about what has led up to the present situation.

Monsieur le Président, je ne tiens pas à simplement répéter comme un perroquet ce que le ministre vient de déclarer dans son allocution détaillée sur les causes de la situation actuelle.

Anyone in Serbia's small and medium-sized towns who wants to see and hear anything other than what is spouted parrot-fashion by the state media based in Belgrade is heavily reliant on these stations.

Ce sont en effet des émetteurs de choix dans les petites et moyennes villes pour écouter et voir autre chose que ce que les médias de l'État ne cessent de répéter et de diffuser à partir de Belgrade.

Apart from the last two speakers, everyone has simply parroted what they have read in the paper, heard on the radio or seen on the television.

À part les deux derniers intervenants, tout le monde répète en boucle les mêmes choses qu'on a lues dans la presse, qu'on entend à la radio, qu'on entend à la télévision.

Leslie parrots her party's position on abolishing the Senate in favour of handing over increased political powers in Ottawa to the more populated regions of Canada.

Mme Leslie répète comme un perroquet la position de son parti, qui veut abolir le Sénat pour accorder, à Ottawa, plus de pouvoir politique aux régions les plus peuplées du Canada.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "parrot" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "parrot" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

It is not a question of us parroting other peoples ' concerns.

Il n'est pas question de se faire l'écho des préoccupations des autres pays.

It is not a question of us parroting other peoples' concerns.

Il n'est pas question de se faire l'écho des préoccupations des autres pays.

The Neapolitan Mafia is said to be behind illegal trading in endangered parrots.

La mafia napolitaine serait derrière le commerce illicite d'espèces de perroquets menacées d'extinction.

Rare parrots can fetch tens of thousands of United States dollars on the black market.

Certains perroquets rares pouvaient se vendre, au marché noir, des dizaines de milliers de dollars des États-Unis.

There are also landing strips on Salt Cay, Pine Cay, Parrot Cay, Middle Caicos and North Caicos.

Elles ont également des pistes d'atterrissage à Salt Cay, Pine Cay, Parrot Cay, la Caïque du centre et la Caïque du nord.

The members opposite are parrots.

Autrement dit, ce sont des perroquets.

Mr. Speaker, yesterday the mother of Alison Parrot quietly and with dignity expressed her thoughts on our justice system.

Monsieur le Président, hier, avec calme et dignité, la mère d'Alison Parrot a dit ce qu'elle pensait de notre système judiciaire.

Another tragic case which has garnered much public attention is the case of Alison Parrot, an 11 year old who was raped and murdered by Francis Carl Roy in 1989.

Un autre cas tragique a attiré beaucoup d'attention, celui d'Alison Parrot, petite fille de 11 ans qui a été violée et assassinée par Francis Carl Roy en 1989.

Each one of us can stand and not parrot the party line or beat our chests and say the government must be right because it is a war.

Chacun d'entre nous peut prendre position sans nécessairement respecter la ligne de parti, sans devoir dire que le gouvernement doit avoir raison parce qu'il y a une guerre.

He had two prior convictions for the rapes of teenage girls and had assaulted another woman only days before Alison Parrot was raped and murdered.

Il avait déjà été condamné deux fois pour avoir violé deux adolescentes; il avait agressé une jeune femme quelques jours seulement avant qu'Alison Parrot ne soit violée et assassinée.

Arnaud, Benoit, Anne Hery, Eun-Pyo Hong and Frederic Parrot, “Review of Indices of Service Production for OECD Member countries” (2003), presented at the 2nd STESEG meeting.

RÉFÉRENCES Arnaud, Benoît, Anne Hery, Eun-Pyo Hong et Frederic Parrot, «Review of Indices of Service Production for OECD Member countries» (2003), présenté à la deuxième réunion du STESEG.

Yesterday in this chamber, the Leader of the Government, parroting the government's spin of deflection, listed programs that he, apparently proudly, supports, with applause from the background.

Hier, dans cette Chambre, le leader du gouvernement, voulant comme le gouvernement faire diversion, a énuméré sur un fond d'applaudissements les programmes qu'apparemment, il est fier d'appuyer.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : travail à plein temps, puéril, infantile, Hexagone, se pencher

Mots similaires

parody · parole · paronychia · parosmia · parotid · parotidis · paroxysm · paroxysmal · parpen · parricide · parrot · parrotfish · parsec · parsecs · parser · parsimonious · parsimony · parsing · parsley · parsnip · parson

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire français-espagnol pour plus de traductions.