L'oisiveté productive :

Jouez à Memorize !

Traduction anglais-français de "penitence"

Vouliez-vous dire pénitence?
 

"penitence" - traduction française

Résultats : 1-11 sur 11

penitence {substantif}

penitence {substantif} (aussi: repentance)

Penitence is not humiliation; rather, it elevates individuals and nations.

Le repentir n'est pas une humiliation; il permet plutôt d'élever les personnes et les nations.

Penitence is not humiliation; rather, it elevates individuals and nations.” (A/55/PV.6)

« Le repentir n'est pas une humiliation, il permet plutôt d'élever les personnes et les nations. » (A/55/PV.

How excellent a servant Solomon was! Surely he was one ever-turning (to God) in penitence.

- Il était plein de repentir.

So we do recognize and acknowledge Mr Liikanen's approach at penitence on behalf of the institution, even though we all accept that he was not directly responsible.

Nous acceptons donc le repentir de M. Liikanen, au nom de l'institution, même si nous savons tous qu'il n'était pas directement responsable.
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "penitence":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "penitence" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

At the East La Penitence police station, they are kept with adult females.

Dans ce poste de police, les filles sont gardées aux côtés de délinquantes adultes.

The latest operation in Gaza is known as “Days of Penitence”.

La dernière en date des opérations menées à Gaza s'appelle « Jours de pénitence ».

We know that Our Lady said : “ prayer and penitence”.

Nous savons que la Madone a dit: “prière et de pénitence”.

And hasn’t She asked for anything in return? Yes, She has. She has asked so: “prayer, penitence and fast”.

Et elle n'a pas demandé pour rien en retour? Oui, elle a. Elle a demandé si: “la prière, la pénitence et rapide.”

But none reflect and are mindful save those who (being without prejudice) turn to God in penitence.

Seul se rappelle celui qui revient [à Allah].

He was surely one ever-turning to God in penitence.

Et rappelle-toi Abraham, Isaac et Jacob?

My God, we don’t lack penitence!

Mon Dieu, nous ne manquent pas de pénitence!

The failure of the Serbian parliament and of the parliament of Republika Srpska to condemn these massacres testifies to their lack of either maturity or penitence.

Les parlements de Serbie et de Republika Srpska ont démontré leur manque de maturité - ou de remords - en se montrant incapables de condamner ces massacres.

Mr. Frydenlund (Norway) noted that the human cost of the situation to the Palestinian population had reached a peak during the recent Israeli operation "Days of Penitence".

M. Frydenlund (Norvège) rappelle que la situation de la population palestinienne a atteint un point critique durant l'opération « Jours de pénitence ».

We must pray both to generously offer our penitence and to receive the tender assistance of Our Lady’s Immaculate Heart to whom we are deeply and totally consecrated.

Nous devons prier à la fois généreusement offrir à nos pénitence et de recevoir les offres d'assistance de Notre Dame du Coeur immaculé à qui nous sommes profondément et totalement consacré.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais au français

Vous êtes un as de l'argot français? Les expressions régionales vous sont-elles familières? Si c'est le cas, alors n'hésitez surtout pas à ajouter des mots et expressions anglaises et françaises au dictionnaire anglais et partager ainsi vos connaissances avec tout le monde.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : victuailles, cuillère-fourchette, joyau, froncer le sourcil, CV

Mots similaires

Encore plus de traductions dans le dictionnaire italien-français par bab.la.