Mondial des Langues bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Votez pour votre langue préférée !

Traduction anglais-français de "ribs"

 

"ribs" - traduction française

Résultats : 1-26 sur 60

ribs {substantif}

ribs {pl} [anat.]

côtes {m pl.} [anat.]

Shoulder is removed from a Forequarter quartered between the 4th and 5th ribs.

L'épaule est enlevée d'un quartier avant découpé entre les 4ème et 5ème côtes.

Consist of the group of muscles that lies on the sternum and part of the ribs.

C'est le groupe de muscles qui se situe sur le sternum et une partie des côtes.

The ribs are trimmed (frenched) to expose the ribs to the specified length.

Les côtes sont parées (dénudées) pour les découvrir sur la longueur spécifiée.

The ribs are trimmed (frenched) 100mm from the eye of meat or as specified.

Les côtes sont parées (dénudées) à 100 mm à partir de la noix ou selon spécification.

0612 BONE-IN WHOLE BREAST WITHOUT BACK, WITH RIBS AND FIRST WING SEGMENTS WINGS

0612 POITRINE ENTIÈRE NON DÉSOSSÉE SANS DOS, AVEC CÔTES ET PREMIÈRE SECTION DES AILES

rib {substantif}

rib {substantif} [méd.]

côte {f} [méd.]

rib (wooden) {substantif} [sc. naut.]

membrure (en bois) {f} [sc. naut.]

to rib {verbe}

to rib [ribbed|ribbed] {v.t.} [fam.]

taquiner [taquinant|taquiné] {v.t.} [fam.]

he/she/it ribs (Present)

il/elle taquine (Indicatif présent)
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "rib":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "ribs" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "ribs" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

The shell casing, projectile base, metal ribs and other parts fall to the ground.

La douille, le culot, l'armature métallique et d'autres pièces retombent au sol.

Alternative supportive measures may be curved walls, corrugated walls or ribs.

D'autres renforcements peuvent consister en parois courbées ou ondulées ou nervures.

The ribs are trimmed (frenched) to expose the ribs to the specified length.

Il va de la première vertèbre cervicale à la jonction des vertèbres lombaires et sacrées.

Such supportive measures may be curved walls, corrugated walls or ribs.

Les renforcements peuvent consister en parois courbées ou ondulées ou nervures.

The tread pattern of the tyre generally consists of circumferential grooves and ribs;

Sa bande de roulement est généralement constituée de nervures et de rainures longitudinales;

The ribs are trimmed (frenched) to expose the ribs to the specified length.

La partie correspondante de la chaînette M. psoas minor reste attachée au muscle M. psoas major.

Number of ribs required Diaphragm retained Costal cartilage removed

Ils ne font pas partie du codage spécifique à la viande porcine:

13 ribs 4104, 12 ribs 4102, 11 ribs 4106, 10 ribs 4107 Style 1

Le code pour la viande porcine dans le champ 1 tel que défini au paragraphe 1.1.2 est 30.

4940/8 ribs - 4941/7 ribs- 4942/9 ribs - 4943/10 ribs - 4944/11 ribs - 4945/12 ribs - 4946/13 ribs

Cette découpe est préparée à partir d'une carcasse en enlevant les parties suivantes:

Removal of fore foot Removal of jowl Cervical/thoracic vertebrae removed Ribs/intercostals muscles removed

Elle s'inscrit dans une série de normes que la CEE a élaborées ou qu'elle prévoit d'élaborer.

13 ribs 4329, 12 ribs 4330, 11 ribs 4331, 10 ribs 4332

3.8 Couleur de la viande et du gras, persillage et pH

Spare ribs can be derived from any portion of the rib cage.

Elles sont composées d'os et de muscles intercostaux.

13 ribs 4102, 12 ribs 4103, 11 ribs 4104, 10 ribs 4105

L'acheteur peut spécifier un système d'alimentation.

As a consequence, his son sustained two broken ribs.

Il a été contraint de faire des aveux de culpabilité.

13 ribs 4319, 12 ribs 4320, 11 ribs 4321, 10 ribs 4322

Les limites autorisées seront exprimées comme suit:

Number of ribs required Skin removed Diaphragm retained Width of Belly

3.9 Fourchettes de poids des carcasses et découpes

"Tread groove" means the space between two adjacent ribs and/or blocks in the tread pattern; 1/

"Rainures de la bande de roulement", l'espace entre deux nervures et/ou deux pavés adjacents de la sculpture 1/;

"Tread groove" means the space between two adjacent ribs or blocks in the tread pattern; 2/

2.11 "rainures de la bande de roulement", l'espace entre deux nervures ou deux pavés adjacents de la sculpture 2/;

"Tread groove" means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern;

2.32 "Rainures de la bande de roulement", l'espace entre les nervures ou les pavés adjacents de la bande de roulement;

Skin removed Belly edge removed Flank removed Belly Ribs removed (Item 4160)

3.10 Emballage, entreposage et transport
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : cache-sexe, grandes randonnées, chargeur, santiag, propre

Mots similaires

rib · ribald · ribbed · ribbon · ribboned · ribcage · riboflavin · ribonuclease · ribose · ribosome · ribs · rice · rich · Richard · riche · Richelieu · riches · richly · Richmonder · Richmonders · richness

Plus de traductions dans le dictionnaire anglais-français.