Offres de stage dans de nombreux pays

Traduction anglais-français de "sold out"

 

"sold out" - traduction française

Résultats : 1-21 sur 52

sold out {adjectif}

sold out {adj.} (aussi: exhausted, worn, depleted, drained)

épuisé {adj. m.}
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "sold out" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "sold out" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

AMIS, they said, had failed to protect them and had sold out on their cause.

Selon elles, la MUAS s'est montrée incapable de les protéger et a trahi leur cause.

Girl chlldren have been sold out for dowry in arranged traditional marriages.

Des petites filles ont été vendues dans le contexte des mariages traditionnels arrangés.

For others, it may be delivering the highest audio fidelity at a sold-out concert venue.

Nous identifions clairement les challenges auxquels nos clients sont confrontés.

They are guaranteed to be sold out for at least the next three years.

La vente de billets à elle seule rapportera plus de 54 millions de dollars par an.

But according to reports published over the weekend he has sold out on these as well.

Mais selon des rapports publiés ce week-end, il a également renié ses principes à cet égard.

We have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.

Nous nous sommes vendus aux fabricants de détergents, entend -on dire.

We have, it is being said, sold out to the detergent manufacturers.

Nous nous sommes vendus aux fabricants de détergents, entend-on dire.

It is expected that the current inventory will be sold out by the end of the current biennium.

Il est prévu que le stock actuel sera vendu d'ici à la fin de l'exercice biennal en cours.

He sold out again and gave our shrimp away to foreign nations.

Il s'est laissé faire une fois de plus et a cédé nos crevettes à d'autres pays.

A concern we hear repeatedly is that Canadian culture has been sold out.

On nous dit souvent que l'on a vendu la culture canadienne.

The following year, he sold out a one-man show in New York.

L'année suivante, il vend toutes ses œuvres lors d'une exposition personnelle à New York.

If the landowners are not interested to reacquire the land then the land will be sold out in auction.

Si ces propriétaires ne tiennent pas à récupérer leurs terres, elles seront vendues aux enchères.

Had this had been the case, they could have then gone out and sold their products much more forcibly.

Dans ce cas, ils auraient pu vendre nettement mieux leurs produits.

Hogs are being sold out of Peterborough county at a dead loss of tens of thousands of dollars.

Les éleveurs du comté de Peterborough perdent des dizaines de milliers de dollars en vendant leur porc.

That is what they said, which gives an idea of how some of these people have sold out to foreign interests.

Voici leurs déclarations, qui donnent une idée de la bassesse de certains de ces gens.

I am told that the ladies of the Grace United Church sold out their famous chili for the first time ever.

On me dit que, pour la première fois, les dames de la Grace United Church ont vendu tout leur célèbre chili.

Mr. Speaker, those sure are brave words for a government that sold out the RCMP to Disney Corporation.

Monsieur le Président, ce sont des propos bien braves de la part d'un gouvernement qui a vendu la GRC à Disney.

It was confirmed that it was a good move when all the season tickets sold out within 17 minutes of going on sale.

Cela a été confirmé lorsque les billets de saison se sont envolés en 17 minutes après avoir été mis en vente.

The real winners would be the beef barons of South America, if we were to allow Irish farmers to be sold out.

Les véritables gagnants d’une trahison des agriculteurs irlandais seraient ainsi les barons du bœuf d’Amérique latine.

The real winners would be the beef barons of South America, if we were to allow Irish farmers to be sold out.

Les véritables gagnants d’ une trahison des agriculteurs irlandais seraient ainsi les barons du bœ uf d’ Amérique latine.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : dans l'ensemble, crudivorisme, alimentation crue, alimentation vivante, OI

Mots similaires

soil · soiled · soiling · soils · sol · sol-fa · solace · solar · solarium · sold · sold-out · solde · soldered · solderer · soldering · soldier · soldiers · sole · solecism · solely · solemn

Par ailleurs, bab.la offre également le dictionnaire français-anglais pour plus de traductions.