Offres de stage dans de nombreux pays

Traduction anglais-français de "starring"

 

"starring" - traduction française

Résultats : 1-10 sur 10

starring {adjectif}

starring {adj.}

vedette {adj. m./f.}

By all accounts, it is a marvellous film starring the most magnificent Paul Gross.

Selon tous ceux qui l'ont vu, c'est un film merveilleux mettant en vedette le très remarquable Paul Gross.

Also, it was the site of a ground-breaking play starring Nellie McClung called How the Vote Was Won — A Women's Parliament.

Par ailleurs, on a présenté à cet endroit une pièce qui a fait époque, qui s'intitulait How the Vote Was Won — A Women's Parliament, et qui mettait en vedette Nellie McClung.

star {substantif}

star {substantif} (aussi: celebrity)

star {f}

The energy-star label should help to promote energy efficient standby equipment.

Le label Energy Star devrait promouvoir les dispositifs de mise en mode veille.

A number of training sessions have been carried out directly by the StAR initiative.

Un certain nombre de formations ont été directement dispensées par l'Initiative StAR.

An article in the May 27 Toronto Star , written by Rosemary Speirs, states:

Dans un article paru le 27 mai dans le Toronto Star , Rosemary Speirs déclare:

See e.g. the “Star and Herald” controversy, Moore, Digest, vol. VI, p. 775.

Voir par exemple la controverse relative au «Star and Herald» Moore, Digest, vol.

“Fertilizer prices halved”, The Daily Star (Bangladesh), 15 January 2009.

“Fertilizer prices halved”, The Daily Star (Bangladesh), 15 janvier 2009.

star {substantif} [astron.]

étoile {f} [astron.]

It is crowned by an eight-pointed star, symbolizing the unity of the republic.

Une étoile à huit branches, symbole de l'unité de la République, surmonte le tout.

A Test Series 6(a) on the rockets was carried out on this stickless "star" rocket.

Une épreuve 6 a) a été exécutée sur cette fusée à effet «étoile» sans bâtonnet.

The Argo's star kicker, Dave Mann, was going for the winning single point.

Le botteur étoile des Argos, Dave Mann, s'apprêtait à marquer le point gagnant.

Today an Israeli and a Palestinian are born under the same star at the same hour.

Aujourd'hui, un Israélien et un Palestinien sont nés sous la même étoile à la même heure.

In this Marian Year, may Our Lady be your guiding star and your model!

En cette Année mariale, que Notre Dame soit votre étoile et votre modèle!

star {substantif} [fig.] (aussi: motor-boat, headliner)

vedette {f}

If a movie had ever been made of our Senate, Royce would have been a logical star.

Si jamais on tourne un film sur le Sénat canadien, Royce en serait logiquement une vedette.

Oscar Peterson became a star instantly, the first time anyone and everyone heard him play.

Oscar Peterson est devenu une vedette instantanément la première fois qu'on l'a entendu jouer.

Tennis star Roger Federer joined the ranks of UNICEF Goodwill Ambassadors.

Roger Federer, la vedette du tennis, a rejoint les rangs des Ambassadeurs itinérants de l'UNICEF.

He became an enormously popular musical theatre star.

Il devient une vedette très appréciée de comédies musicales.

I was asked to comment on the times in which she had been a star, the 1940s and 1950s in North America.

On m'a demandé de parler de l'époque où elle était une vedette en Amérique du Nord, dans les années 40 et 50.

star {substantif} (aussi: assessor, adept, panellist, pundit)

expert {m}

The expert from the United Kingdom reported at the last meeting of the working group that tests on stickless "star" rockets would be completed in 2004.

L'expert du Royaume-Uni a indiqué à la dernière réunion du groupe de travail que les épreuves sur les fusées à effet «étoile» sans bâtonnet s'achèveraient en 2004.

star {substantif} [astron.]

astre {m} [astron.]

The ancient prophecies compared the future Messiah to a heavenly star.

Les anciennes prophéties comparaient le Messie qui devait venir à un astre céleste.

This moment, known as the point of water outgassing, determines the star's apparent subsequent brightness.

Ce moment, connu sous le nom de point de dégazage de l'eau, détermine l'éclat apparent consécutif de l'astre.

Studies are mostly performed on stars that are older than the Sun and with magnetic activities similar to those of the Sun.

Les études portent principalement sur des astres plus anciens que le Soleil dotés d'activités magnétiques semblables à celles du Soleil.

star {adjectif}

star {adj.} [méd.]

stellaire {adj.} [méd.]

The accuracy for asteroseismology, a frequency of 0.1 microhertz, requires a period of observation of 150 days on each star field selected.

La précision pour l'astérosismologie, 0,1 μHz sur la mesure des fréquences, impose une durée d'observation de 150 jours sur chaque champ stellaire sélectionné.

The world's smallest space telescope, Microvariability and Oscillation of Stars (MOST), was launched in June 2003.

Le plus petit télescope spatial au monde, MOST (Microvariabilité et oscillations stellaires), a été lancé en juin 2003.
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "starring":

Synonymes (anglais) pour "star":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "starring" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Here EU cohesion policy has a starring role to play in raising aggregate productivity growth in the Union as a whole.

Je me dois toutefois de préciser à cette Assemblée que la bataille n’ est pas encore gagnée.

I must say that I was filled with pride by the starring role played by Bertel Haarder, who was formerly one of our colleagues in this House.

Je dois dire que je suis très fier de notre ex-collègue Bertel Haarder, qui a joué un rôle de premier plan.

Here EU cohesion policy has a starring role to play in raising aggregate productivity growth in the Union as a whole.

À cet égard, la politique de cohésion de l’UE a un rôle de tout premier plan à jouer en augmentant la croissance globale de la productivité dans l’ensemble de l’Union.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais au français

Vous êtes un as de l'argot français ? Les expressions régionales vous sont-elles familières ? Si c'est le cas, alors n'hésitez surtout pas à ajouter des mots et expressions anglaises et françaises aux traudctions anglaises et partager ainsi vos connaissances avec tout le monde.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : informatique, point-virgule, Catalan, frappé aux fruits, chahut

Mots similaires

starfish · stargazer · staring · stark · starkly · starlet · starlight · starling · starlit · starp · starring · starry · starry-eyed · stars · starship · start · start-up · started · starter · starting · starting-gate

Trouvez d'autres mots dans le dictionnaire allemand-français.