Traduction anglais-français de "steaks"

 

"steaks" - traduction française

Résultats : 1-13 sur 13

steaks {substantif}

steaks {pl}

steaks {m pl.}

Brought all that stuffin like Africa's ain't got no steaks.

Comme s'il n'y avait pas de steaks en Afrique.

I have with me today - and I risk being arrested, I brought them for you, Mr Byrne - two British prime steaks.

J'ai apporté avec moi aujourd'hui - et on risque de m'arrêter pour cela, je les ai apportés pour vous, Monsieur Byrne - deux steaks britanniques.

This will entail a ban on certain cuts of meat which are very popular - T-bone steaks and bistecca fiorentina for example.

Cela entraînera une interdiction de certains morceaux de viande très populaires - les côtes à l'os et les bistecca fiorentina (steaks florentins) par exemple.

I visit Hong Kong frequently — or at least I did before I became Leader of the Government in the Senate — and Canadian steaks are highly prized there.

Je me rends fréquemment à Hong Kong — ou du moins je le faisais avant de devenir leader du gouvernement au Sénat — et je peux affirmer que les steaks canadiens y sont très prisés.

steak {substantif}

steak {substantif} [gastr.] (aussi: beefsteak)

bifteck {m} [gastr.]

The producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.

Il appartient au producteur de s'assurer que son bifteck, son escalope de porc et son filet de poulet respectent les normes en vigueur et aux autorités de procéder au contrôle final.

They were marinating beautiful Alberta rib eye steaks, one each.

Ils faisaient mariner de très beaux biftecks de faux-filets de l'Alberta, un par personne.

steak {substantif} [gastr.] (aussi: beefsteak)

beefsteak {m} [gastr.]

steak {substantif} [gastr.] (aussi: beefsteak)

biftèque {m} [gastr.]

steaks {substantif}

steaks {pl}

steaks {m pl.}
 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "steaks" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

I bet that, when all is said and done, we will end up as steaks after all. "

Tu verras qu'à la fin, nous passerons de nouveau toutes à la casserole comme autrefois? "

I bet that, when all is said and done, we will end up as steaks after all."

Tu verras qu' à la fin, nous passerons de nouveau toutes à la casserole comme autrefois ?"

We talked about this measure which is so important, and we each ordered two horse steaks.

Nous avons bavardé à propos de cette mesure si importante, et nous avons commandé chacun un steak de cheval.

Maybe we will not all have to end our days as beef steaks! "

On ne finira peut-être pas toutes à la casserole. "

Maybe we will not all have to end our days as beef steaks!"

On ne finira peut-être pas toutes à la casserole."

And don't forget to bring your own steaks.

N'oubliez pas d'apporter votre steak.

Leg Steaks are prepared from a Leg - Chump Off (item 4820) and cut horizontally across the leg to a specified thickness.

Les doubles côtelettes sont préparées à partir d'un carré − filet double (selle anglaise) (4883) et coupées selon une épaisseur spécifiée.

We have been listening to jokes about pepper spray on plates and pepper steaks from the government side, particularly from the Prime Minister.

Le gouvernement, notamment le premier ministre, nous a servi toutes sortes de plaisanteries sur le poivre et le steak au poivre.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : sobriquet, rafistolage, en bref, cache-sexe, grandes randonnées

Mots similaires

Dans le dictionnaire français-anglais vous trouverez plus de traductions.