Offres de stage dans de nombreux pays

Traduction anglais-français de "tagged"

 

"tagged" - traduction française

Résultats : 1-36 sur 48

tagged {adjectif}

tagged {adj.} (aussi: pronounced, impressed)

marqué {adj. m.}

tagged {adj.}

marquée {adj. f.}

tagged {adj.} (aussi: labeled, labelled)

étiqueté {adj. m.}

In total, 18 chemical warheads were tagged by UMOVIC for destruction.

Au total, la COCOVINU a étiqueté 18 têtes à charge chimique en vue de leur destruction.

The team then checked and verified tagged equipment and used a device for testing and analysing metals.

Le groupe a ensuite vérifié l'équipement étiqueté et leur conformité.

The team inspected the site and checked some of the tagged equipment at one of them.

L'équipe a inspecté les sites et a vérifié une partie de l'équipement étiqueté se trouvant sur l'un des sites.

The group also inspected tagged equipment.

Le groupe a également inspecté le matériel étiqueté.

The team tagged Fath missile engines and observed the process of solid fuel casting for Fath missiles.

L'équipe a étiqueté les moteurs des missiles Al-Fatah et a assisté à l'opération de coulage du combustible solide de ce missile.

tagged {adj.} (aussi: labelled)

étiquetée {adj. f.}

tag {substantif}

tag {substantif} [fin.] (aussi: ticket)

étiquette {f} [fin.]

tag {substantif} (aussi: label, etiquette, placard, sticker)

tag {substantif} [inform.]

balise {f} [inform.]

tag {substantif}

tag {substantif} (aussi: affix, auxiliary, attachment, appendix)

annexe {f}

to tag {verbe}

to tag [tagged|tagged] {v} (aussi: to label)

I tagged (Simple past)

j'étiquetais (Indicatif passé simple)

you tagged (Simple past)

tu étiquetais (Indicatif passé simple)

he/she/it tagged (Simple past)

il/elle étiquetait (Indicatif passé simple)

we tagged (Simple past)

nous étiquetions (Indicatif passé simple)

you tagged (Simple past)

vous étiquetiez (Indicatif passé simple)

they tagged (Simple past)

ils/elles étiquetaient (Indicatif passé simple)

I tagged (Simple past)

j'ai étiqueté (Indicatif passé composé)

you tagged (Simple past)

tu as étiqueté (Indicatif passé composé)

he/she/it tagged (Simple past)

il/elle a étiqueté (Indicatif passé composé)

we tagged (Simple past)

nous avons étiqueté (Indicatif passé composé)

you tagged (Simple past)

vous avez étiqueté (Indicatif passé composé)

they tagged (Simple past)

ils/elles ont étiqueté (Indicatif passé composé)

I tagged (Simple past)

j'étiquetais (Indicatif imparfait)

you tagged (Simple past)

tu étiquetais (Indicatif imparfait)

he/she/it tagged (Simple past)

il/elle étiquetait (Indicatif imparfait)

we tagged (Simple past)

nous étiquetions (Indicatif imparfait)

you tagged (Simple past)

vous étiquetiez (Indicatif imparfait)

they tagged (Simple past)

ils/elles étiquetaient (Indicatif imparfait)

I tagged (Past subjunctive)

j'aie étiqueté (Subjonctif passé)

you tagged (Past subjunctive)

tu aies étiqueté (Subjonctif passé)

he/she/it tagged (Past subjunctive)

il/elle ait étiqueté (Subjonctif passé)

we tagged (Past subjunctive)

nous ayons étiqueté (Subjonctif passé)

you tagged (Past subjunctive)

vous ayez étiqueté (Subjonctif passé)

they tagged (Past subjunctive)

ils/elles aient étiqueté (Subjonctif passé)

tagged (Past participle)

étiqueté (Participe passé)
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "tagged":

Synonymes (anglais) pour "tag":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "tagged" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

The group inspected the company and checked the tagged supplies and equipment.

Le groupe a achevé sa mission à 10 h 45, puis a regagné l'hôtel Canal à 11 h 5.

It tagged some of the shells, took samples and counted the total number of shells.

Il a numéroté quelques bombes, prélevé des échantillons et compté le nombre d'engins.

We have got into this situation because we all tagged along behind the United States.

Nous n'y sommes pas parvenus, parce que nous étions unis dans le suivisme américain.

The remainder either tagged along or complained when they were forced to give an opinion.

Le reste a suivi ou râlé, puisqu'il était sommé d'avoir une opinion.

The group also checked the tagged equipment and photographed some locations.

Ensuite, le groupe a vérifié les appareils munis d'étiquettes et a photographié certaines machines.

The group inquired whether the Institute had any tagged equipment.

Ensuite, l'équipe a inspecté les laboratoires de l'Institut.

After donning protective clothing, members of the team inspected some equipment, both destroyed and tagged.

De même, les capteurs ont été déconnectés et entreprosés pour les protéger;

17.6.2 The Rapid Education Programme for Primary Schools tagged Complementary Rapid Education for Primary Schools (CREPS).

Programme d'éducation rapide complémentaire pour écoles primaires

The group checked the Iraqi declarations and the tagged equipment, and took videos and photographs of areas of the enterprise.

À 11 heures, il est arrivé au siège de la compagnie pharmaceutique Niniwa, à 15 kilomètres au nord de Mossoul.

Well, we know why John was tagged.

On sait pourquoi on l'a arrêté.

The group tagged the missiles.

Une fois parvenus à destination, à 10 heures, les inspecteurs ont procédé à l'étiquetage des missiles.

Refugees are now tagged, sorted and given a hearing without even having been officially informed of the agreement and the closure plan.

Les réfugiés sont aujourd'hui badgés, triés, auditionnés sans même avoir été officiellement informés de l'accord et du plan de fermeture.

They will have to be tagged and traced - the people and the money - and those who are engaged in bad practices will have to be penalised.

Les personnes et l'argent devront être marqués et tracés-, et ceux qui s'adonnent à de mauvaises pratiques devront être sanctionnés.

The Group then went to the Qa`qa` State Company and tagged the warheads of the Samoud 2 missiles.

Le groupe s'est rendu ensuite sur le site de l'entreprise publique Al-Qaaqaa où il a mis les scellés sur les ogives des missiles Al-Somoud.

Every expense is tagged with a project code plus a financial responsibility code for the organization incurring the expense.

Chaque dépense est assortie d'un code de projet ainsi que d'un code de responsabilité financière représentant l'organisation engageant la dépense.

The group then inspected the buildings of the factory, made an inventory of the guidance systems present there, and verified the tagged equipment.

Ensuite, le groupe a inspecté les bâtiments de l'usine et a fait l'inventaire des systèmes de guidage-pilotage se trouvant dans l'usine.

On Monday night of this week, CTV — out of the shop of the great Bill Mustos — aired a magnificent movie called TAGGED: The Jonathan Wamback Story.

Lundi soir, CTV a diffusé un film remarquable intitulé TAGGED: The Jonathan Wamback Story, réalisé par le grand Bill Mustos.

Goods going into Free Trade Zones (FTZ), and those originating from them back into Canada, could be documented and tagged for treatment.

Il serait possible de mettre en évidence et à part les marchandises à destination des zones franches et celles réexpédiées de ces zones vers le Canada.

The animals are registered, ringed or, in the case of larger animals, tagged with chips so that they can be identified if necessary.

Les animaux sont enregistrés, bagués ou, dans le cas d'animaux plus grands, marqués à l'aide d'une puce, afin de pouvoir être identifiés si nécessaire.

In some country offices there was no detailed inventory listing of assets, and assets had not been tagged with unique asset identification numbers.

Dans certains bureaux de pays, il n'existait aucun inventaire détaillé des biens, lesquels n'étaient pas identifiés par des numéros d'inventaire unique.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : travail à plein temps, puéril, infantile, Hexagone, se pencher

Mots similaires

tactile · tactless · tactlessness · tad · tadpole · taffeta · Taffy · tag · Tagalog · tagelmust · tagged · tagger · tagliatelle · tagline · Tagus · tahini · Tahiti · Tahitian · tail · tailback · tailboard

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la italien-français.