Search for the most beautiful word
shooting down
lindy

VOTE NOW

Traduction anglais-français de "threats"

 

"threats" - traduction française

Résultats : 1-24 sur 677

threats {substantif}

threats {pl}

menaces {f pl.}

A/RES/57/145 Item 44 - Responding to global threats and challenges [A C E F R S]

A/RES/57/145 Point 44 - Réponses aux menaces et aux défis mondiaux [A A C E F R]

A/RES/58/16 Item 60 -- Responding to global threats and challenges [A C E F R S]

A/RES/58/16 Point 60 -- Réponses aux menaces et aux défis mondiaux [A A C E F R]

The adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.

L'aventure est grosse de trop de menaces pour être entreprise d'un coeur léger.

In spite of these threats, the restructuring of the armed forces has continued.

En dépit de ces menaces, la restructuration des forces armées s'est poursuivie.

It is said that the family of Ashiq Masih also constantly receives death threats.

La famille de Ashiq Masih ferait également l'objet de constantes menaces de mort.

threat {substantif}

threat {substantif} (aussi: overhang)

menace {f}

to threat {verbe}

to threat [threated|threated] {v.t.} (aussi: to menace)

he/she/it threats (Present)

il/elle menace (Indicatif présent)
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "threat":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "threats" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "threats" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

If such threats were made, the appropriate security would be put in place. Hon.

Si cela arrivait, les mesures de protection nécessaires seraient mises en place.

They are symptomatic of many grave threats the people of the world face today.

En ce sens, ils ne représentent rien de moins qu'un attentat à l'ordre mondial.

Any resistance is met with threats of being burned alive or being beaten to death.

Toute femme qui ose résister se voit menacée d'être brûlée vive ou battue à mort.

find duress, the crucial question being whether the threats or pressure were

la liberté pour établir la contrainte, la question cruciale étant de savoir s'il

It would also end legal insecurity and remove threats of sanctions for the airlines.

Je suis convaincu que cela aurait des retombées positives pour la coopération UE-USA.

We can overcome these threats only by tightening pan-European cooperation.

Nous ne pourrons lutter contre elles qu'en resserrant la coopération paneuropéenne.

coordination mechanisms 32 10 Threats linked to the process to strengthening regional

Possibilités associées aux mécanismes renforcés de coordination régionale 32 12

Potential threats might be related to illegal trafficking of dual-use items.

En revanche, il existe des risques liés au trafic de biens à double usage.

What is clear, however, is that globalization presents both threats and opportunities.

Ce qu'on sait, c'est que la mondialisation est à la fois une chance et un risque.

What kind of multilateral instrument would better cope with threats to cyber-security?

D'autres ont perçu la mondialisation comme un élément de frustration et d'injustice.

The threats posed by problems arising in today's information age are spawning rapidly.

Les risques qui l'accompagnent se propagent rapidement en cette ère de l'information.

(c) Monitoring unexpected threats for the reliability of these transports

c) la réaction à des problèmes inattendus pour assurer la fiabilité du transport,

This resulting plan takes into account the opportunities and threats that are emerging.

Le plan qui en découle tient compte des perspectives et des risques qui se font jour.

Rely on continuous analysis and assessment of the potential threats against.

La délégation a ensuite fait une série de recommandations sous forme de leçons à tirer :

Nevertheless, our societies are now also subject to threats in times of peace.

Il n'en reste pas moins que nos sociétés sont désormais aussi menacées en temps de paix.

Such threats are the topic of this year's World Economic and Social Survey.

Mais il en va à peu près de même des catastrophes naturelles et des conflits politiques.

Nor was it related to any threats to the security of the distinguished traveller.

Ce retard n'augurait rien de bon, et les résultats finaux le démontrent.

E. The breakdown of societies: armed conflict, HIV/AIDS and threats to food security

La rupture entre les sociétés : conflits armés, VIH/sida et sécurité alimentaire menacée

Because of threats to her life, she fled to Canada where she arrived on 3 November 1998.

Sa vie étant menacée, elle a fui au Canada, où elle est arrivée le 3 novembre 1998.

Because of threats to her life, she fled to Canada where she arrived on 3 November 1998.

Sa vie étant menacée, elle a fui au Canada, où elle est arrivée le 3 novembre 1998.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : travail à plein temps, puéril, infantile, Hexagone, se pencher

Mots similaires

Davantage dans le dictionnaire français-espagnol.