Offres de stage à l'étranger pour locuteurs natifs français

Traduction anglais-français de "timeline"

 

"timeline" - traduction française

Résultats : 1-21 sur 730

timeline {substantif}

timeline {substantif}

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "timeline" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

In general, the timeline for the initial check should conform to the following:

En général, la vérification initiale devrait se conformer au calendrier suivant:

cases follow a more detailed timeline for each step in the case with a goal of

enfant suivent un échéancier plus détaillé, le délai visé pour l’audience étant

I believe that the agreement should be global, ambitious and with a clear timeline.

Je crois que l'accord doit être global, ambitieux et doté d'un calendrier clair.

It is important that there be a specific timeline for the political process.

Il est important qu'il y ait un calendrier précis pour le processus politique.

In June 2007, States parties decided that the timeline be kept under review.

En juin 2007, les États parties ont décidé que le délai devait être réexaminé.

Has this Law been adopted and if not, is there a timeline for its adoption?

Cette loi a-t-elle été adoptée, et existe-t-il un calendrier concernant son adoption?

At the technical level, the electoral timelines themselves are problematic.

Sur le plan technique, le calendrier des élections est lui-même problématique.

However, where timelines are specified, they tend to favour rapid response.

Or, lorsque des délais existent, les demandes sont traitées plus rapidement.

Thailand has developed annual timelines for the release of this total area.

La Thaïlande a défini des jalons annuels pour la réouverture de toute cette surface.

There was also a need for timelines and for a limited number of benchmarks.

Il faut en outre agir rapidement et définir un nombre limité d'indicateurs.

Timeline for the first round of the presidential election on 9 October 2004

Calendrier du premier tour des élections présidentielles du 9 octobre 2004

It was agreed that a timeline for the development of the document should be discussed.

Il a été décidé que le calendrier de l'élaboration du document devrait être examiné.

The minutes set out issue, actions required, lead on the issue, and timelines.

Un examen des ententes en place est nécessaire, étant donné les besoins opérationnels.

We need to act expeditiously to meet the timelines set out by the Council.

Nous devons agir avec diligence pour respecter les délais fixés par le Conseil.

Indeed, under the circumstances, the timelines do not provide any breathing space.

En fait, dans ces circonstances, les délais ne nous laissent aucune marge de manœuvre.

(c) The formulation of a compliance plan, including timelines and targets;

c) Elaborer un plan de respect des obligations, assorti d'échéances et d'objectifs;

A specific timeline for the withdrawal of multinational forces cannot be set.

On ne peut pas fixer de calendrier de retrait des forces multinationales.

A detailed timeline of the project is provided in annexes I to III below.

On trouvera aux annexes I, II et III ci-dessus un calendrier circonstancié des travaux.

I look forward to working with my colleagues to set targets and timelines.

Je compte bien travailler avec mes collègues pour fixer des objectifs et un calendrier.

Technical delays have already put a tight timeline under further stress.

Des retards d'ordre technique ont déjà mis à rude épreuve un calendrier serré.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : travail à plein temps, puéril, infantile, Hexagone, se pencher

Mots similaires

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la français-anglais.