Traduction anglais-français de "Wait a second!"

 

"Wait a second!" - traduction française

Résultats : 1-21 sur 31

Wait a second! {interjection}

Wait a second! {interj.} [ex.] (aussi: Hold your horses!)

Minute papillon ! {interj.} [fam.] [expr.]
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "Wait a second!" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "Wait a second!" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Just wait a second.

Juste une seconde.

Cherry, wait a second.

Cherry, attendez!

Wait a second.

T'inquiète pas.

Wait a second.

Attends un peu.

Wait a second.

Une seconde...

Wait a second.

Une seconde.

Wait a second.

Attendez...

A second waiting period shall not apply in respect of a default in the performance of such future obligations.

Un second délai d'attente ne s'applique pas en cas de manquement dans l'exécution de ces obligations à venir.

I will wait until the honourable senator asks a supplementary question before I go on to a second page of figures.

J'attendrai que madame le sénateur pose une question complémentaire avant de passer à la deuxième page de chiffres.

The second theme was that a lot of people had to wait because this budget was not going to do much for them.

Mon deuxième point, c'est que bien des gens ont dû attendre encore parce que ce budget n'allait rien leur apporter.

The second doctor booked him for a diagnostic scan for which Mr. Bell had to wait a month.

Un deuxième médecin lui a demandé de se soumettre à un balayage diagnostique, que M. Bell a dû attendre pendant un mois.

He did not want them to have problems for the second year in a row because they had waited until the last minute to apply.

Il ne fallait pas que certains attendent la dernière minute pour faire leur demande, puis rencontrent à nouveau des difficultés.

The second is to look at the number of applications that have been received and accepted but are waiting to be assigned to a lawyer.

Le deuxième est de regarder le nombre de demandes reçues et acceptées qui n'ont pas encore été assignées à un avocat.

I propose that we wait a few minutes while the outcome of the second ballot in the General Assembly is announced.

Je propose que nous attendions quelques minutes que nous soyons informé du résultat du deuxième tour de scrutin à l'Assemblée générale.

It was also noted that they may wish to do so more rapidly than would be possible by waiting for the development of a second phase of the gtr.

Il a également été noté qu'elles souhaiteraient peut-être le faire sans attendre l'élaboration d'une deuxième phase du RTM.

Let us not wait until the day before a new state is due to join - much less until there is to be a twentieth, twenty-first or twenty-second state.

N'attendons pas qu'un nouvel État fasse son entrée et, encore moins, que cet État soit déjà le vingtième, le vingt-et-unième ou le vingt-deuxième.

Businesses want to avoid taking on a second driver and avoid waiting times at all costs, as these measures cost money.

Les entrepreneurs veulent éviter à tout prix d'engager un deuxième chauffeur ou de respecter des temps d'attente car ces mesures coûtent de l'argent.

But we are also waiting impatiently for the second package, 'Erika II ', with the establishment of a maritime agency and outline plans for a European coastguard.

Mais nous attendons avec impatience également le second paquet Erika II, avec la création d'une agence maritime et l'esquisse d'une garde-côtière européenne.

Secondly, we shall use peer pressure and peer support at an early stage of budgetary deviations, rather than waiting until a country breaches the 3 % rule.

Troisièmement, nous avons besoin de chiffres budgétaires et d’ hypothèses de croissance transparents afin d’ identifier et de corriger les écarts budgétaires à temps.

In the second case, an elderly widower who is waiting for a placement in a nursing home is visited by the nurse on the community assessment team of a long-term facility.

Dans mon deuxième exemple, une infirmière du groupe d'évaluation en vue d'un placement à long terme rend visite à un veuf âgé qui doit être placé dans un foyer.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : sobriquet, rafistolage, en bref, cache-sexe, grandes randonnées

Mots similaires

wailing · wainscot · wainscoting · wairakite · waist · waist-deep · waistband · waistcoat · waistline · wait · wait-a-second · wait-and-see · waited · waiter · waiters · waiting · waiting-game · waitress · waived · waiver · waiving

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la italien-français.