Résumé

waived {adjectif}
annulé · abandonné

to waive {verbe}
déroger · abandonner · renoncer à

détails complets

Synonymes

waive: forfeit · give up · throw overboard

plus (8)

Exemples d'usage

... fees, waived on request....
... has not been waived”....
... right may not be waived....

plus (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduction anglais-français de "waived"

 

"waived" - traduction française

Résultats : 1-25 sur 318

waived {adjectif}

waived {adj.} (aussi: cancelled, annulled)

annulé {adj. m.}

To be as user-friendly as possible, fees were waived as a result of the restructuring of the program.

Par souci de convivialité, nous avons annulé les frais par suite de la restructuration du programme.

A foreign person who married a Maldivian automatically received a resident visa and his resident permit fee was waived.

Un étranger qui épouse une Maldivienne reçoit un visa de résident et le droit exigible à ce titre est annulé.

waived {adj.} [jur.]

abandonné {adj. m.} [jur.]

No right related to IPR of a Participant will be deemed waived except as expressly set forth in this Policy.

Aucun droit lié à un DPI détenu par un Participant n'est réputé abandonné excepté dans les conditions expressément fixées dans la présente...

to waive {verbe}

to waive [waived|waived] {v}

déroger [dérogeant|dérogé] {v}

I waived (Simple past)

je dérogeai (Indicatif passé simple)

you waived (Simple past)

tu dérogeas (Indicatif passé simple)

he/she/it waived (Simple past)

il/elle dérogea (Indicatif passé simple)

we waived (Simple past)

nous dérogeâmes (Indicatif passé simple)

you waived (Simple past)

vous dérogeâtes (Indicatif passé simple)

they waived (Simple past)

ils/elles dérogèrent (Indicatif passé simple)

I waived (Simple past)

j'ai dérogé (Indicatif passé composé)

you waived (Simple past)

tu as dérogé (Indicatif passé composé)

he/she/it waived (Simple past)

il/elle a dérogé (Indicatif passé composé)

we waived (Simple past)

nous avons dérogé (Indicatif passé composé)

you waived (Simple past)

vous avez dérogé (Indicatif passé composé)

they waived (Simple past)

ils/elles ont dérogé (Indicatif passé composé)

I waived (Simple past)

je dérogeais (Indicatif imparfait)

you waived (Simple past)

tu dérogeais (Indicatif imparfait)

he/she/it waived (Simple past)

il/elle dérogeait (Indicatif imparfait)

we waived (Simple past)

nous dérogions (Indicatif imparfait)

you waived (Simple past)

vous dérogiez (Indicatif imparfait)

they waived (Simple past)

ils/elles dérogeaient (Indicatif imparfait)

I waived (Past subjunctive)

j'aie dérogé (Subjonctif passé)

you waived (Past subjunctive)

tu aies dérogé (Subjonctif passé)

he/she/it waived (Past subjunctive)

il/elle ait dérogé (Subjonctif passé)

we waived (Past subjunctive)

nous ayons dérogé (Subjonctif passé)

you waived (Past subjunctive)

vous ayez dérogé (Subjonctif passé)

they waived (Past subjunctive)

ils/elles aient dérogé (Subjonctif passé)

waived (Past participle)

dérogé (Participe passé)

to waive [waived|waived] {v} (aussi: to turn one's back on, to abandon, to abort, to forsake)

abandonner {v}

to waive [waived|waived] {v}

renoncer à {v.int.}
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "waive":

© Princeton Universityforfeit · give up · throw overboard · forgo · forego · relinquish · foreswear · dispense with

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "waived" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

· Small fees, waived on request.

- Frais minimes, gratuit sur demande.

“immunity has not been waived”.

« immunité n'a pas été levée ».

This right may not be waived.

Ce droit n'est pas susceptible de renonciation.

“immunity has been waived” by the words:

« immunité a été levée » par les mots :

The rules of admissibility are waived.

Les règles d'admissibilité ne sont pas appliquées.

The privileges and immunities may be waived:

Les privilèges et immunités peuvent être levés :

(a) The injured State has validly waived the claim;

a) L'État lésé a valablement renoncé à la demande; ou

(a) The injured State has validly waived the claim;

a) L'État lésé a valablement renoncé à la demande ; ou

This condition is waived in case of death or disablement.

Cette condition est levée en cas de décès ou de handicap.

(a) the injured State has validly waived the claim; or

a) Si l'État lésé a valablement renoncé à la demande; ou

In my opinion there was no immunity to be waived.

À mon avis, il n'y avait pas d'immunité à laquelle renoncer.

The fees can be waived in part or in whole.

Celles -ci peuvent être partiellement ou totalement supprimées.

The Code establishes that the right to a defence cannot be waived.

Le droit à la défense est inaliénable

Only in flagrante delicto cases was the need for a warrant waived.

Il n'y a qu'en cas de flagrant délit que ce mandat n'est pas requis.

I do not regard it as having thereby waived its immunity.

Je ne considère pas qu'elle ait ce faisant renoncé à son immunité.

The Council then waived rule 54, by 31 votes to 15, with no abstentions.

Le Conseil suspend l'application de l'article 54, par 31 voix contre 15.

(a) Has expressly and in writing waived his or her right to be present;

a) A renoncé expressément et par écrit à son droit d'être présent;

The right to honour cannot be renounced or waived (art. 73).

Le droit à l'honneur ne peut faire l'objet d'une renonciation (art. 73).

4.4 The resale right is unassignable and inalienable and may not be waived.

Le droit de suite est incessible et inaliénable, et nul ne peut y renoncer.

If the perpetrator is aged under 18 years, the penalty may be waived".

Quand l'auteur a moins de 18 ans, il peut bénéficier d'une remise de peine".

Mots similaires

waistcoat · waistline · wait · wait-and-see · waited · waiter · waiters · waiting · waiting-game · waitress · waived · waiver · waiving · wake · wakeboard · wakeful · wakefulness · wakening · wale · Wales · walk

plus

Davantage dans le dictionnaire français-espagnol.