Offres de stage à l'étranger pour locuteurs natifs français

Traduction anglais-français de "weapon"

 

"weapon" - traduction française

Résultats : 1-22 sur 10979

weapon {substantif}

weapon {substantif} [mil.]

arme {f} [mil.]

Only the license holder is allowed to have the possession of the licensed weapon.

Seul, le titulaire d'un permis est autorisé à détenir l'arme visée par le permis.

The need for counselling should not be used as a weapon against the other parent.

Le besoin de services-conseils ne devrait pas servir d'arme contre l'autre parent.

(h) Shall be aware of the necessary precautions to take when handling a weapon.

h) Doit connaître les précautions à prendre lors de la manipulation de l'arme.

There are some OSR codes which do indicate a firearm was used or some other weapon.

Certains codes du RSO indiquent qu'une arme à feu ou une autre arme a été utilisée.

His delegation vehemently condemned the use of rape as a deliberate weapon of war.

La délégation malaisienne condamne l'utilisation du viol en tant qu'arme de guerre.
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "weapon":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "weapon" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "weapon" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Moreover, serious questions also remain about Iraq's nuclear weapons programme.

Des questions graves se posent en outre quant à son programme d'armes nucléaires.

- Weapons and military technology and bought-in components for their manufacture;

- Armement, technologie militaire et composants nécessaires à leur fabrication;

Effective measures need to be taken to prevent such illegal smuggling of weapons.

Des mesures efficaces doivent être prises pour empêcher la contrebande d'armes.

The two Acts also proscribe any manufacture or any purchase of arms and weapons.

Ces deux lois interdisent aussi la fabrication ou l'achat d'armes et d'armements.

Drawing up of a plan for the collection of weapons from all illegal armed groups.

- Élaborer un plan solide pour la collecte de tous les types d'armes illicites;

Source: Weapon courtesy of the Royal Canadian Mounted Police Forensics, Ottawa.

Source : Service scientifique et technique, Gendarmerie royale du Canada (Ottawa).

• Resolution 59/85: Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas

• Résolution 59/85 Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires

Entitled: “The establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East”

« Création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient »

Establishment of a nuclear-weapon-free zone in the region of the Middle East .

Création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient .

Russia has consistently supported the establishment of nuclear-weapon-free zones.

La Russie ne cesse d'appuyer la création de zones exemptes d'armes nucléaires.

Regrettably, that Opinion continues to be ignored by the nuclear-weapon States.

Malheureusement, les États dotés d'armes nucléaires continuent à ignorer cet avis.

This is not some “get-out” clause for the five recognized nuclear-weapon States.

Il ne s'agit pas d'une échappatoire pour les cinq puissances nucléaires reconnues.

This will quantitatively restrict the development of nuclear weapons capabilities.

Cette mesure limitera quantitativement le développement des capacités nucléaires.

- Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, ratified on 12 January 1995;

- Le Traité sur la non-prolifération nucléaire (TNP), ratifié le 12 janvier 1995;

The already declared possession of nuclear weapons presupposes the nuclear test.

La possession déjà déclarée d'armes nucléaires présuppose cet essai nucléaire.

There were over 500 million small arms and light weapons in circulation worldwide.

Il y a plus de 500 millions d'armes légères en circulation à travers le monde.

The export of military weapons is subject to a comprehensive licensing system.

L'exportation d'armes militaires est soumise à un strict régime d'autorisation.

• Continuing to remove fissile material from United States weapons programmes.

• En continuant d'éliminer les matières fissiles de leurs programmes d'armement.

• Decision 59/513: Establishment of a nuclear-weapons-free zone in Central Asia

• Décision 59/1513 Création d'une zone exempte d'armes nucléaires en Asie centrale

This Act strictly regulates production of and trading in weapons and ammunition.

Les terroristes et ceux qui les soutiennent ne doivent être les héros de personne.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais vers le français

Vous êtes peut-être un expert en argot français ou des expressions françaises régionales ? Si c'Est le cas, n'hésitez pas à ajouter les mots anglais et les mots français qui manquent et que vous souhaitez partager.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : travail à plein temps, puéril, infantile, Hexagone, se pencher

Mots similaires

weakly · weakness · weaknesses · weaksighted · weal · wealth · wealthiness · wealthy · wean · weaning · weapon · weaponry · weapons · Wear · wearable · wearer · wearied · wearily · weariness · wearing · wearisome

Trouvez d'autres mots dans le dictionnaire français-anglais.