Offres de stage dans de nombreux pays

Traduction anglais-français de "to wolf"

 

"to wolf" - traduction française

Résultats : 1-38 sur 242

to wolf {verbe}

to wolf {v} [fig.] (aussi: to devour, to eat up)

A week later, a wolf really came and started to tear the sheep to pieces.

Une semaine plus tard, le loup arrive pour de bon et commence à dévorer les moutons.

to wolf {v} [fig.] (aussi: to gobble up, to devour, to suck down)

wolf {substantif}

wolf {substantif} [zo.] (aussi: bass, sea bass, sea perch)

loup {m} [zo.]

It emerged that a new lamb was taken into the cage for the wolf every day.

Il s’avéra qu’un nouvel agneau était introduit chaque jour dans la cage du loup.

A week later, a wolf really came and started to tear the sheep to pieces.

Une semaine plus tard, le loup arrive pour de bon et commence à dévorer les moutons.

In other words, it essentially accepts that the wolf can guard the sheep.

En d'autres termes, il admet, au fond, que le loup peut garder les moutons.

In other words, it essentially accepts that the wolf can guard the sheep.

En d' autres termes, il admet, au fond, que le loup peut garder les moutons.

Wolf! " cried a shepherd boy who wanted to play a trick on his friends.

Au loup! " cria un petit berger qui voulait s'amuser un peu aux dépens de ses amis.

wolf {substantif} [zo.] (aussi: she-wolf, bitch)

louve {f} [zo.]

wolf {substantif} (aussi: shylock)

rapace {m}

wolf {substantif} [fam.]

cavaleur {m} [péj.]

wolf {substantif} [fam.]

coureur de jupons {m} [péj.]

wolf {substantif} [fam.]

trousseur de jupon {m} [fam.]
 

Synonymes

Synonymes (anglais) pour "wolf":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "to wolf" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "to wolf" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Biographical note: Assistant Secretary of State for Non-Proliferation, John S. Wolf

Notice biographique : Secrétaire d'État adjoint à la non-prolifération, John S. Wolf

The Chairman of the working group (Mr. P. Wolfs, EIGA) introduced the report.

Le Président du Groupe de travail (M. P. Wolfs, EIGA) a présenté le rapport.

In the absence of the President, Mr. Wolfe (Jamaica), Vice-President, took the Chair.

En l'absence du Président, M. Wolfe (Jamaïque), Vice-Président, assume la présidence.

In the absence of the President, Mr. Wolfe (Jamaica), Vice-President, took the Chair.

En l'absence du Président, M. Wolfe (Jamaïque), Vice-Président, assume la présidence.

The oral amendment was rejected as more than 12 Members supported Mr Wolf's proposal

L'amendement oral est rejeté car plus de 12 députés appuient la proposition de M. Wolf

Mr. Wolfe (Jamaica) said that he wished to raise an issue under Other matters.

M. Wolfe (Jamaïque) dit qu'il souhaite soulever une question sous le point « Divers ».

The manner in which Mr Wolf addressed Mr Santer yesterday was not a mark of respect.

La manière dont M. Wolf s'est adressé hier à M. Santer n'était pas un signe de respect.

Opening remarks were made by the plenary facilitator, H.E. Mr. Raymond Wolfe (Jamaica).

Le facilitateur, S.E. M. Raymond Wolfe (Jamaïque), formule des observations liminaires.

This is the true general consensus which Mr Wolf wishes for elsewhere.

C'est là le vrai consensus de base que M. Wolf appelle de ses voeux par ailleurs.

Members of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak.

Les membres de cette organisation ont alors abattu le Chypriote Isaac.

I believe that is something Mr Wolf should include in his reflections.

M. Wolf devrait, à mon avis, tenir compte de cette considération dans ses réflexions.

Wolf report (A4-0369/96), Lage report (A4-0358/96), Ribeiro report (A4-0278/96)

Rapports Wolf (A4-0369/96), Lage (A4-0358/96) et Ribeiro (A4-0278/96)

I am glad Mr Wolf recognised that not too subtly but very obviously.

Je suis heureux que M. Wolf ait reconnu cela d'une voix claire et non du bout des lèvres.

Mr Wolf, you are right to say that this is not a question of detail.

Monsieur Wolf, vous avez raison, quand vous dites que ce n'est pas une question de détail.

In the absence of Mr. Wolf (Jamaica), Mr. Ashiri (Japan), Vice-Chairman, took the chair.

En l'absence de M. Wolfe (Jamaïque), M. Ashiri (Japon), Vice Président, assume la présidence

The trade which is also sought by Mr Wolf does not just come of itself.

Les échanges commerciaux, que recherche également Mme Wolf, ne se font pas à partir de rien.

In the absence of Mr. Wolfe (Jamaica), Mr Ashiki (Japan), Vice-Chairman, took the Chair.

En l'absence de M. Wolfe (Jamaïque), M. Ashiki (Japon), Vice-président, prend la présidence.

Mr Wolf has often been mistaken, but not usually the German Federal Chancellor!

M. Wolf s'est souvent trompé, au contraire du chancelier fédéral allemand, en règle générale.

For once we are hearing the truth from a leader writer at the Financial Times, Martin Wolf.

Pour une fois la vérité sort de la bouche d'un éditorialiste du Financial Times, Martin Wolf.

Latin American and Caribbean States: Jamaica H.E. Mr. Raymond Wolfe

États d'Amérique latine et des Caraïbes : Jamaïque S.E. M. Raymond Wolfe
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'anglais au français

Vous êtes un as de l'argot français ? Les expressions régionales vous sont-elles familières ? Si c'est le cas, alors n'hésitez surtout pas à ajouter des mots et expressions anglaises et françaises aux traudctions anglaises et partager ainsi vos connaissances avec tout le monde.

anglaisanglais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : informatique, point-virgule, Catalan, frappé aux fruits, chahut

Mots similaires

wizardry · wizen · woad · wobble · wobbly · Woe! · woebegone · woeful · woefully · woes · wolf · wolffish · wolfhound · wolframite · wolfsbane · wollastonite · Wolof · wolverine · wolves · woman · womanhood

Plus de traductions dans le dictionnaire français-allemand.