Retrouvez Joppe, la mascotte de bab.la, sur Facebook

Traduction espagnol-français de "alto"

 

"alto" - traduction française

Résultats : 1-26 sur 405

alto {adjectif}

alto {adj. m.} (aussi: alta)

haut {adj. m.}

Artículo 207 - Secretario General del Consejo y Alto Representante para la PESC

Article 207 - Secrétaire général du Conseil et haut représentant pour la PESC

Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos

Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme

Ofrece el más alto nivel de control táctil, representación visual y funciones ampliadas de Pro Tools®.

Le plus haut niveau de contrôle tactile, de retour visuel et de fonctionnalité étendue avec Pro Tools®.

Según el equipo de investigadores, estos motivos revelan el alto grado de sofisticación de los primeros Homos Sapiens.

Selon l’équipe de chercheurs, ces motifs révèlent le haut degré de sophistication des premiers Homos Sapiens.

El Alto Representante de la UE Javier Solana se reúne con el líder libio, el coronel Al Gadafi en Bruselas.

Le haut représentant pour la PESC Javier Solana rencontre le leader lybien, le colonel Muammar al-Qadhfi, à Bruxelles.

alto {adj. m.} (aussi: largo, mayor, gran, grande)

grand {adj. m.}

Control de alto rendimiento de la DAW mediante consolas ampliables de gran formato

Surfaces de contrôle évolutives moyen et grand formats pour un contrôle de DAW haute performance

Obtén mezclas sobre DSP de alto rendimiento y control de DAW en una consola ampliable de gran formato.

Mixage DSP et contrôle de DAW hautes performances dans une console grand format évolutive.

Obtén mezclas DSP de alto rendimiento y control de DAW en una consola ampliable de gran formato.Más información

Mixage DSP et contrôle de DAW hautes performances dans une console grand format évolutive.En savoir plus

Obtén mezclas por DSP de alto rendimiento en una consola de audio digital ampliable y de gran formato para broadcast.

Découvrez le mixage DSP haute performance dans une console audionumérique grand format extensible dédiée au broadcast.

Obtén mezclas por DSP de alto rendimiento y control de DAW en una consola ampliable de gran formato para música y postproducción.

Mixage DSP et contrôle de DAW hautes performances dans une console grand format évolutive dédiée à la musique et à la post-production.

alto {adj. m.} (aussi: elevado, criado)

élève {adj. m.}

dotado de fuerza, de alto rango ante Aquel entronizado en omnipotencia

doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône,

¡Benefíciese de un apalancamiento alto para sacar el máximo rendimiento a sus operaciones con Forex!

Profitez d’un effet de levier élevé pour maximiser votre trading !

Seleccione un número más alto si desea visualizar al mismo tiempo más diapositivas en la pantalla.

Choisissez un nombre plus élevé si vous souhaitez voir davantage de diapos à la fois sur votre écran.

El tejido crochet, permite un nivel de absorción más alto, así como una perfecta adaptación sobre las heridas.

Le tissu crochet, permet un niveau d’absorption plus élevé et une parfaite adaptation sur les blessures.

Cuando usted compra una divisa que tiene un tipo de interés más alto que la que vende, a usted se le pagará interés.

Lorsque vous achetez une monnaie qui a un taux d'intérêt plus élevé que la monnaie vendue en contrepartie, vous recevrez des intérêts.
 

Synonymes

Synonymes (espagnols) pour "alto":

 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "alto" en français

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "alto" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Introduzca el nombre de la nueva marca de texto en el cuadro de texto superior.

Saisissez le nom du nouveau repère de texte dans la zone de texte supérieure.

El operador Límite superior con comodín se inserta mediante limsup <?>.

Vous pouvez saisir limsup <?> à la place du Limes superior avec substituant.

Aquí se indica la distancia entre el contenido de texto y el borde superior.

Vous indiquez l' espacement entre le contenu du texte et la bordure supérieure.

Conferencia internacional superior sobre gestión archivística 12 - 16 noviembre 2012.

Conférence internationale supérieure d'archivistique (CISA) 12 - 16 novembre 2012.

La fijación se efectúa en la esquina superior izquierda de la celda actual.

La fixation est effectuée au niveau du coin supérieur gauche de la cellule active.

Aquí podrá determinar la distancia entre el signo de suma y el límite superior.

Permet de définir l' écart entre le signe de somme et la limite supérieure.

ARCHE + 10 se celebró bajo el lema: Hacia un espacio de educación superior árabe.

ARCHE+10 a eu lieu sous le slogan : Vers un espace de l’enseignement supérieur arabe.

Si se pasa por alto un paso del proceso, el AutoPiloto aplica las variables actuales.

Lorsque vous sautez une étape, l' AutoPilote utilise les paramètres par défaut actifs.

Pulse esta opción para alinear el texto en el margen superior de la celda.

Cliquez sur cette option pour aligner le texte sur le bord supérieur de la cellule.

Edición de alto rendimiento para noticias sin comprometer la creatividad.

Solution de montage haute performance axée news, sans compromis sur la créativité

El texto introducido se adaptará automáticamente al alto y ancho del marco.

Le texte est automatiquement adapté, en hauteur et en largeur, aux dimensions du cadre.

Sin embargo, si el Consejo Supremo no las aprueba, dejarán de tener validez legal.

Toutefois, si le Conseil suprême ne les approuve pas, ils cessent d’avoir force de loi.

Si este nivel superior no existe, el documento se inserta en el mismo frame.

S' il n' existe aucun parent, le document est intégré dans le même frame.

El Apalancamiento alto y margen bajo pueden dar lugar a pérdidas rápidas

Un effet de levier important et la faible marge peuvent entraîner des pertes rapides

Los dispositivos deben tener instalada la versión de firmware 4.15 o superior..

Remarque : l’appareil doit disposer du microprogramme 4.15 ou supérieur.

Para ello, haz clic en Imprimir en la esquina superior derecha de la página.

Pour cela, cliquez sur Imprimer dans l'angle supérieur droit de la page.

A continuación, haz clic en la "x" que aparece en la esquina superior derecha del marco.

Cliquez ensuite sur la croix x qui apparaît dans l'angle supérieur droit du cadre.

Él es nuestro Señor Supremo; y ¡qué en Dios pongan los creyentes toda su confianza!”

Il est notre Protecteur. C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance".

Pasa a la siguiente carpeta superior (sólo en el directorio de trabajo).

Permet d' accéder au dossier supérieur (uniquement à l' intérieur du dossier de travail).

Pulsando este símbolo podrá disminuir progresivamente el espacio superior entre párrafos.

Permet de diminuer progressivement l' écart supérieur entre les paragraphes.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'espagnol au français

Peut-être qu'il manque une traduction espagnol-français? Vous n'avez pas trouvé le mot espagnol que vous cherchiez dans le dictionnaire espagnol-français? Dans les champs de texte ci-dessous vous pouvez proposer de nouvelles entrées pour le dictionnaire espagnol-français.

espagnolespagnol

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : rendue, muée, abjecte, saut à l'élastique, nunchaku

Mots similaires

Plus de traductions dans le dictionnaire bab.la français-anglais.