L'oisiveté productive :

Jouez à Memorize !

Traduction espagnol-français de "cerrado"

 

"cerrado" - traduction française

Résultats : 1-27 sur 27

cerrado {adjectif}

cerrado {adj. m.}

fermé {adj. m.}

Círculo abierto, Círculo cerrado, Círculo cerrado II y Círculo abierto vertical.

Cercle ouvert, cercle fermé, cercle fermé II et cercle ouvert vertical.

Al asignar esta función, el objeto 3D se representará como un cuerpo cerrado en su total expansión.

La sélection de ce bouton entraîne l' affichage de l' objet 3D sur toute son étendue sous la forme d' un corps fermé.

Si no ha asignado la función, sólo aparecerá totalmente cerrado el primer subcuerpo; el resto permanecerá en parte abierto.

Si la fonction n' est pas appliquée, seul le premier sous-objet sera complètement fermé, les autres seront partiellement ouverts.

Utiliza el enlace Informar de una incidencia para comunicarnos el problema y selecciona El lugar está cerrado de forma permanente.

Cliquez sur le lien Signaler un problème et sélectionnez Fermé définitivement.

abierto y uno cerrado.

capable de passer d’un circuit ouvert à un circuit fermé

cerrado {adj. m.}

renfermé {adj. m.}

cerrado {adj. m.}

clos {adj. m.}

cerrar {verbe}

cerrado (Participio)

fermé (Participe passé)

cerrado (Participio)

barré (Participe passé)

cerrar [cerrando|cerrado] (tapa) {v} (aussi: abatir, captar, doblar, ojear)

cerrado (Participio)

rabattu (Participe passé)

cerrar [cerrando|cerrado] {v.t.} (aussi: concluir)

cerrado (Participio)

conclu (Participe passé)
boucler [bouclant|bouclé] (fermer) {v.t.} [fam.]

cerrado (Participio)

bouclé (Participe passé)

cerrado (Participio)

clos (Participe passé)
 

Synonymes

Synonymes (espagnols) pour "cerrar":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "cerrado" en français

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Funcionalidad de Trailing Stop en caso de que el terminal MT4 esté cerrado

Cela peut ou peut ne pas nuire à des gains et à des pertes réalisés et non réali

Calcula la probabilidad de obtener un intervalo cerrado que conste de dos valores.

Renvoie la probabilité que des valeurs d' une plage soient comprises entre deux limites.

(Reino Unido) Nuestro concurso se ha cerrado ahora, pero puedes acceder a todas las entradas.

(United Kingdom) Our competition has now closed, but you can see all the entries.

Ha cerrado sesión.Volver a la página de inicio de sesión

Vous êtes maintenant déconnecté.Retour à la page de connexion

analógico en un sistema de CCTV (circuito cerrado de TV).

de vidéo analogique dans les systèmes de télévision

Puedes hacer que las aplicaciones en segundo plano no se ejecuten una vez que se haya cerrado Chrome.

Vous pouvez désactiver l'exécution de toutes les applications en arrière-plan après la fermeture de Google Chrome.

AXIS P13xx-E es un producto cerrado y se especifica como "PoE IEEE 802.3af 12,95 W máx. o High PoE 25,5 W máx.".

L'AXIS P13xx-E est un produit ci-joint, et est spécifié comme "PoE IEEE 802.3af max. 12,95 W ou High PoE max 25,5 W».

Perspectivas financieras: Fabien Mesclier ha presentado las cuentas 2010 que se han cerrado con un déficit de 18.794 €.

Perspectives financières: Fabien Mesclier a présenté les comptes 2010 qui se sont clôturés sur un déficit s’élevant à 18.794

Active esta casilla de verificación para abrir la fuente de datos y proceder a su administración una vez cerrado el AutoPiloto.

Cochez cette case afin d' ouvrir la nouvelle source de données pour administration après fermeture de l' AutoPilote.

El museo ha estado cerrado desde marzo de 2009 para la construcción de su segunda fase de expansión y un proyecto de renovación.

5. The museum has been closed since March 2009 for construction on its Phase II expansion and renovation project.

El eje principal está cerrado, por lo que la gente ha creado nuevos caminos para cruzar más rápido el gran espacio que supone la plaza.

The main axis is closed, so new ways crossing the existing square have been made by the people to cross faster the big open space.

Si prefieres que solo pueda acceder a un documento un círculo cerrado de usuarios, compártelo con personas concretas.

Si vous souhaitez restreindre le partage à un groupe d'utilisateurs défini, vous devez partager votre document avec des personnes précises.

Si ha cerrado el diálogo con Guardar, se muestra el diálogo Editar archivo de concordancia.

Dès que vous refermez la boîte de dialogue en cliquant sur Enregistrer, vous obtiendrez la boîte de dialogue Édition du fichier de concordance.

La Comisión presentará cada año al Parlamento Europeo y al Consejo las cuentas del ejercicio cerrado relativas a las operaciones del Presupuesto.

La Commission soumet chaque année au Parlement européen et au Conseil les comptes de l' exercice écoulé afférents aux opérations du budget.

Al visualizar el vídeo, haz clic en el icono de subtítulo cerrado y selecciona Traducir subtítulos.

Il suffit pour cela de cliquer sur l'icône des sous-titres et de sélectionner l'option Traduire les sous-titres au cours de la lecture de la vidéo.

Todos los datos personales se borran no más de tres años después de que se haya cerrado el asunto o se le haya dado respuesta.

Toutes les données à caractère personnel conservées sont effacées au plus tard trois ans après la clôture du dossier ou l'envoi d'une réponse à la demande.

En cuanto haya cerrado la línea, podrá llevar a cabo las entradas correspondientes a este área en los campos Dirección, Texto y Frame.

Dès que vous lâcherez le bouton de la souris, les zones de texte intitulées Adresse, texte et Frame seront sélectionnées afin que vous puissiez y faire votre saisie.

El sitio fue cerrado en el momento y nadie resultó herido, pero el colapso de relieve una controversia sobre el mal estado de Pompeya, una de las atracciones turísticas más importantes de Italia.

The site was closed at the time and nobody was injured, but the collapse underscored a controversy over the poor state of Pompeii, one of Italy's main tourist attractions.
 

Suggérez une nouvelle traduction de l'espagnol au français

Peut-être qu'il manque une traduction espagnol-français? Vous n'avez pas trouvé le mot espagnol que vous cherchiez dans le dictionnaire espagnol-français? Dans les champs de texte ci-dessous vous pouvez proposer de nouvelles entrées pour le dictionnaire espagnol-français.

espagnolespagnol

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : saut à l'élastique, nunchaku, être, opératrice de saisie, coup de téléphone

Mots similaires

cerillo · cerio · cernedor · cerner · cernícalo · cernir · cero · ceros · cerrada · cerradas · cerrado · cerrados · cerradura · cerrajear · cerrajería · cerrajero · cerramiento · cerrar · cerrarse · cerrazón · cerril

Trouvez d'autres mots dans le dictionnaire français-anglais.