bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

Traduction français-allemand de "administrateur réseau"

 

"administrateur réseau" - traduction allemande

Résultats : 1-21 sur 22

administrateur réseau {substantif}

administrateur réseau {m} [inform.]

Systemadministrator {m} [inform.]
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "administrateur réseau" en allemand

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "administrateur réseau" en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Si vous ne le trouvez pas, contactez votre administrateur réseau.

Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator, falls Sie den Namen nicht feststellen können.

Si le problème persiste, demandez à votre administrateur réseau de nous contacter.

Falls das Problem weiterhin besteht, sollte Ihr Netzwerkadministrator Kontakt mit uns aufnehmen.

Pour plus d’informations, contactez votre administrateur réseau.

Weitere Informationen erhalten Sie vom Netzwerkadministrator.

Le cas échéant, contactez votre administrateur réseau.

Wenn Sie keine Verbindung herstellen können, wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.

L'administrateur réseau peut modifier la configuration DNS de n'importe quel nom de domaine Google (par exemple, www.

Der Netzwerkadministrator kann die DNS-Konfiguration für jede beliebige Google-Domain wie www.

Contactez votre administrateur réseau.

Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.

Comme votre ordinateur se trouve sur un domaine, seul l’administrateur réseau peut réinitialiser votre mot de passe de domaine.

Da sich Ihr Computer in einer Domäne befindet, kann das Domänenkennwort nur vom Netzwerkadministrator zurückgesetzt werden.

Ce type d’emplacement réseau est contrôlé par votre administrateur réseau et ne peut pas être sélectionné ou modifié.

Diese Art von Netzwerkadresse wird vom zuständigen Netzwerkadministrator gesteuert und kann nicht ausgewählt oder geändert werden.

Si votre ordinateur se trouve sur un domaine, certains modules complémentaires ont peut-être été désactivés par votre administrateur réseau.

Wenn Ihr Computer zu einer Domäne gehört, wurden einige Add-Ons möglicherweise von Ihrem Netzwerkadministrator deaktiviert.

Votre fournisseur d'accès Internet (FAI) ou votre administrateur réseau peuvent modifier les paramètres SafeSearch que vous avez définis.

Ihr Internetanbieter oder Netzwerkadministrator kann Ihre SafeSearch-Einstellungen außer Kraft setzen.

Votre administrateur réseau a peut-être configuré les cookies à votre place, auquel cas vous ne pouvez pas modifier vous-même ces paramètres.

Dann konfiguriert möglicherweise Ihr Netzwerkadministrator die Cookie-Einstellungen für Sie; in diesem Fall können Sie sie hier nicht selbst ändern.

Votre administrateur réseau peut choisir de vous permettre ou non d'enregistrer les mots de passe.

Dann legt möglicherweise Ihr Netzwerkadministrator fest, ob Sie Passwörter speichern können; in diesem Fall können Sie diese Einstellung hier nicht ändern.

Votre administrateur réseau gère peut-être les moteurs de recherche à votre place, auquel cas vous n'aurez pas la possibilité d'en ajouter un à cet endroit.

Dann werden Ihre Suchmaschinen möglicherweise durch den Netzwerkadministrator verwaltet; in diesem Fall können Sie hier keine weiteren hinzufügen.

Votre administrateur réseau a peut-être configuré la fonctionnalité de blocage des pop-up à votre place, auquel cas vous ne pouvez pas modifier vous-même ce paramètre.

Dann konfiguriert möglicherweise Ihr Netzwerkadministrator den Pop-up-Blocker für Sie; in diesem Fall können Sie diese Einstellung nicht selbst ändern.

Votre administrateur réseau a peut-être activé ou désactivé le service de prédiction à votre place, auquel cas vous ne pouvez pas modifier ce paramètre à cet endroit.

Dann aktiviert oder deaktiviert möglicherweise Ihr Netzwerkadministrator die Vervollständigungsfunktion für Sie; in diesem Fall können Sie diese Einstellung hier nicht ändern.

Votre administrateur réseau a peut-être configuré un moteur de recherche par défaut à votre place, auquel cas vous n'avez pas la possibilité d'en choisir un autre à cet endroit.

Dann legt möglicherweise Ihr Netzwerkadministrator eine Standardsuchmaschine für Sie fest; in diesem Fall können Sie hier keine andere auswählen.

Votre administrateur réseau a peut-être désactivé l'historique de navigation, auquel cas les sites Web que vous avez récemment visités ne s'affichent pas dans votre page Historique.

Dann deaktiviert Ihr Netzwerkadministrator möglicherweise den Browserverlauf; in diesem Fall werden auf Ihrer Verlaufsseite keine kürzlich besuchten Websites angezeigt.

Cet emplacement réseau n’est pas disponible en tant qu’option et doit être défini par l’administrateur de domaine.

Dieser Netzwerkpfad ist nicht als Option verfügbar und muss vom Domänenadministrator festgelegt werden.

Elle n’empêche pas une personne utilisant votre réseau, comme un administrateur système ou un pirate, de voir les sites que vous avez consultés.

Das InPrivate-Browsen verhindert nicht, dass ein Benutzer im Netzwerk, z. B. ein Netzwerkadministrator oder Hacker, erkennt, welche Websites Sie aufgerufen haben.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'allemand

Connaissez-vous des expressions familières particulières en allemand ou en français? Parlez-vous un dialecte français ou allemand en particulier? Dans le champ ci-dessous, vous pouvez facilement et rapidement insérer vos propres mots allemands et français au dictionnaire français-allemand et ainsi contribuer à la traduction allemand-français.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : échec, taille du marché, ventes à l'étranger, chaîne de supermarchés, bois précieux

Mots similaires

Encore plus de traductions dans le dictionnaire français-espagnol par bab.la.