Retrouvez Joppe, la mascotte de bab.la, sur Facebook

Traduction français-allemand de "interactif"

 

"interactif" - traduction allemande

Résultats : 1-22 sur 26

interactif {adjectif}

interactif {adj. m.}

interaktiv {adj.}

L' AutoPilote de fonctions est un outil interactif permettant la création de formules.

Hier erstellen Sie Formeln interaktiv mit Hilfe des Funktionsautopiloten.

Là aussi, c'est totalement interactif, vous pouvez le faire pivoter et voir les choses en temps réel sur ces systèmes là.

Noch mal, es ist komplett interaktiv, man kann es drehen und sich die Dinge in Echtzeit ansehen auf diesen Systemen.

Cette procédure et la préparation rendent en quelque sorte interactif ce programme législatif et de travail de la Commission.

Dieses Verfahren und die Vorbereitung machen dieses Jahresarbeitsprogramm, wenn man so will, interaktiv.

Le transistor était une petite unité en plastique qui allait nous faire passer d’un monde de briques statiques empilées l’une sur l’autre à un monde où tout devenait interactif.

Der Transistor war eine kleine Plastikeinheit, die uns von einer Welt der statischen, aufeinandergestapelten Bausteine zu einer Welt in der alles interaktiv war bringen würde.

Alors, l'action de s'engager et de créer une imagerie interactive enrichit le sens.

Der Akt der Bindung und Erstellung interaktiver Bilder bereichert die Bedeutung.
 

Synonymes

Synonymes (français) pour "interactif":

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "interactif" en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Le chapitre "Introduction" vous explique les capacités du Guide interactif.

Im Kapitel Einführung werden die Verfahrensgrundsätze und - prinzipien erklärt.

(Applaudissements) à ceux du projecteur. ~~~ Voici un tableau blanc interactif.

(Applaus) Für 50 Dollar kann man sein eigenes Whiteboard haben.

Le graphique arborescent sert d'instrument de navigation supplémentaire dans le Guide interactif.

Der Entscheidbaum dient als zusätzliches Navigationsinstrument im Guide interactif.

Une ImageMap est une image ou un cadre de texte interactifs.

Eine ImageMap ist eine verweis-sensitive Grafik oder ein Textrahmen.

En utilisant le Guide interactif, un graphique arborescent est présenté à droite de l'écran.

Beim Benützen des Guide interactif wird an der rechten Bildschirmseite ein Entscheidbaum aufgezeichnet.

Et donc je voulais quelque chose qui soit plus interactif.

Deshalb suchte ich nach etwas noch interaktiverem.

Et le problème c'est que ce n'est pas interactif.

Das bedeutet, dass wir keine echte Interaktivität haben.

Nous l'avons donc conçue pour qu'il y ait de l'enseignement interactif.

Wir gestalteten sie mit interaktivem Lernkonzept.

Le Guide interactif vous accompagne individuellement et virtuellement à travers le marché que vous avez envisagé.

Der Guide interactif begleitet Sie individuell und virtuell durch die von Ihnen geplante Beschaffung.

Voici un tableau blanc interactif.

Und schon hat man ein Whiteboard.

La compétence cognitive interactive

Akademische Interaktionsfähigkeit

Commencez par télécharger la bibliothèque SWC ou MXP du kit de développement logiciel Interactive Media Ads (IMA SDK) de Google.

Zunächst müssen Sie die SWC- oder MXP-Bibliothek für das Google IMA SDK herunterladen.

Mais de façon complètement interactive, avec une carte graphique standard, sur un ordinateur normal, je peux faire une coupe plane.

Ich kann einfach eine Schnittebene anlegen Und natürlich stecken alle Daten da drin.

Le système de formulaires interactif du SECO guide l'utilisateur pour la saisie de données, valide les entrées et vérifie leur exhaustivité.

Die Formulare des SECO führen den Kunden visuell durch die Datenerfassung, validieren die Eingaben und überprüfen die Vollständigkeit.

Comment les rendre interactifs?

Vielen Dank.

Migration : Ce qui anime les hommes Quatre panneaux et outils multimédias interactifs sur les thèmes : prospérité, solidarité, intégration, sécurité.

EU-Bürgerinnen und -Bürger in der Schweiz Was ändert sich mit dem bilateralen Abkommen zur Personenfreizügigkeit?

En cliquant sur les divers symboles, vous pouvez sélectionner la totalité des options qui sont offertes dans le champ de dialogue du Guide interactif.

Durch das Klicken auf die verschiedenen Symbole können Sie sämtliche Optionen, die im Dialogfeld des Guide interactif angeboten werden, auswählen.

SEER Interactive SEER Interactive a testé une page de destination pour WidsomTree® et a constaté une hausse de 400  du nombre de conversions.

SEER Interactive Das Unternehmen SEER Interactive führte einen Test mit der Zielseite für WidsomTree® aus und verzeichnete einen Anstieg der Conversions von 400 .

La plupart de ces systèmes en réseau ne communiquent pas entre eux de manière interactive, et ne peuvent pas non plus partager les métadonnées de façon appropriée.

Viele dieser vernetzten Systeme kommunizieren nicht miteinander und tauschen ihre Metadaten nicht aus.

Notre baromètre des prestations interactif vous montre comment les coûts et les primes ont évolué chez ÖKK et dans la branche au cours de ces trois dernières années.

Mit unserem interaktiven Leistungsbarometer sehen Sie, wie sich die Kosten und die Prämien bei ÖKK und bei der Branche insgesamt in den letzten drei Jahren entwickelt haben.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'allemand

Connaissez-vous des expressions familières particulières en allemand ou en français? Parlez-vous un dialecte français ou allemand en particulier? Dans le champ ci-dessous, vous pouvez facilement et rapidement insérer vos propres mots allemands et français au dictionnaire français-allemand et ainsi contribuer à la traduction allemand-français.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : tête à claques, maraudeur, épluchures, timbre, moisi

Mots similaires

Dans le dictionnaire italien-français vous trouverez plus de traductions.