Du temps à tuer ?

Essayez notre jeu du pendu

Traduction français-allemand de "joyeux anniversaire"

 

"joyeux anniversaire" - traduction allemande

Résultats : 1-14 sur 14

joyeux anniversaire

joyeux anniversaire [ex.] (aussi: bon anniversaire)

joyeux anniversaire [ex.] (aussi: meilleurs voeux, bon anniversaire, nos félicitations, tous mes compliments)

Que tous tes désirs se réalisent. Joyeux anniversaire!

Mögen all Deine Wünsche in Erfüllung gehen. Alles Gute zum Geburtstag!

Joyeux anniversaire!

Alles Gute zum Geburtstag!
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "joyeux anniversaire" en allemand

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "joyeux anniversaire" en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Alors voyons voir si Einstein va chanter "Joyeux Anniversaire" pour Al Gore.

Lassen Sie uns sehen, ob Einstein „Happy Birthday“ für Al Gore singt.

Avec trente secondes d'avance: joyeux anniversaire!

Dreißig Sekunden zu früh gratuliere ich Ihnen nun herzlich zum Geburtstag!

Peux-tu lui chanter "Joyeux Anniversaire"?

Kannst du „Happy Birthday“ für ihn singen?

Joyeux ...(ème) anniversaire de mariage!

Alles Gute zum ... Jahrestag!

E: Joyeux anniversaire.

E: Happy birthday to you.

Joyeux anniversaire!

Alles Gute zum Jahrestag!

Au nom du groupe des libéraux et peut-être aussi de tous mes collègues, je tiens à souhaiter un joyeux anniversaire au commissaire.

Erlauben Sie mir, dem Kommissar im Namen der Liberalen Fraktion und - vielleicht sogar all meiner Kollegen - zum Geburtstag Glück zu wünschen.

Merci beaucoup, M. MacCormick, nous vous souhaitons à l'avance un joyeux anniversaire et espérons que, d'ici là, vous aurez résolu ces problèmes.

Vielen Dank, Herr MacCormick, wir gratulieren Ihnen im Voraus zu Ihrem Geburtstag und hoffen, dass Sie diese Probleme bis dahin gelöst haben.

Monsieur le Président, avec votre accord, je voudrais profiter de l'occasion pour souhaiter un joyeux anniversaire à notre collègue le rapporteur, un peu en retard puisque c'était lundi.

Herr Präsident, mit Ihrer Zustimmung möchte ich die Gelegenheit nutzen und dem Kollegen Berichterstatter zu seinem Geburtstag, den er am Montag dieser Woche gefeiert hat, sehr herzlich gratulieren.
 

Résultats du forum

"joyeux anniversaire" en allemand - résultats forum

 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'allemand

Connaissez-vous des expressions familières particulières en allemand ou en français? Parlez-vous un dialecte français ou allemand en particulier? Dans le champ ci-dessous, vous pouvez facilement et rapidement insérer vos propres mots allemands et français au dictionnaire français-allemand et ainsi contribuer à la traduction allemand-français.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : savoir, tête à claques, maraudeur, épluchures, timbre

Mots similaires

jouvenceau · jouxter · jovial · jovialité · joyau · joyaux · joyeuse · joyeusement · joyeuseté · joyeux · joyeux-anniversaire · joystick · jubilaire · jubilation · jubilatoire · jubilé · jubiler · jucher · judaïque · judaïser · judaïsme

Trouvez d'autres mots dans le dictionnaire italien-français.