Mondial des Langues bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Votez pour votre langue préférée !

Traduction français-allemand de "pays developpe"

Traduction

"pays developpe" - traduction allemande

Faites-nous savoir que cette traduction manque. Nous nous efforcerons de l'ajouter dans les prochaines 24 heures.
Sinon, posez votre question sur le forum.
 

Traductions similaires

Traductions similaires pour "pays developpe" en allemand

 

Exemples d'usage

Exemples d'usage pour "pays developpe" en allemand

Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Davantage d'informations ici.

Nous étions le seul pays développé dépourvu de toute forme de protection salariale.

Die Frage eines nationalen Mindestlohnes betrifft nur das Vereinigte Königreich.

Et bien sûr, plus le pays est développé, plus gros est le tas.

Und natürlich, je entwickelter das Land, desto höher diese Berge.

Le Costa Rica est un pays qui se développe relativement bien.

Costa Rica ist ein Land, das sich relativ gut entwickelt.

C'était un pays sous-développé par excellence.

Es war ein am wenigsten entwickeltes Land par excellence.

Est-ce que l'un d'entre vous connait un pays qui s'est développé grâce à la générosité et la gentillesse d'un autre?

Kennt einer von Ihnen ein Land, das sich entwickelt hat, weil ein anderes großzügig und freundlich war?

La déclaration faite le 2 juin par les ministres du commerce des pays les moins développés n'a laissé nul doute à cet égard.

In der Erklärung der Handelsminister der am wenigsten entwickelten Länder vom 2. Juni wird dies vollkommen deutlich.

Il faisait référence bien entendu aux soutiens octroyés par les pays développés aux pays moins développés.

Damit meinte er selbstverständlich die Unterstützung, die die entwickelten Länder den am wenigsten entwickelten Ländern gewähren.

La construction navale est une industrie de pays développé et pas une industrie de pays à bas salaires.

Der Sektor zählt zur High-Tech-Industrie, und Schiffbau wird in industrialisierten Ländern betrieben, nicht in Niedriglohnländern.

Le commerce entre nos deux pays est encore peu développé.

Im Vordergrund für die Verwendung dieser Mittel steht für unser Partnerland der Gesundheitssektor und die Diplomatenakademie MEDAC.

Nous n'avons aucun intérêt à l'effondrement de la Chine et nous voulons au contraire que ce pays se développe sur le plan économique.

Wir können kein Interesse am Zusammenbruch in China haben, im Gegenteil, wir wollen, daß sich China wirtschaftlich entwickelt.

En plus d’ être le pays le moins développé d’ Europe, la Moldavie ne contrôle pas la totalité de son propre territoire.

Abgesehen davon, dass sie das ärmste Land Europas ist, kontrolliert die Republik Moldau nicht einmal ihr gesamtes Territorium selbst.

Nous devrions poursuivre l’ objectif de l’ ouverture des économies du monde développé aux pays les moins développés.

Unser Ziel muss es sein, für die am wenigsten entwickelten Länder die Tür zu den Volkswirtschaften der entwickelten Länder zu öffnen.

Il n'est pas question que l'Union accepte, en tant que pays développé, les disciplines que d'autres pays développés refuseraient.

Es steht außer Frage, dass die Europäische Union als entwickeltes Land Disziplinen akzeptiert, die andere entwickelte Länder ablehnen.

Il ne s'agit pas ici d'un pays en développement, il s'agit d'une technologie de pointe dans un pays très développé.

Hier handelt es sich nicht um ein Entwicklungsland, es handelt sich um eine hochentwickelte Technologie in einem hochentwickelten Land.

C'est une démocratie moderne et développée, un pays industriel moderne et développé, la dixième puissance commerciale au monde.

Taiwan ist eine moderne Demokratie, ein entwickelter, moderner marktwirtschaftlicher Industriestaat, die zehntgrößte Handelsmacht der Welt.

La population y vit dans la misère, la société est en pleine décadence, le pays reste sous-développé.

Die vietnamesische Bevölkerung lebt in Armut, die Gesellschaft befindet sich eindeutig im Niedergang, das Land ist weiterhin unterentwickelt.

Malgré son isolement presque complet du monde extérieur, le pays a développé un environnement urbain et sa propre industrie nucléaire.

Trotz seiner praktisch totalen Isolierung von der Außenwelt hat das Land ein großstädtisches Umfeld und eine eigene Nuklearindustrie entwickelt.

Le passage de l’ Inde du statut de pays en développement à celui de pays développé implique des responsabilités régionales et une croissance continue.

In dem Maße, wie Indien vom Entwicklungsland zum entwickelten Land wird, trägt es auch Verantwortung für die Region und für ein nachhaltiges Wachstum.

Jamais auparavant dans l'ère moderne la plus grande économie au monde n'a été celle d'un pays en voie de développement plutôt que celle d'un pays développé.

Nie zuvor in der Moderne war die größte Wirtschaft weltweit die eines Entwicklungslandes anstatt die eines Industrielandes.

Le but de la candidature à l'adhésion est que le pays en question se développe jusqu'à devenir un État membre comme les autres.

Der Gedanke eines Antrags auf Mitgliedschaft besteht darin, dass sich das betreffende Land zu einem Mitglied genau wie die anderen Mitgliedstaaten entwickelt.
 

Suggérez une nouvelle traduction du français à l'allemand

Connaissez-vous des expressions familières particulières en allemand ou en français? Parlez-vous un dialecte français ou allemand en particulier? Dans le champ ci-dessous, vous pouvez facilement et rapidement insérer vos propres mots allemands et français au dictionnaire français-allemand et ainsi contribuer à la traduction allemand-français.

françaisfrançais

Derniers mots suggérés par les utilisateurs : échec, taille du marché, ventes à l'étranger, chaîne de supermarchés, bois précieux

Mots similaires

Encore plus de traductions dans le dictionnaire allemand-français par bab.la.